Wat Betekent DE REDDER in het Frans - Frans Vertaling

• le sauveur
• la sauveuse
• le sauveteur

Voorbeelden van het gebruik van De redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dave de redder.
Dave le sauveteur.

Dus Preston speelt de redder.
Il joue les sauveurs.

Pap de redder.
Papa à la rescousse!

D 403, een dienst Droid game: jij bent de redder.
D 403, un jeu de service Droid: vous êtes le sauve.

Ruby de redder.
Ruby à la rescousse.

Als je niet doet wat ik vraag, zal de Redder sterven.
Si tu ne fais pas ce que je te demande la Sauveuse va mourir.

Heb je de Redder nodig?
As-tu besoin du Sauveur?

Wil je dat iedereen weet dat je De Redder bent?
Tu veux que tout le monde croie que tu es la Sauveuse?

Vera is de redder van ons dorp.
Vera a sauvé notre village.

Vermengd met duisternis, maar hier ben je de Redder niet.
Quand il est mélangé aux ténèbres. Mais tu n'es pas la Sauveuse ici.

Wij hebben de Redder nodig.
Nous avons besoin du sauveur.

De Redder verslaan is niet zo makkelijk als je denkt.
Battre la Sauveuse ne sera pas aussi facile que tu le crois.

In het verleden kon hij de redder worden genoemd.
Autrefois, on pouvait l'appeler Le sauveteur.

Dat de Redder duister wordt.
Avec le sauveur… qui devient sombre.

De Necronomicon zegt dat je echt de redder van de mensen bent.
Le livre dit que tu es le véritable sauveur de l'humanité.

Jij bent de Redder, omdat jij bent geboren uit hun liefde.
Tu es la Sauveuse parce que tu es née de leur amour.

Een van de belangrijkste feestdagen van het land is de Dag van de Redder.
L'une des fêtes les plus importantes du pays est la journée des sauveteurs.

Men noemt mij vaak de redder van Team Europcar.
On parle souvent de moi comme le sauveur de l'équipe Europcar.

Als de Redder geeft God eeuwig leven aan mensen die geloven.
En tant que Sauveur, Dieu donne la vie éternelle à ceux qui croient.

Cruella gaf me het advies nooit de Redder onder ogen te komen zonder een van die.
Cruella m'a donné un conseil… ne jamais affronter la Sauveuse sans une de ces choses.

Hij is de redder van ons leven(Jezus is in staat om ons te redden omdat hij niet aan het verdrinken was).
Il est le sauveur de nos vies(Jésus est capable de nous sauver car Il ne se noie pas).

Alles wat we kunnen doen is geloof hebben dat op een dag… de redder alles zal herstellen wat we verloren hebben.
Tout ce que nous pouvons faire c'est avoir la foi qu'un jour le sauveur restituera tout ce qui a été perdu.

Hij kan de redder spelen, dat zal hij niet laten.
Il peut jouer les sauveurs, il va pas s'en priver. J'ai pas chome.

Met deze simulatiemethode, zal het gemakkelijker zijn voor de redder om ernstige of lichte verwondingen te behandelen tijdens een echt ongeval.
Avec cette méthode de simulation, il sera plus facile pour le sauveteur de gérer les blessures graves ou légères lors d'un accident réel.

Al zou je de Redder doden en de Zwarte Fee vernietigen… dan nog word je nooit de held die je wilt zijn.
Mais tuer la Sauveuse, même pour détruire la Fée Noire, ne te fera pas devenir le héros que tu veux être.

Ik wil niet de redder van de Democratische Partij zijn.
Je n'essaie pas de sauver le Parti démocrate.

Als de last van de Redder teveel wordt, zal je mij bedanken.
Quand le fardeau de Sauveur deviendra trop lourd, tu me remercieras.

Dorothy, jij bent de redder van Oz die de profetie heeft voorspeld.
Dorothy, tu es la protectrice d'Oz annoncée par la prophétie.

Koning David beschreef hoe de Redder zelf tevoren zou weten dat één van zijn allerbeste vrienden, met wie hij brood zou eten, hem zou verraden.
Le roi David décrit comment le Sauveur lui-même saurait à l'avance qu'un de ses amis proche; avec qui il mangea du pain le trahirait.

Ik verwachtte vanochtend meer feiten erover te lezen van de journalistieke redder.
Je m'attendais à lire les exploits du sauveur du journalisme ce matin.

Hoe "de redder" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus natuurlijk moest de redder antioxidanten zijn.

Voor mij de redder van deze film.

De redder heeft het slachtoffer stevig vast.

Uit Sion komt de Redder (Rm 11:26).

Hij zal de redder zijn der ármen.

De Redder der wereld verruimt ons blikveld.

echt respectloos naar de redder vond ik!

De redder wil eigenlijk alleen mensen helpen.

Sisi was de redder van het vaderland.

Doordat de Redder redt worden anderen afhankelijk.

Hoe "le sauveur, la sauveuse, le sauveteur" te gebruiken in een Frans zin

Le Sauveur est né, le Sauveur est né.

Jésus est le Sauveur des vies gâchées.

D’abord parce que le Sauveur en est issu.

Ehh oui, Susannah est la sauveuse dans toute l'histoire.

Le sauveteur suivant fait l’exercice à son tour.

Le sauveteur devait garder les yeux bien ouverts.

Très vite, pourtant, le sauveur indien se retire.

– Le sauveteur surveille la respiration toutes les minutes.

Voilà votre enfant, lui dit le Sauveur mourant.

Ou est-elle la sauveuse en éradiquant ces dieux asservissants ?