Wat Betekent DE GROOTMOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• la grand-mère

Voorbeelden van het gebruik van De grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is de grootmoeder niet.
Elle n'est pas grand-mère.

De kinderen wonen nu bij de grootmoeder.
Les enfants vivent désormais chez leur grand-mère.

Eerst de grootmoeder, daarna juffrouw mals.
D'abord Mère-grand Puis Miss Potelée.

Wie kreeg dan de voogdij toen de grootmoeder overleed?
Qui a eu la garde après la mort de la grand-mère?

De grootmoeder zei, dat dit de eerste keer was.
Selon la grand-mère, c'est la première fois.

Wat heb je over de grootmoeder gevonden?
Qu'est-ce que tu as découvert sur Mamie?

Ze is de grootmoeder van Bettina von Arnim en Clemens Brentano.
Hertling est le petit-neveu de Bettina von Arnim et de Clemens Brentano.

Maar hij nodigde me uit om naar een ceremonie te komen die ze deze dag hadden voor de grootmoeder.
Mais il m'a invité à venir à une cérémonie qu'ils avaient ce jour-là pour sa grand-mère.

De grootmoeder had een geheime relatie met een Duitse officier tijdens de oorlog.
Sa grand-mère a eu une liaison avec un officier allemand.

En in het complot van onderkende"Piek jonkvrouw" wereldlijke geschiedenis omstreeks de grootmoeder Sergeya Golitsyna Natale Petrovne.
Mais au sujet de"la Dame de pique" célèbre s'est couchée l'histoire sur la mamie de Sergey Golitsyna Natalia Petrovna.

Het was van de grootmoeder van Jacky, ze wilde dat Kayla het zou krijgen.
C'était à la Grand-mère de Jackie. Elle a toujours dit qu'elle voulait le donner à Kayla.

De schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgeno(o)te van de werknemer.
D'un beau-frère, d'une belle-soeur, du grand-père, de la grand-mère du conjoint du travailleur.

Geneeskunde voor de grootmoeder," de acteurs die gaf het publiek een sprookje van die films die zijn gemaakt om te geloven in wonderen.
Médecine pour grand-mère", dont les acteurs ont donné au public un conte de fées, à partir de ces films qui font croire aux miracles.

Worden gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werknemer.
Sont assimilés au beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la belle-mère du travailleur.

Groeten aan Vadero, Andrea, Loretta, Elena, de grootmoeder Josephine en de kleine prinses Lucia door Monica Erber en Electra.
Salutations à Vadero, Andrea, Loretta, Elena, la grand-mère Joséphine et la petite princesse Lucia par Monica Erber et Electra.

De grootmoeder langs moederszijde, niet in België is geboren en niet in het bezit is van de Belgische of Nederlandse nationaliteit door geboorte, en.
La grand-mère maternelle n'est pas née en Belgique et ne possède pas la nationalité belge ou néerlandaise par naissance, et.

In 1971 kocht de gemeente Leeuwarden het koninklijk paleis van de toenmalige Koningin Juliana, de grootmoeder van Koning Willem Alexander.
En 1971, la commune de Leeuwarden achète le palais royal de la reine Juliana, alors au pouvoir et grand-mère de l'actuel roi des Pays-Bas Guillaume-Alexandre.

Natuurlijk zal er, antwoordde de grootmoeder, zal je nog steeds naar deze weide, maar kijk uit voor de rivier.
Bien sûr, il y aura, répond à la grand-mère, vous aurez toujours à aller à cette prairie, mais juste attention à la rivière.

De grootmoeder, Margaret Fielding, had opgegeven haar vrouwelijke baby voor adoptie, omdat religieuze verschillen maakte het onmogelijk om de vader te trouwen.
La grand-mère, Margaret Fielding, avait abandonné son bébé femme pour adoption parce que les différences religieuses ont rendu impossible de se marier le père.

Er heerst nog altijd onzekerheid over het feit of de grootmoeder van Camilla, Sonia Keppel( geboren in mei 1900) de buitenechtelijke dochter was van Eduard.
Il fut avancé que la grand-mère de Camilla, Sonia Keppel(née en mai 1900) était une fille illégitime d'Édouard mais elle était« presque certainement» la fille de George Keppel à qui elle ressemblait.

De grootmoeder dat Lord Byron verwijst in dit citaat was Lady Noel, Lady Byron's moeder, die was inderdaad veel meer in het dagelijks contact met Ada dan was haar moeder.
La grand-mère que Lord Byron se réfère à cette citation en est-Dame Noel, Lady Byron la mère, qui était en fait beaucoup plus en contact quotidien avec Ada que ce qui était sa mère.

Voor de nummers 7 en 8 worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werknemer gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werknemer.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint du travailleur sont assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère du travailleur pour les numéros 7 et 8.

Ook de grootmoeder van Nabbuco, Estrella del Dia, was zelf een Grand Prix paard en heeft naast de moeder van Nabbuco nog 3 gekeurde hengsten ter wereld gebracht waaronder ook Nervoso(GP- 1m60).
Aussi la grand-mère de Nabbuco, Estrella del Dia, était elle-même un cheval Grand Prix et a donné la vie non seulement à la mère de Nabbuco mais aussi à 3 étalons agréés, dont aussi Nervoso(GP- 1m60).

Voor de toepassing van de nrs 7 en 8 worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van deechtgeno(o)t( e) van de werknemer gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werknemer.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint du travailleur sont assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère du travailleur pour l'application des n°s 7 et 8.

Mijn grootmoeder De grootmoeder van de duivel wordt, net als de duivel zelf natuurlijk, soms in Russische uitdrukkingen gebruikt, zoals bijvoorbeeld in «loop naar de duivel» of «ga naar de grootmoeder van de duivel!».
Ma grand-mère Dans des expressions russes la grand-mère du diable est quelquefois utilisée, comme le diable lui-même aussi d'ailleurs, comme, par exemple, dans«allez chez le diable» ou«allez chercher la grand-mère du diable!».

Het hoeft niet zo te zijn dat ze, met alle respect, gewoon de grootmoeder van Mr. Ric kan zijn. En die specifieke lichtorb die achter zijn rechteroor zit terwijl we spreken, dat kan zielenenergie zijn.
Ça n'a pas à être, avec tout le respect, la grand-mère de M. Ric et cet orbe de Lumière particulier qui est derrière son oreille droite dont nous parlons peut être l'énergie de l'âme.

De edele grootmoeder!
La douairière grand-mère!

Waar droomt het oude huis van de overleden grootmoeder van?
De quoi rêve la vieille maison de la grand-mère décédée?

En soms de jonge grootmoeder van plan om de baby te gebruiken als een dochter van de bedieningshendel.
Et parfois, le jeune grand-mère l'intention d'utiliser le bébé comme une fille du levier de commande.

Hoe "de grootmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootmoeder van deze zoon van Mr.

Patiënt, de grootmoeder theorieën over een verhoogde.

Niet-gereglementeerde status door de grootmoeder theorieën over.

Erg blij met de grootmoeder van Antoine.

Politici, artsen selecteer de grootmoeder hypothese die.

Wild-type enzym gyrase de grootmoeder hypothese die.

Slot, de grootmoeder theorieën over neonatale reanimatie.

Expertise, de grootmoeder robaxin dht kopen hypothese.

Onder andere, de grootmoeder theorieën geweest om.

geneesmiddelen Vanuit de grootmoeder theorieën geweest om.

Hoe "la grand-mère" te gebruiken in een Frans zin

En tous cas la grand mère garde le sourire....

C'est écrit par la grand mère apparemment.

J’aime bien quand la grand mère dit des insultes.

Elles proviennent de la grand mère de mon amie.

cochonne la grand mère être son petit ..

Lola, la grand mère déjantée est juste géniale, c'est la grand mère que tout le monde rêverait d'avoir.

Propose à la grand mère de venir chez toi.

La grand mère refusa et repartit pour Bischwiller.

prend la grand mère avec y'a de la place!

Une mère abhorrée, la grand mère devient l’ange gardien.