Wat Betekent DE OPA in het Frans - Frans Vertaling

• le grand-père
• papy

Voorbeelden van het gebruik van De opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opa zegt.
Le grand-père dit.

Dat is de opa van Lex!
C'est le grand-père de Lex!

De opa is er.
Le grand-père est arrivé.

En hij is de opa van Jin.
Il est le grand-père de Jin.

De opa van m'n vrouw.
Le grand-père de ma femme.

Dit is de opa van Olbes.
C'est le grand-père de Pam Olbes, l'ambulancière.

De opa werd in slavernij geboren.
Le grand-père était né esclave.

Ik wil dat jij de opa bent van Christine.
Je veux que tu sois le grand-père de Christine.

De opa van mijn kleinkinderen.
Le grand-père de mes petits-enfants.

Ik ben Joaquin Morales, de opa van Elena.
Je suis Joaquin Morales, le grand-père d'Elena.

Ik ben de opa van die jongen.
J'étais le papy du petit.

Ik heb de financiën van de opa bekeken.
Excusez-moi. Alors j'ai examiné les finances du grand-père.

Dit maakt de opa de hele dag.
Cela rend le grand-papa toute la journée.

De opa van de voorverkiezingen sinds Old Hampshire.
Grand-père des primaires du temps du Old Hampshire.

Wat doe ik hier met de opa van het vriendje van mijn zoon?
Je fais quoi avec le grand-père de I'ami de mon fils?

Satsuki maakt de vloer en het zwaard van de opa schoon.
Satsuki nettoie le sol et l'épée du grand-père.

Het is in orde als het de opa aan moeder's zijde is.
Ca va si c'est le grand-père du côté de la mère.

Ik liet mijn paspoort zien en zei dat ik de opa was.
J'ai montré ma carte d'identité, j'ai dit que j'étais le grand-père.

En ik wens dat u de opa had kunnen zijn voor dit kind.
Et j'aimerai que tu puisses être le grand-père de ce bébé.

Hoe ging het. met de autopsie… op de opa van Sophie?
Comment avance… l'autopsie… du grand-père de Sophie?

De opa van mijn opa stierf op deze plek.
Le grand-père de mon grand-père est mort exactement là où vous êtes.

Het lijkt er steeds minder op dat de opa en z'n collega's… er iets mee te maken hadden.
Eh bien, on dirait de plus en plus que le grand-père et ses copains n'ont rien à voir avec cette histoire.

De opa van die man was Calvin McQuesten, eigenaar van een gieterijbedrijf in Hamilton, Ontario.
Le grand-père de cet homme était Calvin McQuesten, propriétaire d'une entreprise de fonderie à Hamilton, en Ontario.

Hij is niet alleen een gepensioneerde agent. Ook een voormalig PC van het departement. En de opa van Officer Reagan.
Ce n'est pas seulement un policier retraité et un ancien commissaire de police du département, mais aussi le grand-père de l'agent Reagan.

De stoute opa van de rock-'n-roll. Om half elf.
Le vilain papy du rock'n'roll, á 1 0h30.

Super mok"De beste opa" te bieden aan uw grootvader!
Superbe mug" Papy thé le meilleur" à offrir à votre grand-père!

De beste opa ter wereld'?
Le Meilleur Grand-père au Monde"?

U bent de beste opa van de hele wereld!
Vous êtes le meilleur grand-père!

Je bent de beste opa van de wereld.
Tu es le meilleur grand-père au monde.

Die man was zo oud. Zelfs de legendarische opa Korkut noemde hem opa..
Le type était si vieux que même Grand-père Korkut l'appelait grand-père.

Hoe "de opa" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was de opa van Deller’s moeder.

Liesbeth vertelt over de opa van Armin.

De opa van Rebecca's studiegenote was overleden.

Naast oma woont de opa van Pieter.

De opa van Jochem zingt een protestlied.

De opa van Robin zit vol verhalen.

Dat was de opa van mijn man.

Pieter vernoemd naar de opa van Harmke?

Jan Geurts was de opa van Hemmie.

Het lammetje van de opa van Lieke.

Hoe "le grand-père, papy" te gebruiken in een Frans zin

Déjà, le grand père Guy était international de volley.

Regardez même le grand père Lénine s’y est mis.

Le grand père et la grand-mère sont concernés ici.

Papy Mougeot est tranquilisé, merci Jacques.

Papy qui danse avec ses cannes.

Ils s’amusent, le grand père et son petit fils.

C’est le grand père qui est colorpoint.

Papy Djilobodji, Lucas Deaux, Filip Djordjevic.

Le grand père était fier de son élève.

- Rentrée pour tomber sur le grand père alcolo.