Voorbeelden van het gebruik van De speld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De speld is verbogen.
Nee, niet de speld.
De speld op die jas.
Le pin's sur Iemand vinden de speld!
Ik zal de speld opnieuw doen.
Je vais resserrer l'épingle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je krijgt de speld.
Tu vas tâter de l'aiguille.Dat is de speld van de kanselier.
Ik weet niet waar de speld is.
Je sais pas où est l'aiguille.De Speld, een vergelijkbare Nederlandse website.
Poffertjes, un plat similaire néerlandais sucré.Jij draagt de speld van Eisenhower.
En steek hem dan in z'n ogen met de speld.
Puis, crève-lui l'œil avec l'épingle.Heb je de speld in de hooiberg gevonden?
Tu as trouvé l'aiguille dans la botte de foin?Ik denk dat ze ruziën over de ruimte op de speld.
Je pense qu'ils se disputent à propos de l'espace sur l'épingle.Ik denk dat de speld te dik is om er door te gaan.
Je crois que l'aiguille est trop grosse pour aller au bout.Maar ze hebben een haar gevonden in de tanden van de speld.
Mais ils ont trouvé un cheveu coincé entre De speld verandert plus twee I2C-spelden SDA en SCL:.
Changements de Pin plus deux bornes d'I2C SDA et câble coaxial:.Temps, la goupille choisie est digitalement montrée.Ze moest de speld vinden die m'n vader haar had gegeven.
Il fallait qu'elle retrouve la barrette que mon père lui avait donnée.NC de douane bewerkte schroeven machinaal en de Speld kan gemaakt van Koolstofstaal/Messing.
Plaats de speld over het gebied en duw volledig het eenvoudig.
Placez la goupille au-dessus du secteur et poussez-simplement Om dit probleem te behandelen,is er een goede methode om de Naald of de Speld te behandelen die in detail in de volgende afdeling worden besproken.
Pour traiter ce problème, ily a une bonne méthode pour manipuler l'aiguille ou le Pin qui est discuté en détail dans Na dat, verwijder de speld van de accuklem snel uit sprongaanzet en verwijder dan klemmen uit voertuigaccu.
Après ce, enlevez la goupille d'agrafe de batterie d'accumulateurs du démarreur de saut rapidement et enlevez alors Hubbard legde verder uit dat de kaart en de speld iemand representeren waarvan hij uit ervaring wist dat, “ik hem zonder voorbehoud kan vertrouwen”.
Hubbard expliqua ensuite que la carte et l'insigne représentent une personne dont il savait, par expérience, que:« Je peux lui faire confiance sans réserve.Op de achterbank… de speld die ik gebruikte om de boeien los te maken?
Sur le siège arrière, l'épingle que j'ai utilité pour enlever mes menottes?Na een paar seconden, verwijder de speld en behandel gedurende enkele seconden onmiddellijk het injectiegebied met een verse katoenen bal en een pers.
Après quelques secondes, enlevez la goupille et couvrez immédiatement Zorg ervoor dat het uiteinde van de speld onder de vloeistof is en dan de duikersrug langzaam trekt, om het volume van vloeistof te trekken dat u wenst.
Veillez que l'astuce de la goupille est sous En de gebruikers hebben uitgezocht de aangewezen speld voor mededeling nodig.
Et Jij hebt de laatste speld, en die mag niet verspild worden.
The de gezamenlijke speld bedroeg 3% van de originele diameter, zou de diameter van asslijtage moeten worden vervangen.
The joignent la goupille se sont élevés à 3% du diamètre original, diamètre d'usage d'axe devraient être remplacés.
