Wat Betekent DE PONT in het Frans - Frans Vertaling

• le pont
• le ferry
• le bac

Voorbeelden van het gebruik van De pont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik herkende hem op de pont.
Je l'ai reconnu sur le ferry.

De pont is gezonken, maar iedereen werd gered.
Le retable fut abîmé, mais put être sauvé.

Moet ik dit dragen op de pont?
Je dois porter ça sur le ferry?

Ik kan de pont vastleggen in de rivier.
Je peux ancrer le ponton au milieu du fleuve.

Luister, ontmoet me op de pont van zes uur.
Écoute-moi bien. Je t'attends sur le ferry de 18 h.

De bekende Pont d'Arc komt u al na een paar kilometer tegen.
Le fameux Pont d'Arc apparaîtra au bout de quelques kilomètres.

De voorste brug is de Pont de Bir-Hakeim.
Début de construction du Pont de Bir-Hakeim.

We hebben al ons geld uitgegeven in dat vismuseum… en we moeten met de pont naar huis.
On a tout dépensé au musée. On doit rentrer par le bac.

De Duitsers bij de pont drinken altijd om drie uur thee.
Les Allemands vers le bac boivent toujours du thé à trois heures.

Vlakbij de pittoreske stad Honfleur en de Pont de Normandië.
Près de la petite ville pittoresque de Honfleur et du Pont de Normandie.

Bij de Pont d'Arc, de grootste natuurlijke boog van Europa kunt u heerlijk wandelen.
Au Pont d'Arc, l'arche naturelle la plus haute de l'Europe, vous pouvez faire des randonnées.

Vanaf de aanlegplaats van de pont loop je in 5 minuten naar Undercurrent.
Du quai du ferry, vous marchez jusqu'à Undercurrent en minutes 5.

Mijn oom stampvoette, terwijl de paarden zich naar de pont begaven.
Mon oncle frappa du pied, tandis que les chevaux se dirigeaient vers le bac.

Maak een bocht naar rechts de Pont Wilson(brug die kruist de Loire).
Tourner à droite sur le Pont Wilson(pont qui enjambe la Loire).

De pont Rouelle of SNCF-Passy-Grenelle is ontworpen in een bocht en doorsnijdt het eiland schuin in het midden.
Le pont Rouelle ou pont SNCF-Passy-Grenelle, ferroviaire, est tracé en courbe et traverse l'île en son centre, de biais.

In plaats daarvan vinden we de côtes de Pont, Bellevaux en de la Ferme Libert.
A la place, on trouvera les côtes de Pont, Bellevaux et de la Ferme Libert.

Onze volgende brug, de pont au Double, herinnert ons aan de tijd waarin dubbel bruggeld(twee penningen) moest worden betaald.
Notre prochain pont, le pont au Double nous rappelle qu'il fallait ici payer un double péage(deux deniers).

De toegang is gratis voor voetgangers: ja, want zij mogen lopend de Pont de Normandie beklimmen!
L'entrée est gratuite pour les piétons: car oui, on peut grimper à pied le pont de Normandie!

In minder dan een kwartier, zet de pont auto's en passagiers op de kades van Orebić neer.
En moins d'un quart d'heure, le bac dépose voitures et passagers sur les quais d'Orebić.

Rond die tijd was hij betrokken bij het werk aan de Louis XVI-brug in Parijs, die heet nu de Pont de la Concorde.
A cette époque, il a participé aux travaux sur le Pont Louis XVI à Paris qui s'appelle maintenant le Pont de la Concorde.

Mediabestanden(nl) De Pont d'Austerlitz op Parijs. nl(fr) Foto's van de brug(fr) De brug op Insecula. com.
Liste de ponts de Libye(en) Wadi_Kuf_Bridge sur highestbridges. com(fr) Pont sur le Wadi Kuf sur structurae. info Portail des ponts Portail de la Libye.

De neo-impressionistische schilder Maximilien Luce schilderde in 1890 een olieverfschilderij getiteld"Het Louvre en de Pont du Carrousel.
Le peintre néo-impressionniste Maximilien Luce a réalisé en 1890 une huile sur toile titrée Le Louvre et le pont du Carrousel.

Een bezoek aan de Pont du Gard mag zeker niet op het programma ontbreken, het indrukwekkende Romeinse aquaduct ligt op slechts 12 km van uw vakantiehuis.
Une visite au Pont du Gard ne doit pas être manquée, l'impressionnant aqueduc romain est à seulement 12 km de votre maison de vacances.

Tijdens uw wandelingen, aarzel niet om de omweg te maken door de Pont d'Arc en om u te vragen in een van de vele herbergen Ardèche.
Lors de vos randonnées, n'hésitez pas à faire le détour par le Pont d'Arc et à vous poser dans l'une des nombreuses auberges ardéchoises.

Pllek Pak de pont over het IJ vanaf Centraal Station en strijk neer op het stadsstrand van het industriële Pllek.
Prenez le ferry depuis la gare centrale et traversez la rivière IJ pour aller vous relaxer à la plage urbaine de la zone industrielle Pllek.

Ontdek vervolgens Le Havre en Honfleur, aan weerszijden van het estuarium, en neem de Pont de Normandie, die net zo lang is als de Champs-Elysées.
Découvrez ensuite Le Havre face à Honfleur, de part et d'autre de l'estuaire et empruntez le pont de Normandie, aussi long que les Champs-Elysées.

De Pont de Bressoux is een brug over het Afwateringskanaal Luik en de Maas, die Bressoux verbindt met de Luikse wijk Outremeuse.
Le pont de Bressoux est un pont liégeois traversant la Dérivation reliant le quartier de Outremeuse(Bavière) à Bressoux.

Saint-Léonard wordt door de Pont Maghin(of Pont Saint-Léonard) verbonden met het stadsdeel Outremeuse, en door de Pont Atlas met Bressoux op de rechteroever van de Maas.
Saint-Léonard est relié au quartier d'Outremeuse par le pont Maghin(ou pont Saint-Léonard) et au quartier de Bressoux par le pont Atlas.

De Pont des Vennes is een brug over het Afwateringskanaal Luik die de wijk Vennes met het Parc de la Boverie verbindt.
Le pont des Vennes est un des ponts de la ville de Liège franchissant la Dérivation et reliant le parc de la Boverie au quartier des Vennes.

Maar de Pont de Normandie blijft daar, om iedere vier jaar de oude zeilschepen te groeten die de Seine opvaren voor de Armada in Rouen.
Mais le pont de Normandie reste là, pour saluer tous les quatre ans les vieux navires qui remontent la Seine pour l'Armada de Rouen.

Hoe "de pont" te gebruiken in een Nederlands zin

De pont vaart pas sinds 2006 weer.

Passagiers die de pont verlaten hebben voorrang.

Over met de pont met prachtig weer.

Daarop staat de Pont Sobieski brug afgebeeld.

Met laag water staat de pont geparkeerd.

De pont vaart van mei t/m september.

Bij de pont was het gematigd druk.

De pont heeft men daarna laten afdrijven.

De Pont toont hedendaagse fotografie uit Japan.

Doel de pont van 12:00 uur halen.

Hoe "le ferry, le bac" te gebruiken in een Frans zin

Dans l'après-midi nous prenons le ferry pour Calasetta.

Ne surchargez pas le bac ou le bac d'alimentation automatique.

Nous avons réservé le ferry pour 13h15.

Mettez le bac plein sous le bac perforé.

Le ferry pour Ampana est déjà là.

Les installation sur le ferry étaient excellentes.

Peut-être que le ferry était là-bas avant…

J'ai rajouté un étage entre le bac principal et le bac à jus.

Donc peu importe entre le bac SMS et le bac STL.

Après le bac noir et le bac bleu, pourquoi le bac brun?