Wat Betekent DE RETURN in het Frans - Frans Vertaling

• le retour
• return

Voorbeelden van het gebruik van De return in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh, het is de return toets.
C'est le bouton de retour.

De return staat gepland voor 26 mei.
Le retour est prévu pour le 26 mai.

Zorg ervoor dat de return types overeenkomen!!
Assurez-vous que les types de retour correspondent!!

De return was op 4 maart 1992 in Geel.
Elle est de retour sur scène à l'Olympia le 4 mars 2008.

Voer een beschrijvende naam in voor de nieuwe groep en druk op de return toets.
Entrez un nom descriptif pour le nouveau groupe et appuyez sur return.

De return van deze investeringen zal des te groter zijn.
La rentabilité de tels investissements en sera d'autant plus élevée.

Het volgen van de effectiviteit en de Return on Investment(ROI) van deze campagnes.
Suivi de l'efficacité et de retour sur investissement(ROI) de ces campagnes.

De return waarde 0 wanneer de peer heeft uitgevoerd een netjes afgesloten.".
La valeur de retour sera 0 lorsque le pair a ordonné l'arrêt.".

De eerste wedstrijd wonnen ze nog met 66-56, maar de return verloren ze met 71-52.
Le match aller se termine sur un match nul 61-61 mais le match retour s'est soldé par une défaite, 61-53.

Maximaliseer de return van je e-mailcampagnes met automatische e-mails.
Maximisez le retour de vos campagnes par e-mail grâce à des e-mails automatiques.

Vice had ook nog een ondersteunende rol in de dramaserie maging Sino Ka Man: de Return.
Vice avait également un autre rôle dans la série dramatique Maging Sino Ka Man: le retour.

Het probleem met de harde return is dat het een beetje marge toevoegt na een alinea.
Le problème avec le retour dur est qu'il ajoute un peu de marge après un paragraphe.

Mogelijk is, dat een aantal kleine dieren, Direct gewond volledig door de Return Strokekanaal, kan ontploffen.
Possible, que certains petits animaux, blessés directement dans leur intégralité par le Return Strokecanal, peuvent exploser.

De waarde van de return, hoewel, varieert afhankelijk van het instrument dat u hebt verhandeld met je binaire.
La valeur de retour, cependant, varie en fonction de l'instrument avec lequel vous avez tradé votre option binaire.

De specifieke asset die u hebt gekozen, evenals het makelaarstype dat u op handelt, is ook van belang voor de waarde van de return.
L'actif particulier que vous avez choisi, aussi bien que le type de courtier avec lequel vous tradez, sont également importants pour la valeur de retour.

Het onderzoekt de return on investment, tijd dergelijke inkomsten zullen worden gerealiseerd, discounted cash flow en winstgevendheid index onder anderen.
Il examine le retour sur investissement, temps ces revenus seront réalisés, flux de trésorerie actualisés et l'indice de rentabilité entre autres.

Ongeacht wat er gebeurt voor en na, de belangrijkste(ook de sterkste) deel van de lozing met de Return Stroke.
Peu importe ce qui se passe avant et après, le plus important(également le plus fort) une partie de la décharge à la Return Stroke.

Studies schatten de return van een vrijhandelsakkoord met Japan op 0,8% van het BBP van de EU. Dat kan 400.000 banen opleveren.
Des études évaluent les retombées d'un accord de libre échange avec le Japon à 0.8% du PNB européen, ce qui pourrait contribuer à la création de 400.000 emplois.

Voor de klant is dat heel belangrijk omdat dat een correcte relatie geeft tussen wat hij effectief heeft moeten investeren en de return die erop zit.
Le client y accorde une grande importance puisque cela reflète une relation correcte entre ce qu'il a dû investir et le retour qui en découle.

De"return" is de som van alle opbrengsten van de por tefeuille en wordt uitgedrukt in een percentage van de ge middelde waarde van de portefeuille.
¡Il Le"return" est la somme des résultats globaux du portefeuille et est exprimé sous forme de pourcentage par rapport à la valeur moyenne des titres détenus en portefeuille.

Nu kan deze klasse elke vorm van verwerking te delegeren aan een andere methode, zolang de return type en het type parameter overeenkomt met de afgevaardigde.
Maintenant, cette classe peut déléguer tout traitement à une autre méthode tant que le type de retour et le type de paramètre correspond au délégué.

Kg van vochtig fermenteren plantaardig materiaal, en als het kan zelfs absorberen een fractie van de energie die door de Return Stroke, Tore de koe als het gruzelementen Enkele honderden kilo TNT.
Kg de matière végétale humide fermentation, et si elle pourrait absorber une part infime de l'énergie à travers le passage Return Stroke, Tore la vache comme il miettes Plusieurs centaines de kilos de TNT.

Yoox biedt een uitzonderlijk niveau van klantenservice: levering is snel en veilig voor meer dan 100 landen over de hele wereld; De return is snel en gemakkelijk, en de klant zorg is van de beste klasse.
Yoox fournit un niveau de service à la clientèle exceptionnel: la livraison est rapide et sécurisé pour plus de 100 pays à travers le monde; Le retour est rapide et facile, et le service à la clientèle est la meilleure classe.

De zachte return of regeleinde wordt voornamelijk gebruikt in titels en kopjes;
Le retour doux, ou saut de ligne, est principalement utilisé dans les titres et les titres;

De 1e Return Stroke- Belangrijkste, toonaangevende elektrische ontlading, na dat ongeveer.
Le 1er Return Stroke- Principale, décharge électrique de premier plan, après cette env.

Een ander element dat speelt, is dat het risico en de mogelijke return on investment van de investeringen via MyMicroInvest gelinkt zijn aan een onderneming die de internetgebruiker zelf gekozen heeft.
Ce qu'il ne faut pas perdre de vue, c'est que le risque et le retour sur investissement potentiel des investissements réalisés via MyMicroInvest sont liés à l'entreprise choisie par l'internaute(contrairement aux fonds d'investissement où le risque est réparti sur un portefeuille).

Mogelijk, dat de eerste Return Stroke raakte gewoon in het midden van de T-splitsing, en sommige van de Restrikes, secundaire slagen- zwakker, voortgezet in het graan veld.
Possible, que le 1er Return Stroke a frappé juste dans le centre de l'intersection en T, et une partie de la Restrikes, coups secondaires- plus faible, a continué dans le champ de céréales.

Dan klikken OK, als jij kiest Splitsen naar kolommen optie, alle geselecteerde celwaarden zijn gesplitst in meerdere kolommen door de carriage return, zie screenshot:.
Puis clique OK, si tu choisis Diviser en colonnes option, toutes les valeurs de cellules sélectionnées ont été divisées en plusieurs colonnes par le retour chariot, voir capture d'écran:.

Zal worden opgenomen Afstanden en het aantal parallelle bliksemontlading armen, OOK Misschien is de verhouding van ongeveer intensiteiten en hun vooral dat de tijd verstrijkt voordat de impact van de latere Return Stroke.
Sera Entré distances et le nombre de bras parallèles décharge de foudre, également Peut-être que le rapport approximatif de l'intensité et de leur surtout que le temps s'écoule avant l'impact de la suite Return Stroke.

Hoe "de return" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft de return van het tweeluik(1-1).

De return ging trouwens met 4-0 verloren!

De return policy blijft een lastig onderwerp.

Drie dagen later vindt de return plaats.

De return ging helaas met 22-10 verloren.

Het was alweer de return tegen DSC’65.

De return werd echter gewonnen door Juventus.

Dat wordt tijdens de return wel anders.

De return van het populaire tetris spel.

De return lijkt daardoor slechts een formaliteit.

Hoe "return, le retour" te gebruiken in een Frans zin

See our return policy for full details.

commandArray['Presence']='Off' end end end return commandArray

Jeu Gridiron Greats Return pour Android.

Le retour dont on parle ici, c'est le retour du signifiant.

Avec le retour du 30*30, le retour des photos penchées!

Return errors from PHP run via.

Articulating DAM Return on Investment explique pourquoi.

Le retour du printemps rime avec le retour des salades!

C'est le retour du chaud avec le retour en ville.

Le retour des adultes marque le retour de la bêtise humaine.