Voorbeelden van het gebruik van Opa dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opa Dan.
Abuelo Dan.En mijn opa Dan.
Y mi abuelo Dan.Opa Dan.
Al abuelo Dan.Het is opa Dan.
Es el abuelo Dan.Opa dan!
¡Entonces el abuelo!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Net als opa Dan?
Opa Dan lijkt aardig.
El abuelo Dan parece bueno.Is dat opa Dan?
¿Ese es el abuelo Dan?Opa Dan leeft nog, beloofd.
El abuelo Dan está vivo, lo juro.Dat was van opa Dan.
Era de tu abuelo Dan.Ja, maar opa Dan zei dat hij mij miste.
Sí, pero el abuelo Dan dijo que me extrañaba.Mama! Het is opa Dan!
Mama, es el abuelo Dan.Ik wist dat opa Dan ons weer zou redden.
Sabía que el abuelo Dan nos salvaría de nuevo.Mama, waar woont opa Dan?
Mamá,¿dónde vive el abuelo Dan?Woont opa Dan hier?
¿Aquí vive el abuelo Dan?Shit, vraag het je opa dan.
Mierda, pregúntale a tu abuelo, entonces.Opa Dan gaat het niet redden vandaag, oké?
El abuelo Dan no va a venir hoy,¿de acuerdo?Ik kijk soms naar opa Dan op tv.
A veces miro al abuelo Dan en la televisión.Opa Dan, vraagt u niet of ze binnen wil komen?
Abuelo Dan,¿no la vas a invitar a pasar?En jij gaat me helpen, is het niet opa Dan?
Y tú vas a ayudarme,¿no es así, abuelo Dan?Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
¿El abuelo Dan de verdad tiene que irse cuando papá llegue?En ik vind het het heel erg, wat Opa Dan heeft gedaan.
Y lamento lo que hizo el abuelo Dan.Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
¿Tiene el abuelo Dan que irse realmente cuando papá esté en casa?En wat is er nu meer dierbaar voor een opa dan zijn kleinkinderen?
¿Y qué es más precioso para un abuelo que sus nietos?Lieve opa Dan, ik had…''de mooiste verjaardag ooit.'.
Querido abuelo Dan, tuve---"El mejor cumpleaños de todos.Je ben sterker dan ik, omdat Jamie mij al de hele week vraagt of zijn opa Dan op zijn feestje komt, en ik ontwijk het onderwerp totaal.
Bueno, eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños y he estado esquivando el tema completamente.Mama, opa Dan heeft me dit verjaardagscadeautje gegeven.
Mamá, el abuelo Dan me Dat kan ik nu niet doen. Omdat opa Dan bij het strand woont, en het begint al laat te worden.
Bueno, ahora no puedo porque el abuelo Dan vive en la playa, y se está haciendo tarde.En wat als Opa Dan Chester pijn doet? En hem meeneemt, zodat jij hem nooit meer zal zien?
¿qué pasaría si el abuelo Dan lastimara a Chester y se lo llevara lejos y no puedieras volver a verlo?Ik weet dat je graag opa Dan hier hebt, Jamie, maar hij gaat waarschijnlijk ook vertrekken.
Sé que te gusta que el abuelo Dan esté aquí con nosotros. Pero probablemente él también tenga que irse.
