Wat Betekent DE SPELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el perno
• el pin
• el alfiler
• el broche
• la aguja
• la chincheta
• la insignia

Voorbeelden van het gebruik van De speld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je draagt de speld.
Te pusiste el pin.

Leg de speld daar neer.
Pon el alfiler ahí.

Je krijgt de speld.
Recibirás el alfiler.

De speld is verbogen.
El alfiler está torcido.

Nee, niet de speld.
¡No, no, no el alfiler!

Is de speld belangrijk?
¿Es importante el broche?

Nee, nee, het is de speld.
No, es el broche.

De speld op die jas.
El pin en el saco.

Iemand vinden de speld!
¡Alguien encuentre una horquilla!

De speld van de Kerstman!
El Pin de Papá Noel!

XLR 3Pin(facultatieve de Speld van XLR 5).
XLR 3Pin(Pin de XLR 5 opcional).

Plak de speld aan de kelkblaadjes.
Pega el alfiler a los sépalos.

Alsof jij de vlinder was en ik de speld.
Sería la mariposa yyo el alfiler.

Ik denk dat de speld te dik is om er door te gaan.
Creo que el alfiler es muy grueso para atravesarla del todo.

Schakelaartype voor sensoreind: De Speld van OB 9.
Tipo del conector para el extremo del sensor: Pin del DB 9.

Ze moest de speld vinden die m'n vader haar had gegeven.
Tenía que encontrar la horquilla que mi padre le había dado.

Maar ze hebben een haar gevonden in de tanden van de speld.
Pero encontraron un cabello en los dientes del broche.

Het hier en nu en de speld in de hooiberg.
Es el aquí y ahora y la aguja en el pajar.

De speld S zal ons een analoge waarde tussen VCC en GND geven.
El pin S nos dará un valor analógico comprendido entre VCC y GND.

Ik denk dat ze ruziën over de ruimte op de speld.
Pienso que están discutiendo por el espacio en el alfiler.

Je wilt haar niet met de speld in de borst steken.
No querrá¡s apuñalarla accidentalmente en el pecho con el broche.

De speld van de bekistingswig heeft een gemalen wiggroef.
El perno de la cuña del encofrado tiene una ranura molida de la cuña.

De efficiënte methode om de Naald of de Speld te behandelen is de..
El método eficiente de manejar la aguja o el Pin es quemar los ficheros de.

Wanneer u de speld drukt opent het slot en de tang.
Cuando usted presiona el perno la cerradura se abre y el agarrador.

Het biedt mechanische bescherming voor de ingebouwde isolatie het opzetten plaat en de speld.
Proporciona la protección mecánica para la pletina y el perno incorporados del aislamiento.

Hoe vind je de speld het snelst? De hooiberg verbranden.
El modo más rápido de encontrar la aguja, es quemando el pajar.

De speld S zal ons een grotere waarde geven aangezien de sensor wordt ondergedompeld.
El perno S nos dará un mayor valor como se sumerge el sensor.

Ik kon de hoed en de speld terugleiden tot een winkel in Midtown.
Ha rastreado el sombrero y la insignia hasta una tienda de Midtown.

De enable speld wordt van verwijzingen voorzien aan- Vin.
El perno de la permisión se refiere- al Vin.

Maar ik kreeg net de Koninklijke speld.
¿cómo? Pero acabo de recibir el broche real.

Hoe "de speld" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij mijn broche was de speld afgebroken.

De Speld zal het artikel niet verwijderen.

De speld met something old, something new….

Ons advies: geloof de Speld niet altijd.

De speld met something old, something new..

Een minpuntje is, dat de speld ontbreekt.

De Speld mag een succes worden genoemd.

Elsa Stevens kreeg de Speld van Verdienste.

Dan kan de speld niet meer prikken.

Grote kans dat het de SPeld is.

Hoe "el pin, el alfiler, el perno" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso el pin OSC2/CLK0 está abierto.

sino también el alfiler con que había atravesado los billetes.

(3) Instale el perno de leva y pivote delantero.

Saque los pernos (1) y el perno (2).

Así que saqué el alfiler de mi cabecita, descolgué el papelito.

el pin ha llegado también ala isla, el pin puede ser encontrado en el Iceberg.!

pero el alfiler al final está negro asquerosito!

kiero descargar el pin para mi blackberry 8300.

[1] Busca el pin verde y el pin negro (pines 15 y 16).

La variable pinAnalogico almacena el pin analógico donde está conectado el potenciómetro, el pin A0.