Wat Betekent DE TRIGGER in het Frans - Frans Vertaling

• le déclencheur
• la gâchette
• déclencher
• trigger
• de déclenchement

Voorbeelden van het gebruik van De trigger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer gebruik ik de trigger e-mails?
Quand dois-je utiliser déclencher des e-mails?

En de trigger is die telefoon in zijn hand.
Et le détonateur est le téléphone dans ses mains.

Het in bezit krijgen van het virus kan de trigger zijn geweest.
L'obtention du virus a pu être son déclencheur.

Geeft de Trigger Event eigenschappen en instellingen.
Affiche les propriétés et les paramètres du déclencheur d'événements.

De dood van Burke kan de trigger zijn geweest.
La mort de Burke a peut-être été l'élément déclencheur.

De trigger en de geneugten van de nauwe aard van de kust.
La détente et les joies de la nature proche du bord de mer.

De cameraman is de trigger voor deze functie.
Le caméraman est l'élément déclencheur de cette fonction.

Dezelfde wilde dat heeft een beperkt gebruik in haar oorspronkelijke rol kan de trigger Bonus Game.
Le même état sauvage qu'a une utilisation limitée dans son rôle initial peut déclencher le Bonus jeu.

Na reacties op de zelfde trigger zijn meestal van dezelfde aard.
Des réactions subséquentes à la détente même sont généralement de nature similaire.

De trigger in deze toestand is de verhoogde gevoeligheid van het cardiovasculaire systeem voor stimuli.
Le déclencheur dans cet état est la susceptibilité accrue du système cardiovasculaire aux stimuli.

Als u dit selectievakje uitschakelt, wordt de trigger uitgeschakeld.
Quand la case à cocher est désélectionnée, le déclencheur est désactivé.

Wanneer u de trigger loslaat, zal de motor en de pomp automatisch stoppen.
Lorsque vous relâchez la gâchette, le moteur et la pompe s'arrête automatiquement.

U zal worden beloond met multipliers wanneer u de trigger belonen met dit symbool.
Vous serez récompensé avec des multiplicateurs lorsque vous déclenchez la récompense de ce symbole.

Opgelet: Houd de trigger niet langer dan 10 seconden ingedrukt om de soldeerpunt niet te beschadigen.
Attention: Ne pas maintenir enfoncé la gâchette pendant plus de 10 secondes pour éviter d'endommager la pointe.

Als u het pistool in een drievoudige burst wilt plaatsen, drukt u gedurende 10 seconden op de trigger in de enkelvoudige modus.
Si vous souhaitez mettre le pistolet en rafale de 3 tours, appuyez sur la gâchette en mode simple pendant 10 secondes.

De douche is de trigger voor het tandenpoetsen, en vanwege dat je nooit vergeet borstel uw tanden.
La douche est le déclencheur de vous brosser les dents, et à cause de cela, vous n'oubliez jamais de vous brosser les dents.

Op 30 september(') heeft de Amerikaanse regering de intrekking van de klachten door US Steel alsmede het wederinstellen van de trigger price aangekondigd.
Le 30 septembre('), l'administration américaine a annoncé le retrait des plaintes par US Steel et le rétablissement du trigger price.

De trigger voor de ontwikkeling van portale hypertensie is een schending van de bloedcirculatie in de lever.
Le déclencheur du développement de l'hypertension portale est une violation de la circulation sanguine dans le foie.

Als je soms doen de nieuwe gewoonte wanneer de trigger optreedt, en soms niet, de nieuwe gewoonte niet zullen heel goed.
Si vous avez parfois la nouvelle habitude lorsque le déclencheur se produit, et parfois ne le font pas, le nouvel habit ne fait pas très bien.

De Trigger Point SMRT-Core Level 2 DVD helpt u, de oefeningen van de eerste DVD nog meer te intensiveren en uw rompmuskulatuur nog meer te sterken.
Le DVD Trigger Point SMRT-Core niveau 2 vous aide à intensifier encore les exercices du premier DVD et de continuer à renforcer la musculature du tronc.

Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op de desbetreffende trigger, klik op Eigenschappen en klik vervolgens op het tabblad Gekoppelde regels.
Dans le volet d'informations, cliquez avec le bouton droit sur le déclencheur approprié, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Règles attachées.

U kunt de trigger van de ronde met free spins als je de drie TNT vaten om te verschijnen op de eerste drie rollen van de slot.
Vous pouvez déclencher la manche avec des tours gratuits si vous obtenez les trois barils de TNT à apparaître sur les trois premières bobines de la fente.

Het keurt hoge nauwkeurigheidscapaciteit aan touch control chip, waardoor de gevoeligheid van de touchscreen wordt verhoogd en de trigger vermindert die door een fout is veroorzaakt.
Il adopte une haute précision puce de contrôle capacité tactile, ce qui augmente la sensibilité au toucher et la réduction de déclenchement qui a causé par erreur.

De trigger e-mails kunnen zijn dynamische content, dat betekent dat de e-mail kan worden op intelligente wijze aangepast aan het geval van de doeleinden.
Votre déclencher des e-mails peuvent inclure du contenu dynamique, ce qui signifie que l'e-mail peut être intelligemment sur mesure en fonction de l'événement à des fins.

Die vorm van controle werkt ook andersom, dankzij de trigger input, waarmee de interne sequencer van de TB-03 gecontroleerd kan worden door externe toestellen en instrumenten.
Ce niveau de contrôle fonctionne dans les deux sens grâce à l'entrée Trigger, qui permet à un instrument externe de déclencher le séquenceur du TB-03.

Trigger De trigger wordt gemonteerd op het chassis van de wiellader en meet de positie van de hefboomarm waardoor de repetabiliteit van het systeem is gewaarborgd.
La gâchette La gâchette est montée sur le châssis du chargeur sur roues et mesure la position du bras de levier, assurant par là la répétabilité du système.

De fysische trigger van deze beleving van kleur wordt kleurprikkel genoemd.
Le déclencheur physique de cette impression chromatique est appelé stimulus chromatique.

De mechanische trigger kan storen me wanneer ik rijden?
Peut la gâchette mécanique me dérange lorsque je conduis?

Hiermee koppelt u de nieuwe trigger aan een door de gebruiker gedefinieerde wachtrij.
Associe le nouveau déclencheur à une file d'attente définie par l'utilisateur.

Het vrijkomen van het vacuüm gaat eenvoudig via de kleine trigger op de pomp.
La libération du vide se fait facilement via la petite gâchette de la pompe.

Hoe "de trigger" te gebruiken in een Nederlands zin

De trigger finger kan namelijk spontaan genezen.

Precies dat was de trigger voor Snoooze®!

Ben benieuwd wat de trigger gaat worden!

De trigger wordt waarschijnlijk een cactus V5.

Dat prijsniveau wordt de trigger (startsein) genoemd.

Meestal worden filters achter de trigger geplaatst.

De trigger was natuurlijk het jaar 2016.

Bij mij was de trigger ‘afscheid’ nemen.

Herken de trigger wanneer het probleem optreedt.

De trigger kan dan verschillende vormen krijgen.

Hoe "la gâchette, déclencher, le déclencheur" te gebruiken in een Frans zin

Les frères Sisters ont la gâchette facile.

Elle peut déclencher divers effets indésirables.

Certains facteurs peuvent déclencher des migraines.

L’expérimentation sera le déclencheur pour une contagion positive.

Votre vidéo peut déclencher une action.

Le déclencheur peut être en soi relativement banal.

Détendre, parce que pas déclencher une.

Puis enfoncez complètement le déclencheur et panoramiquez l’appareil.

Maman est comme ça, la gâchette facile.

Tirez sur la gâchette pour démarrer l’outil.