Voorbeelden van het gebruik van De uitvinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertaald:' De uitvinding.
De uitvinding van dromen… door René Tabard.
Broadwood kreeg het patent op de uitvinding van het pedaal in 1783.
Leblanc s'assure la paternité de son invention par un brevet d'invention en 1791.Alhoewel de uitvinding van plastic dateert uit de jaren 1930.
Les débuts de l'invention du plastique remontent toutefois aux années 1930.Mobiele telefoons hebben echt eenlange weg afgelegd sinds de uitvinding.
Les téléphones portables ont vraimentparcouru un long chemin depuis son invention.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ze nemen de uitvinding over en ik krijg niets?
Qu'ils s'emparent de l'invention, et que rien me revienne?Clarke Adult dating Finder is de tweede menselijk seks-revolutie na de uitvinding van de achterbank.
Clarke Adult Sortir ensemble Finder est ledeuxième humain sexe-révolution après l"invention de sièges arrière.Maar, Dankzij de uitvinding van DPAF, het spel is nu anders.
Mais, grâce à l'invention de DPAF, le jeu est différent maintenant.Mensen hebben verworven niet alleenmaakt het leven gemakkelijker voor de uitvinding, maar ook een aantal nieuwe ziekten.
Les gens ont acquis non seulement rend lavie plus facile pour l'invention, mais aussi un certain nombre de nouvelles maladies.De uitvinding wordt toegeschreven aan Paracelsus(1493-1541), een Zwitsers-Duitse alchemist.
Vers 1493: Paracelse(mort en 1541), médecin et alchimiste suisse.Dit is de eerste keer sinds de uitvinding dat het ijs hier ooit is gesmolten.
Q” is de uitvinding van liberale “geleerden” die de geïnspireerdheid van de Bijbel ontkennen.
Hoofdstuk 12 De domesticatie van het paard en de uitvinding van de pastorale nomadisme op de Euraziatische steppe.
Chapitre 12 La domestication du cheval et de l'invention Met de uitvinding in de 90 's, heeft internetradio ondergaan evolutie op verschillende manieren.
Avec son invention dans les années 90, la radio Internet a subi un évolution de diverses façons.Scarney Craps, zoals te zien is van de naam van het spel,was de uitvinding van een man, wiens naam was Scarne.
Q" is de uitvinding van liberale"geleerden" die de geïnspireerdheid van de Bijbel ontkennen.
La source« Q» est une invention des érudits modernes qui nient l'inspiration de la Bible.La société en général tireégalement profit de la divulgation de l'invention, laquelle engendre un progrès technique dont d'autres inventeurs peuvent tirer parti.Sinds de uitvinding, is het betaalbaar geworden voor de rijken en de armen, vestigden zich in elk huis.
Depuis son invention, il est devenu abordable pour les riches et pour les pauvres, se sont installés dans chaque foyer.Als Fin kan ik zeggen dat het de uitvinding en ontwikkeling van Linux niet zou hebben tegengehouden.
De uitvinding van de LiquidSkin technologie door Mares, introduceerde een revolutionaire innovatie op het gebied van comfort en pasvorm van het duikmasker.
Grace à l'invention de la technologie LiquidSkin, Mares a proposé une innovation révolutionnaire en termes de confort.Chapitre 12 La domestication du cheval et de l'invention Dankzij de uitvinding van de mensheid u direct transformeren uw huis, maken het meer comfortabel en een beetje lichter.
Merci à l'invention de l'humanité peut instantanément transformer votre maison, la rendre plus confortable et un peu plus léger.Les évolutions des moteurs d'ascenseurs continuent des'appuyer sur le rotor externe inventé par Emil Ziehl.Vóór de uitvinding van de boekdrukkunst ging de vooruitgang betrekkelijk langzaam, aangezien de ene generatie niet zo snel kon profiteren van hetgeen de voorgaande had bereikt.
Avant la découverte de l'imprimerie, Over Carrier Carrier is ontstaan uit de uitvinding van de moderne airconditioning en is nu wereldleider op het gebied van oplossingen voor verwarming, airconditioning en koeling.
À propos de Carrier Fondé par l'inventeur de la climatisation moderne, Carrier est un leader mondial des solutions haute technologie de chauffage, de climatisation et de réfrigération.Filter, 100-110 ℃ drogen. De uitvinding lost de technische achtergrond van de fysieke indicatoren en de vervaardiging van technische problemen van de slechte prestaties van het product.
Filtres, 100-110 °C sec présente invention résout les antécédents techniques des indicateurs physiques de la performance des produits pauvres et des problèmes techniques de production.De bovenstaande beschrijving is alleen de voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, en is niet bedoeld om de onderhavige uitvinding te beperken.
La description ci-dessus est que le mode de réalisation préféré de la présente invention, Elle ne vise pas à limiter la présente invention.Ondanks de recentste uitvinding van optogenetic technologie om de neuronenactiviteit in de hersenen te controleren, hebben de onderzoekers opmerkelijke ontwikkelingen in deze techniek gemaakt.
En dépit de la dernià ̈re invention de la technologie optogenetic pour surveiller l'activité de neurones dans le cerveau, les chercheurs ont effectué des développements en suspens dans cette technique.De onderhavige uitvinding vermindert de snelheid van temperatuurverhoging in de vaste-fase sintertrap kan een hoge gesinterde dichtheid verkrijgen en bijna de koperoverloop elimineren.
La présente invention réduit le taux d'augmentation de la température dans le stade de frittage en phase solide qui peut obtenir une densité fritte élevée et éliminer presque complètement le débordement de cuivre.Onze rugzak van de onderhavige uitvinding is bedoeld om aan de achterzijde van de drager te worden bevestigd door een riem of harnas.
Notre sac à dos de la présente invention est destiné à être fixé à l'arrière du support par une sangle ou un harnais.
