Wat Betekent DE STAGE in het Frans - Frans Vertaling

• stage
• stages

Voorbeelden van het gebruik van De stage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blinde Mag naar de stage.
Blind Mag sur la scène.

Ik heb de stage afgerond en ben in Duitsland blijven studeren.
J'ai poursuivi mes études en Allemagne après le stage.

Wanneer een gelijkwaardigheidsattest wordt afgegeven, wordt de betrokkene tot de voorbereidende stage toegelaten.
En cas de déclaration d'équivalence, l'intéressé est admis au stage préparatoire.

En de stage meteen daarna in Israel was een geweldige ervaring.
Et l'internat en Israël juste après fut une expérience merveilleuse.

Voor kinderen en jongeren tot 15 jaar reserveren wij een kamer tot 3 weken voor aanvang van de stage.
Pour les enfants et adolescents jusque 15 ans, nous réserverons un nombre de lits à l'internat jusque 3 semaines avant le début des stages.

De duur van de stage bedraagt minimaal drie maanden en maximaal een jaar.
La durée des stages s'étend d'un minimum de trois mois à une durée maximale d'un an.

Het behoorlijk ingevuld stageboek wordt ter ondertekening voorgelegd aan het hoofd van de dienst waar de stage heeft plaats gehad.
Le carnet de stage dûment complété est soumis à la signature du responsable du service dans lequel le stage a eu lieu.

Het gedeelte van de stage dat in een ander korps volbracht wordt gebeurt bij voorkeur in een ononderbroken periode.
La partie de stage effectuée dans un autre corps sera prestée dans une période ininterrompue de préférence.

Afwezigheid boven de in§ 3 vermelde bonus, zelfs de afwezigheid die met dienstactiviteit gelijkgesteld wordt, schorst de stage.
Une absence qui dépasse le crédit visé au§ 3, même l'absence qui est assimilée à une période d'activité de service, entraîne la suspension du stage.

Voor de stage moet gebruikgemaakt worden van het formulier dat als bijlage VII bij dit ministerieel besluit gevoegd is.
Pour les stages, il y a lieu d'utiliser le formulaire joint en annexe VII du présent arrêté ministériel.

Het koninklijk besluit inzake het toelatingsexamen, de stage en het bekwaamheidsexamen voor accountants en belastingconsulenten.
L'arrêté royal relatif à l'examen d'admission, au stage et à l'examen d'aptitude d'expert-comptable et/ou conseil fiscal.

De stage kan pas ingaan nadat de betrokkene het diploma van licentiaat in het notariaat heeft behaald.
Le temps de stage ne commence à compter qu'à partir du moment où l'intéressé a obtenu le diplôme de licencié en notariat.

De gouverneur kan de stagiair die tijdens de stage een zware fout begaat, ontslaan zonder opzeggingstermijn of verbrekingsvergoeding.
Le gouverneur peut licencier le stagiaire qui commet une faute grave au cours du stage sans préavis ou indemnité de rupture.

De Stage vloerlamp is ontworpen door Daniel Debiasi& Frederico Sandris en komt uit de moderne lampen collectie van Normann Copenhagen.
Lampadaire de scène est conçu par Daniel Debiasi& Frederico Sandris et provient de la collection de lampes modernes Normann Copenhagen.

De afwezigheden wegens ziekte of ongeval schorsen nochtans alleen de stage in de mate waarin hun totale duur drie maanden overschrijdt.».
Toutefois, les absences pour cause de maladie ou d'accident ne sont suspensives du stage que dans la mesure où leur durée totale excède trois mois.».

Stagemeester zoeken Als je de stage mag aanvatten, moet je op zoek naar een erkend accountant en/of belastingconsulent die jou wil coachen en begeleiden.
Recherche d'un maître de stage Si vous êtes éligible au stage, vous devrez rechercher un expert-comptable et/ou un conseiller fiscal agréé qui accepte de vous coacher et de vous encadrer.

In afwijking van§ 1 kan de stagiair van wie de lichamelijke geschiktheid niet met zekerheid beoordeeld kon worden tijdens de stage, onder voorbehoud benoemd worden.
Par dérogation au§ 1er le stagiaire dont l'aptitude physique n'a pas pu être contr"lée au cours du stage, peut être nommé sous réserve.

Geen voldoening geeft tijdens de stage of opleiding die voorvloeit uit zijn aanwijzing in een gespecialiseerde betrekking;
Ne donne pas satisfaction lors du stage ou de la formation qui découle de sa désignation à un emploi spécialisé;

Gedurende die periode van vijf jaar is de regeling inzake de lichamelijke ongeschiktheidsverklaring tijdens de stage, genoemd in artikel VII 3 van toepassing.
Pendant cette période de cinq ans, la disposition relative à l'inaptitude physique au cours du stage, visé à l'article VII 3, est applicable.

Afgestudeerden kunnen hun opleiding tijdens de stage voort te zetten, residency en postdoctorale onderzoek opleiding in de verpleging.
Les diplômés peuvent poursuivre leur formation au cours de stage, résidence et cours de recherche de troisième cycle en sciences infirmières.

De beste professoren en artsen van de universiteit hebben de mogelijkheid om verloop van de stage te ondergaan in medische klinieken en universiteiten van Europa.
Les meilleurs professeurs et docteurs de l'Université ont la possibilité de suivre des cours de stages dans les cliniques médicales et les universités de l'Europe.

Indien de stage plaatsvindt in een opleidingsinstelling, moet het verband tussen de praktische ervaring en de opleidingsbehoeften van de deelnemer duidelijk gedefinieerd worden.
Lorsque le placement se déroule dans un organisme de formation on définira clairement le lien avec l'expérience pratique et les besoins de formation du participant.

Het stagedoende statutaire personeelslid dat tijdens de stage een zware fout begaat, kan worden ontslagen zonder opzeggingstermijn of verbrekingsvergoeding.
Le membre du personnel stagiaire peut être licencié sans préavis ou sans indemnité de rupture pour toute faute grave commise au cours du stage.

Stelt het advies van de Directieraad vast dat de stage met vrucht werd volbracht, gaat de Raad van Bestuur binnen twee maanden tot de benoeming over.
Lorsque l'avis du Conseil de direction constate la réussite du stage, le Conseil d'administration procède à la nomination dans les deux mois.

Koninklijk besluit van 23 december 1998 betreffende de werving en de stage van gerechtelijke officieren en agenten bij de parketten( Belgisch Staatsblad van 14 januari 1999);
Arrêté royal du 23 décembre 1998 relatif au recrutement et au stage des officiers et agents judiciaires près les parquets(Moniteur belge du 14 janvier 1999);

De procedure om de concrete modaliteiten en voorwaarden van de examens en de stage bij koninklijk besluit te regelen en de noodzakelijke adviesvragen, namen een aanzienlijke periode in beslag.
La procédure réglant les modalités et conditions concrètes des examens et du stage par arrêté royal et les demandes d'avis nécessaires ont pris une période assez longue.

De verplichte stage voorafgaand aan de benoeming als personeelslid voor een minimale duur van zes maanden;
L'obligation d'un stage préalable à la nomination en tant qu'agent d'une durée minimale de six mois;

Online stagedagboek bijhouden Doorheen de driejarige stage noteer je welke opdrachten je hebt uitgevoerd, om zo zoveel mogelijk doelstellingen te realiseren.
Tenue d'un journal de stage en ligne Tout au long de vos trois ans de stage, vous noterez toutes les tâches que vous avez menées à bien pour réaliser le plus d'objectifs possible.

De 007 Stage in Pinewood Studios, gebouwd voor Loved Spy, brandde in 1984 af, net voordat de opname zou plaatsvinden.
La scène 007 des studios Pinewood, construite pour Loved Spy, a été détruite par un incendie en 1984, juste avant l'enregistrement.

De 007 Stage in Pinewood Studios, gebouwd voor The Spy Who Loved Me, brandde in 1984 af, net voordat de opnames zouden plaatsvinden.
La scène 007 des Pinewood Studios, construite pour The Spy Who Loved Me, a été incendiée en 1984, juste avant le tournage.

Hoe "de stage" te gebruiken in een Nederlands zin

De Stage PvB is een leerzame afsluiting van de stage in het vmbo.

Stages et apprentissage Offres de stage Offres d'apprentissage Demandes de stage Demandes d'apprentissage.

Modaliteiten van de stage De duur van de stage bedraagt minimaal twee jaar.

Afwezigheid tijidens de stage Wil de werkervaringsklant de stage onderbreken voor een afspraak?

De omvang van de stage is voor de aanvang van de stage vastgesteld.

De stage is onbezoldigd, wel kunnen kosten die voortvloeien uit de stage (bvb.

De stage Hoe de stage er uit komt te zien is aan jou!

Badgeproblemen gedurende de stage Heb je tijdens de stage problemen met je badge?

Naast de stage van STRAF_WERK hebben we natuurlijk ook de stage van elrow.

De stage kent een maximumtermijn die beschreven staat in de stage overeenkomst. 6.

Hoe "stages, stage" te gebruiken in een Frans zin

vous indiquez également les stages que

Les stages volontaires, les stage imposées.

Nos stages sont agréés par l'O.N.E.

rencontre, surmonter; Trop timide, stage pour.

Bon stage avec notre senseï Roger.

Des stages intensifs sont aussi possibles.

Des stages adaptés leur sont proposés.

Chaque année, des stages sont organisés...

Stage très bien adapté aux débutants.

Stage Retraités/Retraitables Derniers jours pour s'inscrire.