Voorbeelden van het gebruik van Abuelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben er, abuelo.
Abuelo heeft 'n omhelzing nodig.
El abuelo necesita un abrazo.Die kaars daar is voor mijn abuelo.
Esa vela de ahí es por mi abuelo.El molino del abuelo, een paradijs van water en licht.
El molino del abuelo, un paraíso de agua y luz.Zijn volgende rol was in de spaanse soap opera"El Abuelo y yo"(1992).
Su próximo papel en la Mexiacn soap opera El abuelo y yo(1992).En El Abuelo, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.
Y El Abuelo están a 5 minutos andando.Zijn volgende rol was in de spaanse soap opera"El Abuelo y yo"(1992).
Su siguiente papel en la telenovela mexicana El abuelo y yo(1992).Samen met Miguel Abuelo en Pomo Lorenzo hij gevormd ei, een trio van rock-fusion.
Junto a Miguel Abuelo y Pomo Lorenzo formó El Huevo, un trío de rock-fusión.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van La Casa del Abuelo Art Restaurant.
Obtené respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de La Casa del Abuelo Art Restaurant.De populaire taverne La Casa del Abuelo, ook gevestigd in Madrid, dateert van 1906.
La popular taberna La Casa del Abuelo, instalada igualmente en Madrid, data de 1906.Cuevas Abuelo Jose biedt misschien zes of zeven afzonderlijke"grot home" appartementen.
Cuevas Abuelo José ofrece quizás seis o siete apartamentos independientes"casa cueva".Zijn volgende rol was in de telenovela El Abuelo y Yo met zijn beste jeugdvriend, Gael García Bernal.
Su siguiente papel fue en la telenovela El Abuelo y Yo con su mejor amigo de la infancia, Gael García Bernal.Na'El Abuelo y yo', kreeg Diego steeds meer rollen in toneelstukken, films en TV.
Después de El Abuelo y Yo, Diego comenzó a recibir más y más piezas de teatro, cine y televisión.Na jaren reizen die tweebroers wilden een plek,"El Molino del abuelo", opent dat een combinatie van wat ze het meest houden wanneer ze reizen.
Después de años viajando esosdos hermanos querían abrir un lugar,"el molino del abuelo", que combina lo que más les gusta cuando viajan.Casa del Abuelo ligt in het centrum van Buenavista del Norte op Tenerife.
La Casa del Abuelo Buenavista Afstand van de bioscoop vanaf het begin van het decennium van 1960, alleen snel terug in films zoals, Matrimonio al desnudo(1974), Dinero negro(1984),El abuelo(1998) o XXL(2004).
Apartado del cine desde el inicio de la década de 1960, sólo retornó puntualmente en películas como, Matrimonio al desnudo(1974),Dinero negro(1984), El abuelo(1998) o XXL(2004).El Molino del Abuelo houdt voor het hosten en het organiseren van workshops, herbehandeling.
El Molino del abuelo ama de acoger y organizar talleres, repetir el tratamiento.Onder leiding van Ramon Alberto Garcia, Pajarito Zaguri, deze band ontstond in de lokale La Cueva en andere kunstenaars van de tijd,zoals Miguel Abuelo, Javier Martinez, Tanguito en Los Gatos in 1969.
Liderada por Ramón Alberto García(Pajarito Zaguri) esta banda surgió en el local La Cueva al igual que otros artistas de la época como:Miguel Abuelo, Javier Martínez, Tanguito y Los Gatos en el año 1969.Casa Rural El Retiro del Abuelo, natuurlijk paradijs waar het leven voelen en horen de stilte.
Casa Rural El Retiro del Abuelo, paraíso natural, donde sentir la vida y escuchar el silencio.De Abuelo heeft een groot bad dat is ook toegankelijk voor rolstoelgebruikers en nog een andere ingebouwde muur kast met….
El Abuelo tiene un baño grande que también es accesible para sillas de ruedas y otro armario empotrado con….Ons verblijf in El mulino del Abuelo is een van de beste momenten in onze reis in Andalusië, zo veel dat we besloten om nog twee dagen door te brengen.
Nuestra estancia en el mulino del abuelo ha sido uno de los mejores momentos de nuestro viaje en Andalucía, tanto que decidimos pasar dos días más allí.Abuelo Pepe House, is zeer functioneel en ideaal om twee mensen als een groep van vrienden of familie tegemoet te komen, ruimten zijn groot en ze goed zijn voorbereid om het comfortabel, zelfs een verblijf acht personen.
Casa Abuelo Pepe, es muy funcional e ideal tanto para alojar a dos personas como un grupo de familia o amigos, los espacios son amplios y están debidamente preparados para que sea cómodo incluso alojarse ocho personas.Huerto del Abuelo hotel& spa ligt op 115 km van Madrid op de culturele route Arquitectura Negra in Almiruete.
El hotel y spa Huerto del Abuelo se encuentra a 115 km de Madrid, en la ruta cultural de la Arquitectura Negra de Almiruete.Cuevas Hammam Abuelo Jose biedt rustieke accommodatie in grotten, gelegen op ongeveer 20 km van het nationale park Sierra Nevada.
Las Cuevas Hammam Abuelo José, situadas a unos 20 km del parque nacional de Sierra Nevada, ofrecen un alojamiento rústico en una serie de cuevas.La Casa del Abuelo biedt kamers met een chique, rustieke inrichting en een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels.
La Casa del Abuelo La Casa del Abuelo ofrece vistas impresionantes a las montañas de los alrededores y habitaciones con una decoración rústica elegante.De"Hammam Grotten Abuelo José" beschikken over negen grotten om te genieten van een anders dan anders vakantie, van het landelijke toerisme en van de natuur.
Las Cuevas Hammam del Abuelo Jose disponen de 9 cuevas para disfrutar de un estilo de vida diferente, El Molino del Abuelo wil niet een plek om vrij te verpletteren een plek om onze behoefte te worden sourrounded door de schoonheid van de natuur te vervullen.
El Molino del abuelo no quiere ser un lugar de aplastar más bien un lugar para cumplir con nuestra necesidad de ser sourrounded de la belleza de la naturaleza.La Posda Del Abuelo is een bed en Brekfast het aanbod betaalbare, schone en comfortabele accommodatie in een envioroment die aanvoelen als…+ meer weergeven uw tweede huis.
La Posda del Abuelo es un bed and Brekfast la oferta asequible, limpio y cómodo alojamiento en un envioroment que siente como su segunda…+ leer más casa.In Cuevas Hammam Abuelo José zal een unieke ervaring te leven, slapen in de aarde, met een constante temperatuur gedurende het hele jaar tussen de 18 en 20 graden.
En Cuevas Hammam del Abuelo José podrás vivir una experiencia única, dormir en el interior de la tierra, con una temperatura constante todo el año entre 18 y 20 grados.Rafael La Casa Abuelo is een iconische huis Fuerteventura, Canarische heeft een grote binnenplaats met typische oven en grill, in het centrum van de binnenplaats is de jacuzzi voor 6 personen.
La Casa Abuelo Rafael es una casa Emblematica de Fuerteventura, cuenta con un amplio patio Canario, con horno Típico y barbacoa, en el centro del patio se encuentra el Jacuzzi con capacidad para 6 personas.
