Wat Betekent DE KERN in het Frans - Frans Vertaling

• le noyau
• au cœur
• de base
• le centre
• le fond
• principal
• le cur
• l'essentiel
• l'essence même
• la quintessence

Voorbeelden van het gebruik van De kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kern.
Dans le noyau.

Ik heb het over de kern van ons geloof.
Je parle de l'essence même de notre foi.

De kern is dat hij je uitnodigde.
L'essentiel, c'est qu'il t'invite.

Het extract is de kern van een parfum.
L'extrait est la quintessence d'un parfum.

De kern van de Siciliaanse geest".
La quintessence de l'esprit sicilien".

Mark, ik begrijp de kern van je verhaal.
Mark, je comprends la nature de ta réponse.

Er zat meer in dan dat, maar dat was de kern.
C'était un peu plus que ça, mais c'est l'essentiel.

Wat is de kern van deze discussie?
Qu'est-ce qui est essentiel dans ce débat?

Waarden: De waarden van een bedrijf zijn de kern van de cultuur.
Valeurs: les valeurs d'une entreprise sont au coeur de sa culture.

En dat is de kern van alles wat ik ben.
C'est l'essence même de ce que je suis.

Deze mannen zijn de kern van de zaak.
Derrière ces types, il y a la clé de ces fonds.

Dat is de kern van ons debat van vanavond.
Telle est la substance du débat de ce soir.

Het gaat hier immers om de kern van het voorstel.
Il en va en effet de l'essence même de cette directive.

De kern van je werk is om dingen te vragen.
L'essence-même de votre boulot c'est de demander des choses.

Feit is dat vrede de kern van ons geloof is.
Le fait est, que la paix est au coeur de notre croyance.

De kern van mijn bezwaar is dat deze richtlijn economisch gezien niet deugt.
Ma principale objection est que la directive est économiquement malsaine.

Deze vormt nog steeds de kern van het huidige gebouw.
Ce dernier est incorporé au bâtiment principal actuel.

Dit is de kern van een voorlopige balans die de Europese Commissie heeft opgemaakt.
Telle est la quintessence du bilan provisoire dressé par la Commission européenne.

Blijven hopen, Tim, dat is de kern van mijn campagne.
Garde l'espoir vif, Tim, C'est l'essence même de ma campagne.

Want dat is de kern van het imperialisme: van mensen beesten maken.
Car c'est l'essence même de l'impérialisme de rendre les hommes bestiaux.

De sociale bescherming vormt de kern van het partnerschap.
La protection sociale est placée au CŒUT du partenariat.

En dat was de kern van elke reclamecampagne die je had.
Et c'était le point de mire de vos campagnes précédentes.

Uitgebreid vermogensadvies Vermogensadvies is de kern van de KBC-Vermogensservice Smart.
Le conseil patrimonial est l'essence même du Service patrimonial Smart KBC.

We kunnen de kern van de bom super comprimeren.
On peut surcomprimer le coeur de la bombe.

De kern van het conflict is een territoriale strijd tussen de twee onafhankelijke kolonies.
Au centre du conflit, une revendication territoriale entre les 2 colonies indépendantes.

Het logo is de kern van de Catawiki-identiteit.
Le logo est l'essence même de l'identité de Catawiki.

Dat is de kern van de politiek in de huidige periode.
Telle est la quintessence de la politique de la période actuelle.

Jullie harnassen werden extern verwijderd waardoor de interne kern intact bleef.
Vos harnais ont été retiré extérieurement, ce qui a laissé les noyaux internes intacts.

Dat is de echte kern van het probleem.
C'est vraiment le nœud du problème.

Hoe "de kern" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de kern erg hard is, snijd de kern dan eruit.

De kern Eschen heeft 2639 en de kern Nendeln 1357 inwoners.

De kern van jezelf en de kern van al wat is.

Twee in de kern Geervliet en één in de kern Zuidland.

Dat is de kern van manager zijn, de kern van het ondernemerschap!

Improvisatie is de kern De kern van de voorstellingen van Theatergroep Oja!

Zowel de kern Holten als de kern Rijssen hebben een NS station.

De kern van dit artikel én de kern van mij als mens.

De kern van beleggen leidt ons naar de kern van het verhaal.

Maar ze zijn niet achter de kern van de kern gaan peuteren.

Hoe "le noyau" te gebruiken in een Frans zin

Le noyau du spermatozoïde fusionne ensuite avec le noyau de l’ovule.

Après avec le noyau est assez large.

2017/04/06 14:08 (UTC) Le noyau Linux Que fait le noyau Linux ?

Le noyau plâtes est usiné sur chaqu

Le noyau cunéiforme est doublé en dehors par le noyau cunéiforme accessoire.

Le noyau se divise en deux catégories; soient le noyau interne et le noyau externe.

Le noyau le plus utilisé avec Gnu actuellement est le noyau libre Linux.

Elle est le noyau de l’idée, et anime le noyau de toute matière.

Le noyau atomique Que sont les isotopes?

Leadrope tressé plein avec le noyau capitonné.