Wat Betekent DE STROT in het Frans - Frans Vertaling

• la gorge
• gosier

Voorbeelden van het gebruik van De strot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recht naar de strot!
Droit au but.

Ze komen me de strot uit met hun roze champagne.
Ils me bassinent avec leur champagne rosé.

Ik heb 'm bij de strot.
Je l'ai coincé.

De strot eerst, zodat hij niet kan schreeuwen.
La gorge en premier comme ça il ne peut pas crier.

Ik sneed Vasquez de strot af.
J'ai coupé la gorge à Vasquez.

Ze door de strot duwen zou tamelijk verdacht zijn.
Il aurait paru suspect que je la force à l'avaler.

Deze feestjes komen me de strot uit.
Ces fête m'ennuie à mort.

De strot moet… doorgesneden worden… en dat zal mijn moeder nooit doen.
La gorge doit… être tranchée… et ma mère ne ferait pas cela.

De liefde had haar bij de strot.
L'amour l'avait prise à la gorge.

Jullie komen me de strot uit. Ik ga weg!
Vous m'avez cassé les couilles, je me casse!

Als hij je te pakken krijgt, snijdt hij je de strot af.
Parce que s'il te chope, il t'égorge.

We moeten Sid bij de strot grijpen en dichtknijpen.
Nous devons mettre nos mains autour du coup de Sid et serrer.

Elke keer als ik wat zeg komt het rot de strot uit.
À chaque fois que je parle, j'ai l'air dingue.

Als we ze standaardtoetsen door de strot blijven duwen… krijgen we standaardkinderen.
Si on continue à fourrer des tests standard dans la gorge des enfants, On finira avec une bande d'enfants standard.

Dat gedoe met golfende artsen komt me de strot uit!
Ça m'énerve ce cliché du médecin forcément dingue de golf!

Ik wilde vechten tegen de onderdrukking de adel de strot doorsnijden hun hoofden op palen spiesen. De monarchie in een bloedbad veranderen.
J'avais hâte de combattre la tyrannie, couper le cou des aristos, embrocher des têtes sur des piques, noyer la monarchie dans un bain de sang.

Weer zo'n complot om ons boeken door de strot te duwen.
Encore une ruse pour nous faire avaler des bouquins.

Ik duw ze dit bloempje door de strot voor hun eigen bestwil!
On va leur enfoncer la fleur dans la gorge pour leur bien!

Eerst snij je de testikels af… dan duw je ze door de strot.
D'abord, tu coupes les testicules. Puis tu les fourres dans la gorge.

Verdonks motto"Wie terug wil, kan ook terug" moet algemeen aanvaard worden, en door de strot van de vluchtelingen zelf geduwd worden.
Le slogan de Mme Verdonk(«Celui qui veut revenir au pays peut parfaitement rentrerchez lui») sera sans doute accepté par les différents partis politiques et imposé aux réfugiés eux-mêmes.

Jacobs rijdt via de Jerusalem Plank Road… en als hij snel is, grijpt hij Hampton bij de strot.
Jacobs va prendre la route de Jerusalem Plank… et s'il est rapide, je prendrai Hampton à la gorge.

Ja, waarom zeg je dat niet tegen het meisje welke jij de strot uit wou trekken?
Va donc dire ça à la fille que tu allais égorger?

En ik ben dat ja, een wilde wolf zijn tanden begraven in de strot van zijn vijand.
Et je suis, oui. Un loup sauvage, découvrant ses dents à la gorge de son ennemi.

Dat lukt niet door de juridische wereld een verordening door de strot te duwen.
Il est impossible de le faire en forçant la communauté juridique à avaler un règlement.

Hij zit 's nachts niet op Tellsell, iedereen het door de strot te duwen.
Il ne reçoit pas tous les fin de nuit infomercial et les pousser dans la gorge des gens.

Dit Kasteel Rouge blijkt een grote Dame te zijn, die met groot gemak en sierlijkheid slentert van de strot tot het verhemelte.
Cette Kasteel Rouge s'avère une grande Dame se baladant avec beaucoup d'aisance et élégance du gosier jusqu'en palais.

De charme is aangeboren, en vereeuwigt zich langs weerszijde van de neus, het gehemelte, de strot tot aan de ontknoping.
Son charme est inné, et s'éternise de part et d'autre du nez, palais, gosier jusqu'en conclusion.

In de fabriek, in de mijn, zelfs in de kantoren. Allemaal met een voet op de strot van elke vrouw in die mijn.
A l'usine, dans la mine, et même dans les bureaux, tous avec un pied sur la gorge de chaque femme dans cette mine.

Maar in dit geval vind ik het gerechtvaardigd omdat Murrow een symbool is. De leider. En de slimste van een roedel jakhalzen die iedereen naar de strot vliegt die het aandurft om landverraders te ontmaskeren.
Cependant, je me dois de le faire, car Murrow est le symbole, le leader et le plus malin dans la meute de chacals qui n'a cesse de sauter à la gorge de ceux qui osent exposer les communistes et les traîtres.

Volgens Tulse Luper kan 't in de juiste strot een ongeëvenaarde taal zijn, een tegengif tegen alle veren.
Tulse Luper a dit que, dans le larynx adéquat, le curdine serait une langue superlative, un antidote à toutes les plumes du monde.

Hoe "de strot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt ons door de strot geduwd.

Koenders die Ruijgrok naar de strot vloog.

dit door de strot geduwd heeft gekregen.

Dat werd ons door de strot geramd.

Of, populair gezegd, door de strot geduwd.

Het wordt ons door de strot geduwd.

Fietsers wordt het door de strot geduwd.

Het werd hem door de strot gedrukt.

Die zijn hun door de strot gedouwd.

Het kwam haar werkelijk de strot uit.

Hoe "la gorge, gosier" te gebruiken in een Frans zin

Presqu'aussitôt, la gorge d'Ukon est devenue sèche.

La gorge serrée, la gorge café, la gorge corsée, la gorge imbibée de vérité.

beaucoup d'émotion aussi, la gorge nouée parfois...

Vintage profonde la gorge sans effort la gorge Baise.

Gosier est très populaire des nageurs.

Vous aimez Assistante Maternelle Listoir Gosier ?

Individus Le Gosier show toi classique sexe.

Vous aimez Restaurant Le Bran Tome Gosier ?

Les larmes aux yeux, la gorge serrée.

Vous aimez Hôtel La Maison Créole Gosier ?