Wat Betekent DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• la durée du programme
• période de validité du programme
• la période couverte par le programme
• la période de programmation

Voorbeelden van het gebruik van De looptijd van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De looptijd van het programma zal van 1 januari 1995 tot 31 december 1999 zijn.
Le programme couvrira la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1999.

Berekening van de kosten per geplande maatregel in deel B voor heel de looptijd van het programma.
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B pour toute la période de programmation.

Tijdens de looptijd van het programma ontvingen in totaal 107 projecten financiële steun van IDA II.
Au cours de la durée du programme, un total de 107 projets ont bénéficié à des degrés divers d'un financement d'IDA II.

Ontwikkel specifieke en meetbare doelstellingen die gedurende de looptijd van het programma kunnen worden bereikt.
Élaborer des objectifs spécifiques et mesurables qui peuvent être atteints pendant la durée de vie du programme.

Het besluit is van toepassing voor de looptijd van het programma d.w.z. t/m 31 december 2000; zie artikel 2 van het besluit van de Associatieraad.
La décision est applicable pour la durée du programme soit jusqu'au 31 décembre 2000, article 2 de la décision du Conseil d'association.

Het douanerisicobeheersysteem trad eveneens volledig in werking gedurende de looptijd van het programma.
Le système de gestion des risques en matière douanière a aussi été intégralement mis en œuvre pendant la durée de vie du programme.

Het programma moet op zichzelf staan, in die zin dat tijdens de looptijd van het programma geen verdere steun noodzakelijk is of in de toekomst wordt overwogen.
Le programme doit être autonome, c'est-à-dire qu'aucune aide supplémentaire ne sera requise pendant la durée du programme ni à l'avenir.

De Beoordelingscommisse is samengesteld uit een voorzitter en zeven leden, aangesteld door de minister en dit voor de looptijd van het programma.
La Commission d'évaluation est composée d'un président et de sept membres désignés par le Ministre pour la durée du programme.

Het INHOPE-netwerk heeft een soortgelijke groei: gekend tijdens de looptijd van het programma traden 13 leden toe, waardoor het aantal leden in totaal op 33 is gekomen.
Le réseau INHOPE a connu une évolution similaire: il a été rejoint par 13 nouveaux pays pendant la période de programmation, ce qui a porté à 33 le nombre total de ses membres.

De leden van het Vlaams SOCRATES-comité en de subcomités worden aangewezen voor een periode die gelijk is aan de looptijd van het programma.
Les membres du« Vlaams SOCRATES-comité» et des sous-comités sont désignés pour une période égale à la durée du programme.

In de beschikking tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Fiscalis is bepaald dat elke lidstaat tijdens de looptijd van het programma gedurende twee weken ten minste drie ambtenaren naar elk van de andere lidstaten stuurt.
La Décision d'application prévoit que pendant la durée du programme, chaque Etat membre envoie, pendant deux semaines, au moins trois fonctionnaires dans chacun des autres Etats.

Zoals toegelicht in paragraaf 2.21, worden de verplichtingen aangegaan in ongeveer gelijke jaartranches over de geplande looptijd van het programma.
En outre, comme cela est expliqué au point 2.21, les engagements sont répartis en tranches annuelles à peu près égales sur la durée des programmes.

Aan het einde van de looptijd van het programma legt de Commissie na raadpleging van het Comité statistisch programma een evaluatieverslag over de uitvoering van het programma voor.
À la fin de la période couverte par le programme, la Commission, après consultation du comité du programme statistique, présente un rapport d'évaluation approprié sur la mise en œuvre du programme..

Bovendien staat vast dat de verwezenlijking van de voorgestelde activiteiten veel langer dan de looptijd van het programma( tot eind 1998) in beslag zal nemen.
Il est certain, en outre, que la réalisation des activités proposées s'étendra bien au-delà de la durée du programme, à savoir fin 1998.

Aan het eind van de looptijd van het programma legt de Commissie na overleg met het Comité statistisch programma een passend evaluatieverslag over de uitvoering van het programma voor, waarin rekening wordt gehouden met de adviezen van onafhankelijke deskundigen.
À la fin de la période couverte par le programme, la Commission, après consultation du comité du programme statistique, présente un rapport d'évaluation approprié sur la mise en œuvre du programme, en tenant compte de l'avis d'experts indépendants.

De geconstateerde verschillen ten aanzien van de economische groei en de werkgelegenheid in 1971 zouden op zichzelf de verwezenlijking van deze doeleinden voor de looptijd van het programma niet twijfelachtig mogen maken.
Les écarts observés pour ce qui est de la croissance et de l'emploi en 1971 ne devraient pas, à eux seuls, mettre en cause la réaUsation de ces objectifs pour la durée du programme.

In het in artikel 3 van het Financieel Reglement bedoelde financieel memorandum worden de doelstellingen van het voorgestelde programma in financiële termen vertaald en het memorandum bevat een tijdschema voor de looptijd van het programma.
La fiche financière prévue à l'article 3 du règlement financier traduit en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprend un échéancier pour la durée du programme.

Zij werden door het Bondsministerie van Economische Zaken in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de Länder opgesteld voor de periode 1976-1979, behalve ten aanzien van Berlijn, waarvoor de looptijd van het programma niet is aangegeven.
Ils ont été établis par le ministère fédéral de l'économie en collaboration avec les autorités compétentes des Länder pour la période 19761979, à l'exception de Berlin, pour lequel le calendrier de programme n'est pas indiqué.

Totale financiële impact op deel B voor de hele looptijd van het programma.
Incidence financière totale sur la partie B pour toute la période de programmation.

Om te meten in hoeverre deze specifieke doelstellingen zijn verwezenlijkt, moet een reeks indicatoren worden vastgesteld, die gedurende de gehele looptijd van het programma geldig blijven.
Pour mesurer la réalisation des objectifs spécifiques, il convient de fixer une série d'indicateurs qui devraient rester valables pendant toute la durée du programme.

In deze programma's worden doelstellingen voor de tonnage en het motorvermogen van de vloot vastgesteld die tegen het einde van de looptijd van het betrokken programma moeten worden bereikt.
Ces programmes fixent des objectifs en termes de tonnage et de puissance motrice de la flotte, qui doivent être atteints avant la fin de la période de programmation.

De meerjarenovereenkomst voor de financiering bevat de communautaire beheers- en controlevoorschriften betreffende SAPARD voor de gehele looptijd van het programma, namelijk de periode 2000-2006.
La convention pluriannuelle de financement définit les règles communautaires applicables à la gestion et au contrôle du programme SAPARD pour l'ensemble de la période couverte par le programme, soit 2000-2006.

Het in artikel 28 van het Financieel Reglement bedoelde financiële memorandum bevat de doelstellingen van het voorgestelde programma in financiële termen en een tijdschema voor de gehele looptijd van het programma.
La fiche financière prévue à l'article 28 du règlement financier traduira en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprendra un échéancier pour la durée du programme.

Het speciale programma voor vrede en verzoening wordt voortgezet in overeenstemming met de besluiten van de Europese Raad van Berlijn, in het kader waarvan 500000000 EUR voor de nieuwe looptijd van het programma beschikbaar is gesteld.
Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation est poursuivi, conformément aux décisions mentionnées ci-dessus arrêtées lors du Conseil européen de Berlin, qui visent à affecter 500000000 EUR pour la nouvelle période de validité du programme.

Het speciale programma voor vrede en verzoening wordt voortgezet, in overeenstemming met de besluiten van de Europese Raad van Berlijn om 500000000 EUR voor de nieuwe looptijd van het programma beschikbaar te stellen.
Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation est poursuivi, conformément aux décisions arrêtées lors du Conseil européen de Berlin, qui visent à affecter 500000000 EUR pour la nouvelle période de validité du programme.

Gedurende de hele looptijd van het programma werd in het verslag over de werkgelegenheid in Europa de kwantitatieve analyse van de werkgelegenheidstrends en de uitdagingen voor de beleidsmakers in de Unie voortgezet.
Tout au long de la durée de vie du programme, le rapport sur l'emploi en Europe a continué à présenter une analyse quantitative des tendances de l'emploi et des enjeux politiques dans l'Union.

Nadere voorschriften betreffende de procedure voor de indiening en de selectie van acties worden eenmaal vastgesteld voor de volledige looptijd van het programma volgens de procedure van artikel 10, lid 2.
Les modalités relatives aux procédures de présentation et de sélection des actions sont adoptées une seule fois pour toute la durée de vie du programme conformément à la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.».

Hoe "de looptijd van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

De looptijd van het programma is enkele jaren.

De looptijd van het programma is vijf jaar.

De looptijd van het programma is drie jaar.

Dit verkort de looptijd van het programma aanzienlijk.

De looptijd van het programma is twee jaar.

De looptijd van het programma is 2019 t/m 2021.

De looptijd van het programma is 14 maanden (part-time).

De looptijd van het programma is maximaal 2 maanden.

De Onderneming kan de looptijd van het Programma aanpassen.

De looptijd van het programma is najaar 2017-najaar 2018.

Hoe "la période couverte par le programme" te gebruiken in een Frans zin

Quel est l’impact sur les finances publiques du solde négatif de la balance commerciale pendant la période couverte par le programme de stabilité ?

C’est chouette ça : des questions à gogo sur toute la période couverte par le programme de CM1.

La période couverte par le programme s’étend de la préhistoire au Moyen-Âge.

Dans le cas de paris à long terme en particulier il est possible que le délai de remise soit supérieur à la période couverte par le programme de paris.

le respect du montant total de la participation du FEADER octroyé à chacun des axes prioritaires pour toute la période couverte par le programme concerné;

La période couverte par le programme de stabilité transmis à Bruxelles est une chose, celle qui est couverte par la loi-cadre en est une autre.