Wat Betekent DE BOOT in het Frans - Frans Vertaling

• le bateau
• de démarrage
• le canot
• bord
• le ferry
• le navire
• la barque
• la botte
• la chaloupe
• le coche
• boot
• le bâteau

Voorbeelden van het gebruik van De boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de boot.
Dans la chaloupe!

De boot was gereed.
Le canot était prêt.

In de boot.
Va dans la chaloupe.

Laad alles in de boot!
Chargez tout dans la chaloupe.

In de boot.
Allez dans la chaloupe.

De boot zat vol agenten!
Le ferry était bourré d'agents fédéraux!

Bewaak de boot.
Gardez la chaloupe"!

De boot van 3 uur naar Gibson.
Le ferry de 15h pour Gibson Island.

Zij zat op de boot, John.
Elle était à bord, John.

De boot gaat ieder uur.
Le ferry part toutes les heures.

Wanneer is de boot klaar?
Quand le canot sera prêt?

De boot is niet klaar, Kapitein.
Le navire n'est pas prêt, capitaine.

Bent u met de boot gekomen?
Vous êtes venue par le ferry?

Hij moet terug naar de boot.
Il faut que nous le ramenions à bord.

Gaat de boot zinken?
Le canot va couler?

Blijf dit keer in de boot.- Oké.
Reste à bord cette fois et je serai content.

Harry, de boot… mijn hand pakken.
Harry, le navire, attraper ma main.

En gaan zitten, Hij leerde de drukte van de boot.
Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.

Ik denk dat we de boot al hebben gemist.
Je crois qu'on a déjà loupé le coche.

De boot strandde midden in een strandfeestje.
Le canot s'est échoué en plein milieu d'une fête sur la plage.

Ik zei dat hij de boot had gemist bij Sylvia Moon.
Qu'il avait raté le coche pour Sylvia Moon.

De boot, de zee, de zonsondergang en jij!
La barque, la mer, le crépuscule, et vous!

Hij was de andere persoon op de boot de avond dat Nora stierf.
C'est l'autre personne qui était à bord la nuit où Nora est morte.

Ik kan de boot niet af. Alles is al aan boord!
Je peux pas quitter le bâteau, tout est à bord!

Deze apparaten werden door de boot aan motor Antoinette La Rapière gesleept.
Ces appareils ont été remorqués par le canot à moteur Antoinette La Rapière.

De boot stak af, en een donderend hoera! werd door de matrozen aangeheven.
Le canot déborda, et un tonnerre de hurrahs éclata dans les airs.

Billen op de Boot, een nieuwe reality serie.
Popotin à bord, la nouvelle émission de télé-réalité.

Laat de boot zinken en evacueer de bemanning in sloepen.
Sabordez le navire. Évacuez les hommes dans les canots.

De orka liet de boot kapseizen, en vrat beide jagers op.
Elle a fait chavirer le canot et dévore les deux hommes à bord.

Iemand op de boot heeft het gedaan, jij bent onze hoofdverdachte.
Quelqu'un à bord l'a fait. Vous êtes notre principal suspect.

Hoe "de boot" te gebruiken in een Nederlands zin

De boot van Noach?! - EO Visie De boot van Noach?!

Ramen zaten al in de boot toen ik de boot kocht.

Koper van de boot poetsen Groene Koperaanslag op de boot verwijderen.

De afterparty op de boot vindt gewoon op de boot plaats.

De eigenaar van de boot kreeg de boot zelf niet leeg.

De boot komt dichterbij Langzaam maar zeker komt de boot dichterbij.

En krijg je iemand bij de boot die de boot bestuurt?

De hond dient de boot terug naar de boot te trekken.

Vollopen: Als de boot vol loopt altijd bij de boot blijven!

De boot heeft handvaten waarmee je de boot gemakkelijk kunt verplaatsen.

Hoe "le bateau, le canot" te gebruiken in een Frans zin

Le bateau des débutantes d’ACO termine 7ème.

Le bateau fut immobilisé pendant deux semaines.

Je pratique le canot (plaisance), rabaska (mon équipe : rabaskarichelieu.com) et le canot à glace.

Quittez le bateau et dirigez-vous vers le bateau de la blanchisserie.

Nous allons camper dans le canot pneumatique !

Le canot n'est pas homologué pour aller plus loin.

Le canot vola sur les vagues moutonnantes.

Les autres sont montées dans le canot de M.

Déjà, le bateau avait fait demi tour.

Le capitaine fit lancer immédiatement le canot à l'eau.