Wat Betekent DE SCHUTTER HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• le tireur a
• le tueur a

Voorbeelden van het gebruik van De schutter heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schutter heeft een naam.
Notre tireur a un nom.

Geen afdrukken, de schutter heeft het schoongeveegd.
Pas d'empreintes, le tireur l'a essuyée.

De schutter heeft ten minste één keer gemist.
Le tireur l'a raté au moins une fois.

De partner van de schutter heeft dit geregeld.
L'associé du tireur a tout manigancé.

De schutter heeft zijn sporen goed gewist.
Le tireur a fait un bon boulot pour couvrir ses traces.

Dit is de agent die de schutter heeft neergeschoten.
C'est le flic qui a eu le tueur.

De schutter heeft ergens langs dit traject gestaan.
Le tireur a pu être partout sur cette trajectoire.

Stond naast de burgemeester, de schutter heeft gewoon gemist.
Se tenait juste à côté du maire, le tireur a manqué sa cible.

De schutter heeft twee kilo cocaïne achtergelaten.
Le tireur a laissé deux kilos de coke derrière lui.

De schutter heeft hun zakken gecontroleerd na hun dood.
Le tueur a dû leur faire les poches après le meurtre.

De schutter heeft een teugel, hoewel, voor een echt gelukkig duo.
L"Archer a besoin d"un libre cours, bien que, pour un duo vraiment heureux.

De schutter heeft het wapen laten vallen en liep de deur uit.
Le tireur a lâché l'arme, et est sorti par la porte d'entrée.

De schutter heeft een revolver gebruikt of heeft de huls meegenomen.
Le tireur a utilisé un revolver ou a pris la douille.

De schutter heeft dit park… natuurlijk verkend voordat hij op jullie schoot.
L'évidence, c'est que l'agresseur a étudié le parc avant de vous tirer dessus.

De schutter heeft misschien de trekker overgehaald, maar hij ageerde niet alleen.
Le tueur a pu appuyer sur la détente mais il n'a pas agit seul.

Dus de schutter heeft het pistool hier eerder in verstopt om zo de metaaldetector te ontlopen.
Donc le tireur a planqué l'arme dans les toilettes avant pour éviter le détecteur de métaux.

De schutter heeft een boodschap in bloed op de muur geschreven… en in een veeg hebben ze een patroon gevonden.
Le tireur a écrit un message sur le mur avec du sang, et sur une des bavures, ils ont trouvé une trace.

De schutter had hem neer kunnen schieten, maar deed het niet.
Le tireur aurait pu tiré sur cet homme, mais il ne l'a pas fait.

De schutter had een auto.
Le tireur avait une voiture.

De schutter had hulp op Shetland.
Le tireur avait un complice à Shetland.

Wat als de schutter had gemist?
Et si le tireur avait manqué?

De schutter had een backstage-pas.
Le tireur avait un pass backstage.

De schutter had vrij zicht op 10-Large.
Le tueur avait une vue dégagée sur 10-Large.

De schutter had zat tijd om zich goed te verschansen.
Le tireur avait beaucoup de temps pour se mettre en place.

De schutter had een holster om met hetzelfde symbool erop.
Le tireur avait un ceinturon avec le même symbole dessus.

Zeg me dat je de schutter hebt.
Dis-moi que tu as le tireur.

De schutters hadden maskers.
Les tireurs avaient des masques.

De ene getuige zegt, de schutter had een rood baseball petje, de andere getuige zweert erbij dat het een gele was.
Un des témoins dit que les tireurs portaient des casquettes rouges, un autre jure qu'elles étaient jaunes.

Als we de schutter hebben, voeg ik aan de aanklacht ook dierenmishandeling toe.
Quand on aura le tireur, J'ajouterai cruauté envers les animaux à la liste.

De schutter had minstens drie mensen gedood, en was ermee weggekomen, net als de man in die film.
Le sniper aurait tué au moins trois personnes, et il serait parti, comme ce type dans le film.

Hoe "de schutter heeft" in een zin te gebruiken

De schutter heeft haar toen op straat neergeschoten.

De schutter heeft ook gericht op hen geschoten.

De schutter heeft al wel een bekentenis afgelegd.

De Schutter heeft er een nieuwe klant bij.

De schutter heeft 13 jaar cel opgelegd gekregen.

De schutter heeft zelfmoord gepleegd, meldt een politiewoordvoerder.

Bart De Schutter heeft heel goed werk geleverd.

De schutter heeft zich van het leven beroofd.

De schutter heeft zelfmoord gepleegd, aldus de politie.

De schutter heeft vervolgens het dodelijke schot afgevuurd.