Wat Betekent EEN SPELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• un alfiler
• un perno
• una aguja
• un broche
• un pin
• una chincheta

Voorbeelden van het gebruik van Een speld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kaart met een speld.
Mapa con un perno.

Een speld van voetbal.
Un broche de fútbol.

Wacht, ze had een speld.
Espera. Ella tenía una insignia.

Plaats een speld op de kaart.
Coloca un marcador en el mapa.

Ik weet niets van een speld.
No sé nada de ningún prendedor.

Hoog: Kan een speld ontdekken.
Alto: Puede detectar un perno.

Een speld verplaatsen op de kaart.
Mover una chincheta sobre el mapa.

Dat is omdat ik een speld in mijn schoen heb.
Eso es porque tengo una chincheta en mi zapato.

Een speld tussen vele anderen in een speldenkussen.
Un pasador entre tantos en un alfiletero.

Je verkoopt een speld in een hooiberg.
Nos estás vendiendo una aguja en un pajar.

Gevoeligheid regelbaar van Niveau 0 tot Hoge 199: Kan een speld ontdekken.
Sensibilidad ajustable del nivel 0 a 199 altos: Puede detectar un perno.

Met een speld gaat het beter.
Con una horquilla funciona mejor.

Dat was niet nodig. Ze droeg een speld van Joan Rivers.
No tenía razón para mostrárselo, llevaba un pin de Joan Rivers.

Kaart met een speld op wit wordt geïsoleerd dat.
Mapa con un perno aislado en blanco.

En een speld met een districtszegel op.
Y un pin con el sello del condado.

Een kaart met een speld voor uw woning.
Un mapa con un alfiler para su residencia.

Wanneer een speld in onze vinger prikt, doet het pijn.
Cuando una aguja pincha nuestro dedo, duele.

Je zoekt een speld in een hooiberg.
Es como buscar una aguja en un pajar.

Howard heeft meestal een speld aan de linkerkant van zijn dickie van het hoofd van een buitenaards wezen, en hij draagt grote gespen.
Howard generalmente tiene un alfiler en el lado izquierdo de su dickie de la cabeza de un alienígena espacial, y usa grandes hebillas de cinturón.

Een reversspeld(of kostuumspeld) is een speld(ik maak geen grapje) die wordt gedragen op het linker revers van je kostuumjasje.
Un alfiler de solapa es un alfiler que se lleva puesto en la solapa izquierda de la chaqueta del traje.

Je stak een speld in de kont van je meesteres.
Le clavaste un alfiler en el culo a tu señora.

Ik kan een speld horen vallen en ik.
Puedo oír una maldita caída de alfiler. Y yo debo.

Je vond een speld in een hooiberg.
Encontraste una aguja en un pajar.

Het is een speld zoeken in een hooiberg.
Que sigue siendo una aguja en un pajar.

Maar hier is een speld om je te bedanken voor je doorzettingsvermogen.
Pero aquí está un alfiler para darle las gracias para su persistencia.

Zodra ze in de ruimte gevlogen hebben, krijgen ze een gouden speld.
Una vez que han llegado en avión el espacio, reciben un alfiler de oro.

Zodra ze in de ruimte gevlogen hebben, krijgen ze een gouden speld.
Una vez que han volado en el espacio, que reciben un broche de oro.

Het geluid van een vallende speld kan nog leiden tot een bevalling.
El ruido de un alfiler al caer podía inducir el parto.

Deze fibula is gemaakt van brons en heeft een stevige speld.
El peroné está hecha de bronce y tiene un pasador sólido.

Hoe "een speld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een speld is een heel persoonlijk geschenk.

Moed Ik heb een speld horen vallen!

Verder kon je een speld horen vallen.

Je kon werkelijk een speld horen vallen………….

Iets met een speld in een hooiberg.

Meteen kan ik een speld horen vallen.

Prik er eens met een speld in.

Dat bleek een speld in een hooiberg.

Insecten zijn vaak aan een speld geprikt.

STEREOGELUID VAN GAMEKWALITEIT Een speld die valt.

Hoe "una aguja, un alfiler, un perno" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se puede usar una aguja distinta?

Use un alfiler de costura o un alfiler decorativo a agujero en su lugar.

Un alfiler de novia con lluvia de novia preservadas.

Comienza limpiando una aguja con alcohol.

Pincha tu mano con un alfiler muchas veces.

Debe tener un perno o un tapón en su parte inferior.

Limpie una aguja o un alfiler con alcohol.

¿Por qué se despega o sale un perno y una corona dental?

Q6: ¿Cómo cambiar una aguja de tocadiscos?

Un perno de 9/32" despojado necesita cierta lubricación y perforación para salir.