Wat Betekent DE MEESTER IS in het Frans - Frans Vertaling

• le maître est
• maitre est

Voorbeelden van het gebruik van De meester is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Meester is weg.
Le Maître a disparu.

Toon hen wie de meester is.
Montre-leur qui est le maître.

De meester is mijn vriend.
Le maître est mon ami.

We moeten toch weten wie de meester is van" Jin wu mannen".
On doit savoir qui est le Maître des Jing Wu Men.

En de Meester is dood.
Et que le Maître soit mort.

U bevindt zich op een magische plek waar de natuur de meester is".
Vous êtes dans un endroit magique où la nature est le maître.".

Maar de Meester is anders.
Mais le Maître est différent.

En ik zal niet rusten tot iedereen weet dat de Shogun de meester is!
Je ne me calmerai pas avant que tout le monde sache que le Shogun est le maître!

De Meester is een van de zeven Ouderen.
Le Maître est l'un de des sept Anciens.

En het ziet er winstgevend uit, spectaculair, en de meester is comfortabeler aan het vullend op deze plaats.
Et il semble rentable, spectaculaire, et le maître est plus à l'aise de farce sur cet endroit.

De Meester is in Bolivars theater in Tribeca.
Le Maître est au théâtre de Bolivar à Tribeca.

Gefeliciteerd echt en een betoverende plek waar de rest de meester is, gaan als volgt verder.
Félicitations vraiment et un lieu enchanteur où le reste est le maître continuer comme suit.

De meester is mijn familie, leraar en vriend.
Le Maître est ma famille, mon professeur et mon ami.

En toen zij dat gezegd had, ging zij heen, en riep hare zuster Maria heimelijk, en zeide: De Meester is daar en roept u.
Et ayant dit cela, elle s'en alla et appela secrètement Marie, sa sœur, disant: Le maître est venu, et il t'appelle.

De logica van de Meester is onweerlegbaar.- Onweerlegbaar?
La logique du Maître est irréfutable?

Vandaar start het want Hij is Ganapati, Hij is degene die de meester is, Hij is de baas van al de Gana's.
Ca commence à partir d'ici parce qu'Il est Ganapati, Il est celui qui est le maître, Il est le chef de tous les Ganas.

De meester is vermoord en onze vrienden zijn afgeslacht.
Le Maître a été tué et nos amis massacrés.

Ter beschikking van de gasten zijn er tien kamers ingericht in een rustieke stijl waar het hout de meester is voor een warme en vertrouwde omhelzing.
À la disposition des clients, il y a dix chambres meublées dans un style rustique où le bois est le maître pour une étreinte chaleureuse et familière.

De Meester is de oudste vampier die we kennen.
Le Maître est le plus vieux vampire connu.

Het systeem van de Meester is ingewikkelder dan we dachten.
Le système du Maitre est plus complexe que nous le pensions.

Als de meester is zoals nu, horen kinderen hier niet thuis.
Quand le maitre est comme ça, ce n'est pas un endroit pour les enfants.

De lering van de Meester is in de grond der zaak een geestelijke uitspraak.
L'enseignement du Maitre est fondamentalement une proclamation spirituelle.

De meester is erg opgezet met zijn wastafel, hij vermeldt ze «met een vreemd soort trots».
Le maître est très content de son évier- il le mentionne«avec une fierté particulière».

Margarita is een actrice, de meester is een filmcriticus en scènes in Tver worden afgewisseld met scènes in Jersjalaim.
Marguerite est une actrice, le maître est un critique de cinéma et des scènes de Tver sont entrecoupées de scènes de Yershalaïm.

De meester is unieke anabole steroïden wegens de manier het wordt afgeleid uit DHT.
Le maître est allumé un stéroïde anabolisant unique en raison de la manière qu'il est dérivé de DHT.

De meester is eerst erg in de war maar spoedig beseft hij dat hij op een vreemde wijze terug samen is met de vrouw waar hij van houdt.
Au début le maître est un peu troublé mais bientôt il se rend compte qu'il est de nouveau avec la femme qu'il aime.

De Meester is nu reeds verschenen aan zijn familie, aan de vrouwen, en aan de Grieken, en kort hierna zal hij zich manifesteren te midden der apostelen.
Déjà, le Maitre est apparu à sa famille, aux femmes et aux Grecs, et bientôt il va se manifester au milieu des apôtres.

En de meester is gestorven in kamer 118 van de kliniek van dokter Stravinski, zoals we konden begrijpen uit de dialoog tussen Bezdomny en de verpleegster Praskovja Fjodorovna.
Et le maître est mort dans la chambre 118 de la clinique du docteur Stravinski, comme nous avons pu comprendre du dialogue entre Biezdomny et l'infirmière Prascovia Fedorovna.

De enige meester is Kṛṣṇa, God; en iedereen, dit zijn Zijn dienaren.
Le seul maître est Krishna, Dieu; et tout le monde, serviteur.

Hoe "de meester is" in een zin te gebruiken

Maar de Meester is niet van Zijn stuk gebracht.

De meester is aangevallen door een ooievaar, zegt hij.

Tom De Meester is lijsttrekker voor PVDA in Gent.

Maar de hand van de meester is altijd herkenbaar.

De geplande oplevering van de Meester is eind 2021.

De meester is iemand die zijn omstandigheden zelf schept.

De meester is erbij, dus verdrinken zullen ze niet.

De meester is niet de meest geliefde figuur meestal”.

We hebben vanmiddag vrij gekregen, de meester is ziek.

De Meester is geen toeschouwer; hij wordt een deelnemer.