Voorbeelden van het gebruik van De opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De opa is er.
Naam van de opa.
Nombre de la abuela.Ik ken de opa van die pony.
Porque conozco al abuelo del caballo.Bij een gezin woont de opa in huis.
En una familia el abuelo está en casa.Ook de opa van John had de ziekte.
El padre de Jackson también sufrió de 
Het gaat over tijdsreizen en de opa paradox.
Va a ser los viajes en el tiempo y la paradoja del abuelo.John was ook de opa van Drew Barrymore.
Ye'l tíu güelu de l'actriz Drew Barrymore.De opa van de voorverkiezingen sinds Old Hampshire.
Abuelo de las primarias desde que esto era Old Hampshire.Denk je dat iemand de opa van Evan heeft opgelicht?
¿Crees que alguien arrancó abuelo Evan Ted?HC: Ik denk dat de kamer van mij en Yongguk de Opa Kamer is?
HC: Creo que la mía y la de Yongguk,¿es la habitación del abuelo?Dat kan ik niet, de opa van Allison is hier.
No puedo. No mientras el abuelo de Allison estén aquí.
Door nadelen, als we spreken over"Boba's Bounty" of zelfs"Gorilla Juice" u zult waarschijnlijk de opa….
Por contra,si hablas de"Boba's Bounty" o"Gorilla Juice" probablemente tengas al abuelo….Peter Pan, Geico Gecko, de opa van Phineas en Ferb.
Peter Pan, Geico Gecko, Phineas y el abuelo de Ferb.Hier predikte de opa van Vincent, kunstliefhebber Vincent Willem van Gogh in een ver verleden.
Aquí predicaba el abuelo de Vincent, Vincent Willem van Gogh, amante del arte en un pasado lejano.In die tijd was allegrond daar in bezit van Giacomo Rizzitano… de opa van Lillo.
En esos años, casi todas Het lijkt er steeds minder op dat de opa en z'n collega's… er iets mee te maken hadden.
No, sigo trabajando en ello. Bueno,cada vez parece menos probable que el abuelo y sus compinches tengan nada que ver con esto.Koos was de opa van onze huidige CEO, Niels Huber, die het familiebedrijf op een rustig zelfverzekerde manier blijft leiden.
Koos era el abuelo de nuestro CEO actual, Niels Huber, quien continúa liderando De opa en zijn kleinzoon vonden ook die kritiek wel terecht en besloten samen het eind naast de ezel verder te lopen.
El abuelo y su nieto pensaron que esta crítica también estaba justificada y decidieron caminar juntos La extensión de los telómeros fue incluso mayor si al abuelo paterno del niño también era una persona mayor cuando fue padre.Een geschiedenis die zich herhaalde, want de moeder was vroeger ook slachtoffer van dezelfde dader,haar eigen vader, de opa van Sanne.
Una historia que se repitió, porque Wist je bijvoorbeeld dat de opa van de Amerikaanse president Ulysses S Grant in 1760 emigreerde van Dergina naar Pennsylvania?
Por ejemplo,¿sabías que el abuelo del presidente de EEUU, Ulysses S Grant, emigró desde Dergina a Pensilvania en 1760?De opa en kleinzoon bedachten zich geen seconde, sprongen van de ezel en besloten samen de ezel naar de stad te dragen.
El abuelo y Een gepersonaliseerd boek waarin de opa en het kleinkind de hoofdrol spelen. Ontdek de magie!
Un libro único y personalizado donde el abuelo y Samuel McGaughey, M. D.- David McGaughey, de opa van de dokter, was van de Schotse-Ierse afkomst, alhoewel een inwoner van Schotland.
Samuel McGaughey, MD- David McGaughey, el abuelo del médico, era de ascendencia escocesa-irlandesa, aunque nacido en Escocia.Hoewel het klopt dat de vader, de opa en de broers een grote rol spelen, komt niet alles op hun schouders neer.
Si bien es cierto que papá, el abuelo y hermano juegan un rol importante, no toda Vanwege het missionariswerk van zijn ouders, groeide Frederik- de opa van Clarence- op in ‘Klein Welka': een internaat voor kinderen van missionarissen.
Debido al trabajo misionero de sus padres, el abuelo de Clarence, Fredrik y sus dos hermanos crecieron en«Klein Welka», un pequeño internado para hijos de misioneros.De Extremeense opa Felicano Sánchez brengt zijn kleindochter naar school in 1977.
El abuelo extremeño Feliciano Sánchez llevando a su nieta al colegio en 1977.Ze wil dat de jongen u de liefste opa van allemaal vindt.
Ella quiere que Ik kan de leuke opa spelen die graag kookt en verhalen vertelt, en die lief en charmant is.
Puedo jugar al amable y tierno abuelo que le gusta cocinar… contar cuentos y ser dulce y encantador.
