Wat Betekent DE MOL IS in het Frans - Frans Vertaling

• est la taupe

Voorbeelden van het gebruik van De mol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mol is dood.
La taupe est morte.

Ik denk dat ik weet wie de mol is.
Je crois savoir qui est la taupe.

Ik denk dat het de mol is die we moesten ontmaskeren.
Je crois que c'est l'espion que nous devions débusquer.

En je denkt dat één van ons de mol is?
Et tu crois que l'un de nous est cette taupe?

Als Simon Lee de mol is, moge God hem dan genadig zijn..
Si Simon Lee est la taupe, que Dieu ait pitié de lui.

Ik wed dat je nu weet wie de mol is.
Je parie que vous savez qui est la taupe, maintenant.

We denken dat Betty de mol is… en dat jullie samenwerken.
Nous pensons que Betty est la taupe, et que vous travaillez ensemble.

Ik weet haast zeker dat hij de mol is.
Je suis presque sûre que c'est notre homme.

Maar de mol is de enige die ons kan vertellen wie agent Garcia vermoordde.
Mais la taupe est la seule qui peut nous dire qui a tué l'agent Garcia.

Denkt u dat Napleton de mol is?
Vous pensez que le lieutenant Napleton est la taupe?

Tijdens het begin van haar carrière, de mol is verwijderd uit haar eerdere modellen foto's, met inbegrip van haar eerste Vogue deksel.
Pendant le début de sa carrière, la taupe a été retiré de ses premières images de modélisation, y compris sa première couverture de Vogue.

We weten nog niet wie de tweede mol is.
On n'a pas encore identifié la deuxième taupe traître.

Het OM heeft informatie dat hij de mol is binnen het agentschap.
Le bureau du P.G. pense qu'il est la taupe dans l'agence.

Onderzoek het en je zal ontdekken dat Spivak de mol is.
Fouine un peu, tu verras que Spivak est la taupe.

Het zou je nog steeds niet vertellen wie de mol is. Dat weet je.
Ça ne te dirait toujours pas qui est la taupe.

Pickar ziet ons allemaal liever dood voordat we kunnen bewijzen dat hij de mol is.
Pickar veut notre peau avant que l'on prouve que c'est lui, la taupe.

Nu denkt iedereen dat Osborne de mol is.
Et maintenant, tout le monde croit qu'Osborne est la taupe.

We halen geen directeur van de CIA neer zonder hard bewijs dat hij de mol is.
On ne défie pas le directeur de la C.I.A. sans solide preuve qu'il est la taupe.

Nu denkt iedereen dat Osborne de mol is.
Et maintenant tout le monde pense que c'est Osborne la taupe.- Ou était.

Ja, en ik weet dat u boos bent dat ik hier ben, maar daar bent u straks overheen… want ik weet wie de mol is.
Si, et je sais que ça vous rend fou que je sois là, mais vous êtes sur le point de vous en remettre, car je sais qui est la taupe.

Waarom is het zo duidelijk dat Sarah de mol is?
Comment êtes-vous si sûr que Sarah est la taupe?

Laten we proberen uit te vissen wie de mol is.
Bon, nous allons le faire. Voyons qui est la taupe.

Maar we hebben geen bewijs dat de president, de mol is.
Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe.

Je denkt dat Josiah de moordenaar is? Dat hij de mol is?
Vous pensez que Josiah est le tueur, qu'il est la taupe?

Stel dat ze de mol was?
Supposons qu'elle ait été la taupe.

De mol was de mol..
La taupe, c'était la taupe.

Omdat u de mol bent, jij mol!.
Parce que vous êtes la taupe, c'est vous la taupe!

Hij kan denken dat je de mol bent.
Il pourrait penser que c'est toi la taupe!

Als het niet de mollen zijn.
Si c'est pas les taupes.

Zes andere mensen kunnen de mol zijn. Ze zitten allemaal hier in deze kamer.
Six autres personnes pourraient être la fuite, et elles sont toutes assises dans cette pièce.

Hoe "de mol is" in een zin te gebruiken

De Mol is bepaald geen onbekende van TMG.

Linda de Mol is hier geen uitzondering op.

Marco de Mol is zelfstandig professional sinds 2007.

Linda de Mol is dolgelukkig met haar Jeroen.

Met name de mol is verantwoordelijk voor schade.

Tot slot: Johnny de Mol is vader geworden!

Dat Patrick de Mol is werd nogmaals bevestigd.

Linda de Mol is bekende Nederlander van 2009.

Linda de Mol is écht een geweldige vrouw!

Ook voor De Mol is het keihard werken.