Wat Betekent DE WEGING in het Frans - Frans Vertaling

• la pondération
• la pesée
• le pesage
• le poids
• les pondérations

Voorbeelden van het gebruik van De weging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De weging is morgen.
La pesée aura lieu demain.

Controle van de weging.
Le contrôle de la pesée.».

De weging gebeurt per vracht.
La pesée se fait par chargement.

De kip na de weging.
Le poulet après la pesée.

De weging gebeurt per vracht of steekproefsgewijs per baal.
La pesée se fait par chargement ou par sondage par ballot.

HOOFDSTUK VIII.- De weging van de functies.
CHAPITRE VIII.- De la pondération des fonctions.

De weging van de Spaanse data wordt herzien.
Les pondérations pour les données espagnoles devront être revues.

De factoren van de formule en de weging van die factoren.
Les facteurs et pondérations à intégrer dans la formule de répartition.

De aanduiding van het gewicht blijft in het geheugen staan tot de volgende weging.
L'indication de poids est maintenue en mémoire jusqu'à la pesée suivante.

De tweede weging: 92 kg(+8 kg).
La seconde pesée: 92 kg(+8 kg).

Alle inwoners van het dorp waren op de weg en zwaaide naar de weging.
Tous les habitants du village étaient sur la route et fait signe à la pesée.

Ervoor zorgen dat de weging in een gesloten gebouw wordt uitgevoerd.
S'assurer que la pesée est effectuée dans un hangar fermé.

De aanvrager biedt alle noodzakelijke waarborgen voor een juiste uitvoering van de weging;
Le demandeur présente toutes les garanties nécessaires au bon déroulement du pesage;

Terzelfder tijd steeg de weging van technologiebedrijven van 17% naar 39%.
Dans le même temps, le poids des technologiques est passé de 17% à 39%.

De weging van de in§ 1 bedoelde beoordelingscriteria wordt als volgt opgemaakt.
Les critères d'évaluation visés au§ 1er sont pondérés de la manière suivante.

Artikel 3 Bepalingen betreffende de weging van de stemmen in de Raad 1.
Article 3 Dispositions concernant la pondØration des voix au Conseil 1.

De weging varieert tussen posten met laag en posten met hoog risico artikel 6.
Les pondérations varient entre les risques faibles et les risques élevés article 6.

Dat is alles, dat was bij de weging in Dzipere(hoewel bijna 130kg shmurdyak getypt).
Ce est tout ce qui était à la pesée Dzipere(bien que presque 130 kg shmurdyak dactylographiée).

Dankzij de handrail(optie) kan de patiënt zich vasthouden wanneer hij op of af de weegschaal stapt, maar ook tijdens de weging.
La barre de maintien(option) permet au patient de se tenir lorsqu'il accède à ou quitte la balance, mais aussi pendant la pesée.

De volgende weging is toegepast voor de berekening van de gemiddelde SII-cijfers.
Les poids suivants ont été employés pour calculer les valeurs moyennes de l'ISI.

Wordt echter de gehele plant gebruikt, dan kan de weging worden vervangen door een grondstofvolumebepaling.
Toutefois, en cas d'utilisation de la plante entière, le pesage peut être remplacé par la détermination volumétrique de la matière première.

De volgende weging is toegepast voor de berekening van de gemiddelde trends per land en voor EU15.
Les poids suivants ont été employés pour calculer les tendances moyennes nationales et de l'UE-15.

Drie seconden volstaan voor een nauwkeurig resultaat van de weging. Het einde van de weging wordt aangegeven met een bieptoon.
Trois secondes suffisent pour obtenir le résultat de la pesée avec précision, la fin de la pesée étant signalée par un«bip» sonore.

De uitkomst van de weging wordt gebruikt voor de in artikel 8 van Verordening( EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangifte.
Les chiffres résultant du pesage sont utilisés pour la déclaration visée à l'article 8 du règlement(CEE) n° 2847/93.

De in aanmerking genomen indicatoren en de weging ervan zijn onderworpen aan de goedkeuring van de Minister van overheidsbedrijven.
Les indicateurs retenus ainsi que leur pondération sont soumis pour approbation au Ministre des entreprises publiques.

De weging van het gevaar en de prijs is belangrijk om gebruik te maken van de beste strategie die zal leiden tot het krijgen van grote transacties.
La pesée du danger et le prix est important d'utiliser la meilleure stratégie qui apportera à obtenir de grands métiers.

Het steekproefplan dient de weging te omvatten van ten minste het grootste van de volgende aantallen passagiers.
Le plan de campagne de pesée doit couvrir la pesée d'au moins le plus élevé de.

Uiteraard de weging van de stemmen in de Raad, de samenstelling van de Commissie, meer stemmen bij gekwalificeerde meerderheid en medebeslissing.
Bien sûr, les pondérations, la composition de la Commission, l'accroissement de la majorité qualifiée, de la codécision.

De op het tijdstip van de weging geconstateerde kwaliteitskenmerken overeenstemmen met die van de representatieve monsters.
Les caractéristiques qualitatives constatées au moment du pesage coïncident avec celles des échantillons représentatifs.

De keuze van de gewichtsklassen en de eventuele weging ervan wordt overgelaten aan de betrokken lidstaat, die de Commissie van zijn keuze in kennis stelt.
Le choix des catégories de poids ainsi que leur pondération éventuelle est laissé à l'État membre concerné; il en informera la Commission.

Hoe "de weging" te gebruiken in een Nederlands zin

Controle hiervan zal bij de weging plaatsvinden.

Lees alle informatie over de weging hier.

Daardoor verschilt de weging nog wel eens.

De weging bedraagt voor elk onderdeel 10%.

De weging wordt uitgevoerd met geijkte weegschalen.

De weging voor het eindcijfer blijft onveranderd.

De weging moet dus hier worden gemaakt.

De weging van het PTA Een speciaal aandachtspunt verdient de weging van de toetsen.

Oftewel de weging naar obligaties wordt groter ten opzichte van de weging naar aandelen.

De weging is voor elk eiland afzonderlijk uitgevoerd.

Hoe "le pesage, la pesée, la pondération" te gebruiken in een Frans zin

Le pesage de précision devient alors une épreuve.

La compétition commence donc par la pesée des combattants.

mais bon, la pesée officielle c'est demain !

Et, j’oubliais presque la pesée Wii chaque lundi.

J’y injecte juste la pondération qui va bien).

mercredi prochain je serai présente pour la pesée

Flux - Discussions sur la popularité et la pondération Discussions sur la popularité et la pondération

La pondération permet d’avoir des résultats plus justes.

La transparence est essentielle à la pondération des risques.

Voici quelques nouvelles après la pesée du mois...