Voorbeelden van het gebruik van Nuestra abuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra abuela.
Era de nuestra abuela.
Die was van onze grootmoeder.Nuestra abuela está enferma.
Vivimos con nuestra abuela.
We wonen bij onze Grootmoeder.Ah, nuestra abuela otra vez.
Ah, weer onze grootmoeder.Como siempre decía nuestra abuela.
Zoals onze oma altijd zei.Nuestra abuela tiene gafas para sus ojos.
Onze oma draagt een bril voor haar ogen.Hablas igual que nuestra abuela.
Je praat als onze grootmoeder.Esta fue nuestra abuela y fue construido en 1904.
Dit was onze oma's en werd gebouwd in 1904.¿Y tu madre?,- Es decir, nuestra abuela.
En jouw moeder, onze oma?Jane, nuestra abuela falleció durante mi juicio.
Jane, onze grootmoeder overleed tijdens mijn proces.Y tía Rose, y nuestra abuela.
Dat is Nuestra abuela está muriendo y nos mandó buscar.
Onze grotmoeder ligt op sterven en wil dat we komen.Águila Moteada, la Tierra es nuestra abuela.
Gevlekte Arend, de aarde is onze grootmoeder.No, porque ella es nuestra abuela y ella está triste.
Nee, omdat ze onze oma is en ze is verdrietig.Nuestra abuela podría lanzar más lejos que tú. Mucho más lejos.
Onze grootmoeder kon verder werpen dan jij.También gracias a nuestra abuela y nuestro Dios en el cielo!
Mede dankzij onze oma en God in de hemel!Nuestra abuela le encanta ir en el café… Continuar leyendo→.
Onze oma houdt van koffie gaan… Lees verder →.Han decidido ir a nuestra abuela, que por los cuerpos.
Besliste om naar onze grootmoeder die met betrekking tot tel te gaan.Nuestra abuela solía asustarnos con las… historias de brujas.
Onze oma maakte Con una sola mente, enviamos saludos y gracias a nuestra abuela, la Luna.
Eensgezind, sturen we groeten en dank aan onze Grootmoeder, de Maan.Nuestra abuela se estaba muriendo y este tipo fue en un viaje en kayak.
Onze grootmoeder was stervende en deze man ging kajakken.Hay muchas personas en Rojava que dicen“nuestra abuela era armenia”.
Er zijn veel mensen in Rojava die zeggen: “onze grootmoeder was Armeens”.Nuestra abuela recientemente ha fallecido y solo queríamos relajarnos.
Onze oma is pas overleden en we wilden ¿Podría la ciencia explicar la conexión que tenemos con nuestra abuela materna?
Nuestra abuela arriesgó su vida para salvar la tetera durante el Holocausto.
Onze grootmoeder riskeerde haar leven om die theepot te redden gedurende de Holocaust.Casa da Figueira era la casa de nuestra abuela y decidió actualizarlo, manteniendo la polilla y la configuración de una casa típica de la región del Alentejo.
Casa da Figueira was het huis van onze grootmoeder en besloten om te werken met behoud van de smaak en de instelling van een typisch huis van de Alentejo.Nuestra abuela le robó la tetera a Hitler, y estos pecadores se la robaron a ella.
Onze grootmoeder stal de theepot van Hitler. En deze zondaren stalen het van haar.No te preocupes: si nuestra abuela de 90 años no consigue repararlo solita,¡no pretenderemos que tú sí puedas!
Maak je geen zorgen, als onze oma van 90 jaar die reparatie niet zelf kan uitvoeren, verwachten we dat ook niet van jou!Los consejos de nuestra abuela para ser una mejor persona han hecho parte de nuestra vida desde niños.
Advies van onze grootmoeders over hoe we een beter mens kunnen worden is een groot onderdeel van 
