Wat Betekent DE RAAF in het Frans - Frans Vertaling

• le corbeau

Voorbeelden van het gebruik van De raaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee" twas de raaf.
Non."C'était le corbeau.

En de raaf, nooit fladderend.
Et le corbeau, Sans jamais voleter.

Omdat jij de raaf bent.
Car le corbeau c'est toi.

Zei de kakkerlak tegen de raaf.
Dixit le renard au corbeau.

Corvus is de raaf van Victor.
Martinez est le sergent de Victor.

De ijzige dood van de Raaf.
La mort glacée du corbeau.

Ik ben de Raaf met drie ogen nu.
Je suis le corbeau à trois yeux, désormais.

Heeft Gideon nog iets verteld over de magie van de Raaf?
Gideon t'a parlé du pouvoir du corbeau?

De dode Raaf markeert het einde.
La mort du corbeau est une fin glorieuse.

Ik denk dat ik nu begrijp wat de magie van de Raaf betekent.
J'ai compris ce qu'est le pouvoir du corbeau.

Bedoel je De raaf en de vos?
Tu veux dire Le Corbeau et le renard?

De raaf had een stuk kaas in zijn snavel.
Maître corbeau tenait dans son bec un fromage.

De magie van de Raaf zal je redden.
Crois en la magie du corbeau, elle te sauvera.

De raaf keek de man aandachtig aan en zei: Wacht hier.
Le corbeau regarda l'homme fixement et dit:"Attends ici.

Het lijkt erop dat de raaf deze keer verkeerd was.
On dirait que cette fois, le corbeau s'est trompé.

De raaf komt al naar mij sinds ik viel van de toren.
La corneille est venue à moi depuis que je suis tombé de cette tour.

De slang, de gouden dolk, de kring en de raaf.
Le serpent. Le poignard d'or. L'orbe et le corbeau.

Maar is de raaf niet het symbool van de dood?
Mais le corbeau n'est-il pas un symbole de la mort?

De raaf vloog omhoog het rookgat met de doos daglicht.
Raven a volé vers le haut du trou de fumée avec la boîte de lumière du jour.

Nee, de raaf is iets anders, iets diepers.
Non, le corbeau, c'est quelque chose de différent, quelque chose de plus profond.

De raaf was bang dat de mens alles zou vernietigen.
Le corbeau avait peur que l'homme détruise tout pour habiter la terre.

De raaf krast de fatale aankomst van Duncan onder mijn kantelen.
Même le corbeau esf enroué, qui annonce l'approche… de Duncan sous mes remparfs.

En liet de raaf uitvliegen, om te zien of het water afgenomen was; deze vloog heen en weder, totdat het water opgedroogd was van de aarde.
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

De raaf kan een kans zien van heel hoog, terwijl de beren een neus hebben voor het vinden van verborgen voedsel.
Le corbeau peut repérer une bonne occasion de très haut, et les ours ont le nez pour trouver de la nourriture cachée.

Wil je de drie-ogige raaf vinden?
Veux-tu trouver le corbeau à trois yeux?

Nee, het was de drie-ogige raaf.
Non, c'était le corbeau à trois yeux.

En de slimme raaf verzamelt zijn beloning.
Et le fin corbeau ramasse sa récompense.

Gastronomisch restaurant"De witte raaf".
Restaurant gastronomique"De Witte Raaf".

Ik moet de drieogige raaf vinden.
Je dois trouver un corbeau à trois yeux.

Vele honderden bedrijven zijn voortdurend op zoek naar de witte raaf.
Des centaines d'entreprises sont continuellement à la recherche de l'oiseau rare.

Hoe "de raaf" te gebruiken in een Nederlands zin

De raaf kan soms doelloos rondzweven t.o.v.

De raaf leeft niet alleen van vlees.

Later zit daar hifizaak De Raaf in.

Ben de Raaf vertelt over 'David' m.m.v.

Rory de Raaf heeft echter andere problemen.

Bij de raaf zijn beide geslachten gelijk.

dooei de Raaf reisde als een bezetene.

Toen moest de raaf een smoesje verzinnen.

Had de raaf toen een symbolische waarde?

Ook de raaf komt hier veel voor.

Hoe "le corbeau" te gebruiken in een Frans zin

Voici donc le corbeau (autrement dit Raven):

Zitris lança le corbeau messager vers les nues.

Le corbeau à queue courte est commun localement.

Le corbeau est alors considéré comme un cleptoparasite.

que le corbeau décède une deuxième fois?

Le corbeau n'aura avancé que de deux cases.

Le corbeau savait et qui savait comme le corbeau ?

Le corbeau s’appelais Daze ils restèrent ensemble.

Téléchargez gratuitement Le Corbeau sur votre portable.

Le Corbeau freux est également commun à Berlin.