Wat Betekent DE KERNEL in het Frans - Frans Vertaling

• le noyau
• kernel

Voorbeelden van het gebruik van De kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kernel beà ̄nvloeden via /proc.
Interaction avec le noyau à travers le système de fichier /proc.

Ik ontvang soms de volgende meldingen van de kernel:.
Je reçois quelques fois le message suivant du kernel:.

De kernel moet worden verteld waar naar het rootbestandssysteem te zoeken;
Il faut dire au noyau où trouver ce système racine;

PEKOMEHДyETCЯ ПEPEyCTAHOBИTb. Of de kernel van PPanel bijwerken.
PEKOMEHДyETCЯ ПEPEyCTAHOBИTb. Ou la mise à jour kernel de PPanel.

Zie de Kernel HOWTO als je niet weet hoe je dit moet doen.
Consultez le Kernel HOWTO si vous ne savez pas comme réaliser cela.

Daarom is het nodig dat de volgende kernel modules zijn geladen:.
Vous devez donc avoir les modules de noyau suivants chargés:.

Compileer de kernel opnieuw en herstart(sorry) de machine.
Compilez le kernel comme d'habitude et redémarrez(désolé).

Ik heb geprobeerd om wijzigingen in de kernel, maar de eerste nederlaag.
J'ai tenté d'apporter des modifications à l'amande, mais la première défaite.

GNU/Linux is het besturingssysteem wat gebruikt maakt van Linux als de kernel.
GNU/Linux est le système d'exploitation GNU fonctionnant avec le noyau Linux.

Een disk met zowel de kernel als een rootbestandssysteem.
Un disque contenant à la fois un noyau et un système de fichiers racine.

Hierdoor wordt het bestandssysteem op de diskette geplaatst, net achter de kernel.
Le système de fichier root sera copié sur la disquette derrière votre noyau.

Dpkg -i installeert de kernel samen met een aantal andere ondersteunende bestanden.
Dpkg -i installera votre noyau ainsi que les autres fichiers qui lui seront nécessaires.

Eerdere versies van Debian bevatten niet-vrije blobs in Linux, de kernel.
Les distributions précédentes de Debian incluaient des blobs non libres avec le noyau Linux.

De kernel heeft om de een of andere reden geen PLIP ondersteuning geactiveerd.
Le support PLIP n'est pas disponible dans le noyau, pour différentes raisons:.

Het bestand /proc/filesystems geeft alle bestandssystemen die de kernel direct ondersteunt.
Le fichier /proc/filesystems liste tous ceux supportés directement dans le noyau.

De kernel op een bootdisk moet gewoonlijk worden aangegeven waar het zijn rootbestandssysteem kan vinden.
Il est en général nécessaire d'indiquer au noyau où se trouve ce système racine.

Als /bin/ls klaar is, vertelt het de kernel dat het klaar is door een exit system call aan te roepen.
Lorsque /bin/ls est terminé, il dit au noyau qu'il a terminé en effectuant un appel système exit.

Het is ook vrij goed beschreven in het README bestand dat meekomt met de broncode van de kernel.
Il y'a aussi de très bonnes explications dans le fichier README distribué avec le code source du Kernel.

Als dit gedaan is en md in de kernel is ingesteld, kan het bestandssysteem gekoppeld worden:.
Cela étant fait, si vous avez le pilote md configuré dans votre noyau, vous pouvez monter le système de fichiers avec:.

De Kernel Hoek Real-Time Linux door Ismael Ripoll De auteur geeft ons een inzicht in de wereld van real-time besturingssystemen.
Le Coin du Noyau Linux Temps Réel par Ismael Ripoll L'auteur nous donne un bon aperçu du monde des systèmes d'exploitation temps réel.

Ik ontvang soms de volgende meldingen van de kernel: plip1: timed out(1, 89) of vergelijkbare meldingen.
Je reçois quelques fois le message suivant du kernel: plip1: timed out(1, 89) ou des messages similaires.

Kopieer de kernel image(op het i386 platform zal het te vinden zijn op arch/i386/boot/bzImage) naar'linux' op de diskette.
Copiez l'image du noyau(sur les plateformes i386 c'est le fichier arch/i386/boot/bzImage) dans le fichier'linux'de la disquette.

Virtualization Station is gebaseerd op een Virtuele Machine gebaseerd op de kernel(KVM) voor het uitvoeren van virtuele machines(VM).
Virtualization Station est basé sur une machine virtuelle basée sur Kernel(KVM) pour exécuter des machines virtuelles(VM).

De laatste twee regels voegen de kernel modules in om FTP en RealAudio te laten werken voor de computers in het binnen netwerk.
Les deux dernières lignes insèrent des modules noyaux qui autorisent le FTP et le RealAudio pour les ordinateurs dans le réseau interne.

Wanneer een proces naar een bestand wil schrijven, vraagt het de kernel om het bestand, of een deel ervan, te"locken".
Lorsqu'un processus désire écrire dans un fichier, il demande au noyau un verrouillage du fichier- ou de la portion de fichier- concerné.

De systeem administrator kan de kernel vertellen dat defcntl()"locks" strikt zijn, door gebruik te maken van een speciale comninatie van toegangsrechten.
L'administrateur peut indiquer au noyau, au moyen d'une combinaison particulière des autorisations d'accès, que tous les verrous fcntl() déposés sur le fichier seront stricts.

Hij heeft ook uitgebreide functies voor de integraal van de kernel functie als een oneindige reeks in een set van orthonormal Eigenfuncties.
Il a également élargi les fonctions liées à l'intégrale de la fonction de noyau comme une série infinie dans un ensemble de orthogonale propres.

Zoals vereist onder de GPL, HTC heeft de kernel broncode en kader ondersteunende bestanden voor de nieuwe HTC One M8.
Tel que requis en vertu de la GPL, HTC a publié le code source du noyau et le cadre des fichiers de support pour le nouveau HTC One M8.

Tweak CPU voltage(indien beschikbaar in de aangepaste kernel).
Tension CPU Tweak(lorsqu'ils sont disponibles sur le noyau personnalisé).

De gebruikelijke kernel en modules ontladen om daarna de oude(of een andere) kernel te laden:.
Pour décharger votre noyau et modules habituels, puis charger votre ancien(ou un autre) noyau:.

Hoe "de kernel" te gebruiken in een Nederlands zin

Firmware-code moet door de kernel worden uitgevoerd.

Zoals andere software wordt de kernel bijgewerkt.

Deze wordt dan door de kernel gedisabled.

De kernel headers zouden voldoende moeten zijn.

Waardoor de kernel module niet meer werkt.

Dit wordt inderdaad door de kernel uitgevoerd.

Waarom de kernel van Linus Torvalds vervangen?

De kernel zou het proces moeten doden.

Het compileren van de kernel gaat prima.

Deze wordt standaard door de kernel ondersteund.

Hoe "le noyau, kernel" te gebruiken in een Frans zin

Le noyau A et le noyau B sont maintenant des commutateurs de couche 3.

Le noyau le plus utilisé avec Gnu actuellement est le noyau libre Linux.

Kernel apporte des précisions (dûment vérifiées).

Ils sont basés sur le noyau Bitcoin.

Dernière optimisation du kernel EP sur les communications.

Les kernel panic sont toujours présents...

Une fois ce kernel installé, je redémarre dessus.

Une autre actualité concerne le noyau Linux.

ARM kernel mini-summit 2013, Édimbourg, Royaume-Uni.

Par exemple, le noyau 1.1.88 correspond à "1001088" et le noyau 1.2.1 à "1002001".