Wat Betekent DE HERINNERING in het Frans - Frans Vertaling

• le souvenir
• le rappel
• la mémoire
• l'alarme
• se rappelant
• la souvenance
• les souvenirs
• les mémoires
• l' alarme

Voorbeelden van het gebruik van De herinnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De herinnering van je vader.
Un souvenir de ton père.

Ik koester de herinnering.
Je suis reconnaissant pour le souvenir.

De herinnering is een makkie.
Se souvenir, c'est facile, Zeke.

Niet alleen op de herinnering… aan z'n grootheid.
Pas que des souvenirs… de sa grandeur.

De herinnering antwoordt(Antwoord met 24 uren).
L'invite répondent(la réponse avec 24 heures).

En jullie heb ik de herinnering aan hem afgenomen.
Et vous, mes enfants, je vous ai privés de sa mémoire.

De herinnering is net zo echt als alles uit je jeugd.
C'est un souvenir d'enfance aussi réel qu'un autre.

Wie mijn vader is, is niet zo belangrijk, wel de herinnering aan hem.
Peu importe qui était mon père, j'honore sa mémoire.

Laat de herinnering je niet doden.
Ne laissez pas vos souvenirs vous tuer.

Ze vroeg zich af hoe lang zij in de herinnering van anderen zou blijven.
Elle se demandait combien de temps elle resterait dans les souvenirs des gens.

Als de herinnering te pijnlijk is wel.
Si les souvenirs sont douloureux, absolument.

Hij is net als een man in de herinnering van een weduwe… Perfect.
Il est comme un mari dans les souvenirs d'une veuve- parfait.

Maar de herinnering blijft toch ergens bestaan.
Mais les souvenirs sont toujours quelque part.

Gecodeerd in dit woord zijn de herinnering van de eeuwenoude Lemuria of Lamu.
Dans ce mot sont encodés les souvenirs de l'ancienne Lémurie ou Lamu.

De herinnering van hoeveel excuses je altijd voor hem maakte.
Me rappeler de toutes les excuses que tu lui trouves.

Je bent de levende herinnering van alles wat ik verloor.
Tu es un souvenir vivant de tout ce que j'ai perdu.

Doet de herinnering aan hen blinken en hun naam weer schitteren.
Fait luire leur mémoire et redore leur nom.

Met lage macht kan de herinnering en voor mobiele Telefoon laden.
Avec le rappel de puissance faible et peut facturer le téléphone portable.

De herinnering je te hebben gedood zal genoeg moeten zijn.
Me rappeler que je t'ai tué devrait me suffir.

De tijd voor uitstel van de herinnering wijzigen, of het uitstellen annuleren@title: group.
Modifier l'heure différée de l'alarme ou annuler le report@title: group.

De herinnering zal niet tijdens werkuren tevoorschijn komen@info.
L'alarme ne se déclenchera jamais pendant les heures de travail@info.

Annuleer de uitgestelde herinnering. Dit heeft geen effect op toekomstige herhalingen. @info.
Annuler l'alarme différée. Cela n'affectera pas les futures occurrences. @info.

Plan de herinnering op de opgegeven tijd. @info.
Programmer l'alarme à l'heure indiquée. @info.

Dat wij de herinnering aan haar mogen kwijtraken.
Puissions-nous être purifiés de sa mémoire.

Herhaal de herinnering elke dag@info: whatsthis.
Répéter l'alarme quotidiennement@info: whatsthis.

Tenzij de herinnering aan de stad te pijnlijk is.
À moins que les souvenirs de la ville ne soient trop douloureux.

We moeten de herinnering aan deze mensen en hun inzet in ere houden.
Nous devons faire honneur au souvenir de ces personnes et à leur engagement.

Venster voor herinneringen tonen om de opgegeven herinnering te bewerken.
Afficher la fenêtre de modification d'alarmes pour modifier l'alarme indiquée.

Ja, je zal zelfs samen zijn in de stille herinnering van God.
Oui, vous serez ensemble même dans la silencieuse mémoire de Dieu.

Ze kan meer verliezen dan alleen de valse herinnering.
Le lieutenant ne perdrait pas seulement ses faux souvenirs.

Hoe "de herinnering" te gebruiken in een Nederlands zin

De herinnering aan Herman blijft pijn doen.

De herinnering speelt ons parten volgens Pavese.

De herinnering aan het laatste afscheid blijft.

De herinnering aan Charisma wordt een memorabele.

Caiway heeft de herinnering verstuurd per post.

Maar de herinnering laat zich niet slopen.

bedankt voor de herinnering aan mijn broer.

De herinnering zal voor altijd levend blijven.

Jij roept de herinnering aan haar op.

Maar de herinnering aan hem houd je.

Hoe "le rappel, le souvenir, la mémoire" te gebruiken in een Frans zin

Propose pour chaque chapitre le rappel des

Garder le souvenir éternel d’un moment éphémère.

La mémoire-habitude regrouperait la mémoire sensorielle et la mémoire procédurale.

Pose d'une sangle neuve pour le rappel

Elle sépare la mémoire procédurale de la mémoire déclarative.

La mémoire sémantique : La mémoire sémantique est la mémoire des connaissances définitives.

Vous devez donc surveiller le rappel coqueluche.

La mémoire vive est la mémoire de travail du microprocesseur.

La mémoire oui, mais la mémoire ne suffit pas.

Le rappel même lui faisait l'humeur chagrine.