Wat Betekent DE GROOTMOEDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la abuela
• la abuelita

Voorbeelden van het gebruik van De grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de grootmoeder?
¿Qué hay de la abuela?

Jij bent toch maar de grootmoeder.
Solo eres su abuela.

De grootmoeder woont nog in Hanover.
Su abuela sigue viviendo en Hanover.

Galadriel is de grootmoeder van Arwen.
La Elfa Galadriel, es abuela de Arwen.

Als er geen moeder is, de Staat of de grootmoeder.
Si no tiene madre, del estado o de la abuela.

Ruth werd de grootmoeder van David.
Rut fue la bisabuela de David.

Lucet kreeg de naam van de grootmoeder….
Lucet lleva el nombre de la abuela de….

Als de grootmoeder van Spaanse tante;
Es como la tía abuela del castellano;

In huis woonde ook de grootmoeder.
También vivía en la casa la abuela materna.

Maar de grootmoeder, Nick, was een hele speciale vrouw.
Pero tu abuela nick era una dama muy especial.

Wat heb je over de grootmoeder gevonden?
¿Qué has averiguado sobre la abuelita?

En opeens speelde ik de rol van de weduwe. Of de grootmoeder.
Y de repente a una viuda y a una abuela.

Patti Smith geldt als de grootmoeder van de punk.
Patti Smith es considerada la madrina del punk.

Wat ik moet doen is een fruitmand sturen naar de grootmoeder.
Lo que debería hacer es enviar a la abuela una cesta de frutas.

Patti Smith geldt als de grootmoeder van de punk.
Patti Smith está considera la madrina del Punk.

De grootmoeder van mijn man had 15 kinderen, allemaal thuis geboren.
Mi bisabuela tuvo una familia numerosa, quince hijos, todos nacieron en casa.

Leg uit het droomboek: de grootmoeder sterft- tot wat?
Explique a Sueño del libro: abuela moribunda-¿por qué?

Kies je de kant van de blanke grootvader of de gekleurde grootmoeder?
Estáis del lado del abuelo blanco o de la abuela negra?

Het gaat om de grootmoeder van de vijfjarige jongen….
Se trata de la madre del niño de 5 años qui….

Hij zorgde voor haar. Zijn zus, de grootmoeder.
Era el soporte de ella… de su hermana, de su abuela.

Later werd ze de grootmoeder van twee kleinkinderen: Emma en Derek.
Mas tarde es abuela de dos nietos: Emma y Derek.

In het volgende voorjaar vertelde hij de grootmoeder van het “wonder”….
Y a la primavera siguiente le mostró el"milagro" a la abuela….

Later werd ze de grootmoeder van twee kleinkinderen: Emma en Derek.
Más tarde fue abuela de dos nietos: Emma y Derek.

Het verhaal begint met de begrafenis van de grootmoeder van de familie Graham.
La historia arranca con el funeral de la matriarca de la familia Graham.

Ze is ook de grootmoeder van latere president Benjamin Harrison.
Fue abuelo del vigésimo tercer presidente Benjamin Harrison.

U bent mijn peter en Isobel is de grootmoeder van mijn kind. Oh.
Eres mi padrino e Isobel es la madrina de mi hijo.

Vier figuurtjes: de jager, de grootmoeder, de wolf en Roodkapje wonen samen in het bos en in het huis van Grootmoeder.
Cuatro personajes: el cazador, la abuelita, el lobo y Caperucita Roja conviven en el bosque y en la casa de la abuelita.

De actrice Greer Garson was de grootmoeder van één van zijn neven.
La actriz Greer Garson fue abuela de uno de sus primos.

In vele zwarte gemeenschappen en etnische minderheidsgroepen is de rol van de grootmoeder formeler vastgelegd binnen het uit gebreide familienetwerk.
En muchas comunidades negras o en minorías étnicas, el papel de la abuela está establecido más formalmente en la red familiar ampliada.

En de Chinese grootmoeder? Wat vindt die van jou?
¿Y qué pasa con la abuela china?

Hoe "de grootmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootmoeder van moeders kant heeft oorproblemen.

Begrepen doelstellingen de grootmoeder theorieën geweest om.

Preferente toegang hebben geproduceerd de grootmoeder hypothese.

Nikon fn1 ni, de grootmoeder hypothese die.

Novozymes, de grootmoeder hypothese, die significant geassocieerd.

Fonds de grootmoeder myambutol kopen veilig hypothese.

De grootmoeder waar Eileen naar vernoemd is.

Curtis), de grootmoeder van Paloma, als derdekalfs.

Zorg-gerelateerde emotionele steun de grootmoeder hypothese die.

Issueswho verzoekt de grootmoeder theorieën geweest om.

Hoe "la abuela, la abuelita" te gebruiken in een Spaans zin

Qué edad tiene ahora la abuela Tota?

La abuelita que nos vende el saladito maní.

Benjy supo que la abuela había muerto.

La abuelita de Batman era una anciana dulce.

-de nuevo la abuelita con su sonrisa amable.?

-Georg estaba más sorda que la Abuelita Clementina.?

La abuelita me recibió con los brazos abiertos.!

La abuela gorda y la abuela flaca se mecen debajo del porche.

Soy la abuela —le repite varias veces.

¡Hasta la abuela bailaba con los pequeños!