Voorbeelden van het gebruik van Deactiveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deactiveert directe weergave.
Waarom zou ik? U deactiveert me toch wel.
Si je réponds, vous me désactiverez quand même.Deactiveert de ondersteuning voor OpenGL( analyzer of ontleder) uit& amarok;
Geeft licentiedetails weer en activeert of deactiveert licenties.
Affiche les détails de la licence et active ou désactive les licences.Je deactiveert de tijdkern.
U kunt zelf kiezen of u uw bankkaart activeert of deactiveert voor een bepaalde regio.
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver votre carte bancaire pour une région spécifique.Je activeert en deactiveert zoveel beperkingen als je wenst.
Vous pouvez activer et désactiver autant de restrictions que vous voulez.Belangrijk: u betaalt elke maand voor het extra volume(ook alsu het niet gebruikt) tot u het deactiveert in Mijn Telenet.
Important: vous payez chaque mois pour le volume supplémentaire(même si vous ne l'utilisez pas)jusqu'à ce que vous désactiviez l'option dans My Telenet.Het gebruik van sbpcd=0 deactiveert auto-probing, de driver deactiverend.
L'utilisation de sbpcd=0 désactive la détection automatique ainsi que le pilote.Deactiveert een object en voorkomt dus interactie van de eindgebruiker met dat object.
Désactive un objet afin d'empêcher l'utilisateur final d'inte ragir avec lui.Parameter JOIN: maakt of deactiveert de boom vermelding op deze website.
Paramètre JOIN: permet d'activer ou de désactiver la liste des arbres sur ce site.Misschien dat de ClearDTR vlag op een aantalsystemen niet juist werkt, tenzij je de RTS/CTS handshaking deactiveert met de opdracht:.
L'option ClearDTR peut ne pas fonctionner proprement sur certains systèmes,à moins que vous ne désactiviez la prise en main du RTS/CTS avec la commande:.Diep onder de huid deactiveert het de haarwortel en voorkomt zo dat de haren teruggroeien.
Il désactive la racine du poil en profondeur sous la peau et empêche ainsi la repousse des poils.Uw gegevens worden opgeslagenom u meldingen te kunnen sturen, tot u uw sollicitatieprofiel deactiveert en/of tot uw sollicitatieprofiel wordt verwijderd.
Vos données seront stockées auxfins de notification jusqu'à ce que vous les désactiviez et/ou jusqu'à ce que le profil de candidat soit supprimé.De Matrix- Beam-functie deactiveert gericht segmenten van de permanente grootlichtbundel.
Le faisceau à matrice désactive de manière ciblée des segments du faisceau permanent des feux de route.Mogelijkerwijs werken enkele pagina's niet wanneeru alle cookies volledig deactiveert, maar vele cookies van derden kunnen volledig worden geblokkeerd.
Certaines pages peuventne pas fonctionner si vous désactivez complètement tous les cookies, mais de nombreux cookies tiers peuvent être bloqués en toute sécurité.Dit voorbeeld deactiveert de knop cmdVolgende in het dialoogvenster Dlg met behulp van het modelobject van cmdVolgende.
Cet exemple désactive le bouton cmdNtext de la boîte de dialogue Dlg à l'aide de l'objet Model à partir de cmdNtext.Als de betrokkene de instelling van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.
Si la personne concernée désactive le réglage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site Web ne sont pas nécessairement entièrement utilisables.Als je jouw account deactiveert, wordt je account in een wachtrij gezet om na 30 dagen permanent van Twitter te worden verwijderd.
Désactivation Si vous désactivez votre compte, il est placé pendant 30 jours dans une file d'attente avant sa suppression définitive de Twitter.Als de betrokkene de instelling van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen in bepaalde gevallen niet alle functies op onze website volledig gebruikt worden.
Si la personne concernée désactive le réglage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site Web ne sont pas nécessairement entièrement utilisables.Wanneer je jouw account deactiveert kunnen we bepaalde persoonsgegevens van jou bewaren voor archiveringsdoeleinden gedurende de periode die door de toepasselijk wet wordt voorgeschreven.
Si vous désactiver votre account, nous pouvons conserver certaines informations personnelles pour nos archives durant la durée légalement consentie par la loi applicable.Wanneer de betrokken persoon de plaatsing van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, is het mogelijk dat niet alle functies van onze internetpagina in volle omvang ter beschikking staan.
Si la personne concernée désactive le réglage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site Web ne sont pas nécessairement entièrement utilisables.Als je extra volume deactiveert, kan je het toch blijven gebruiken tot het einde van je aanrekeningsperiode.
Si vous désactivez un volume supplémentaire, vous pouvez quand même continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de votre période de relevé de compte.(ii) Permanent deactiveren: deze optie deactiveert de software en verwijdert de licentie-informatie van uw computer.
(ii) Désactiver définitivement: cette option désactive le logiciel et supprime les informations de licence de votre ordinateur.Als u uw Fiery Compose deactiveert en probeert Fiery JobMaster te gebruiken, verschijnt er een bericht dat u uw Fiery Compose -licentie moet reactiveren.
Si vous désactivez votre Fiery Compose, et que vous tentez d'utiliser Fiery JobMaster, un message s'affiche vous invitant à réactiver votre licence Fiery Compose.Als u de cookies van onze webshop deactiveert, zullen essentiële onderdelen van onze webshop niet correct of helemaal niet functioneren.
Si vous désactivez les cookies sur notre boutique en ligne, nous ne pouvons pas assurer le bon fonctionnement des éléments essentiels de notre site.Hou rekening met het volgende voordat je je account deactiveert: Je hoeft je account niet te deactiveren om je gebruikersnaam of e-mailadres te wijzigen.
À savoir avant de désactiver votre compte Vous n'avez pas besoin de désactiver votre compte pour modifier votre nom d'utilisateur ou votre adresse email.Kaartlezer Mijn veiligheid U activeert of deactiveert aanvullende veiligheidsfilters om u beter te beschermen tegen eventuele fraude.
Lecteur de carte Ma sécurité Vous activez ou désactivez des filtres de sécurité complémentaires, afin de vous protéger davantage contre d'éventuelles initiatives frauduleuses.SelectItem(Item, SelectMode) activeert of deactiveert de accentuering voor het gespecificeerde element in de tekenreeks Item afhankelijk van de variabele SelectMode.
SelectItem(Item, SelectMode) active ou désactive la mise en évidence de l'élément spécifié dans la chaîne Item, en fonction de la variable SelectMode.Wanneer u de gegevensverwerking door Facebook deactiveert, zal Facebook alleen nog algemene Facebook-Ads weergeven, die niet worden uitgekozen aan de hand van informatie die over u is vastgelegd.
Si vous désactivez le traitement des données par Facebook, Facebook n'affichera plus que des annonces Facebook générales qui ne seront pas sélectionnées en fonction des informations que vous avez saisies.
