Voorbeelden van het gebruik van Deactiveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg dat hij ze deactiveert.
Valda deactiveert de boobytrap op het luik.
Valda está desactivando una trampa explosiva en la escotilla.Het toetsenbord daar deactiveert ze.
Hiermee deactiveert u de Java-plug-in in de browser.
Box actief tot je ze weer deactiveert.
Box hasta que usted los vuelva a desactivar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een puls deactiveert hen.
Un pulso los va a desactivar.VIDEO(Engelstalig): Bekijk hoe u de vliegtuigmodus activeert en deactiveert.
Als u deze cookie deactiveert, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan.
Een aanraking van de wekkerknop deactiveert de wekker.
Als u deze cookie deactiveert, stopt u met het toestaan van de bestellingen.
Het is niet zeker dat Anna de bom echt deactiveert.
La usaremos para llegar a ella, pero nada nos garantiza que desactive la bomba.Als u uw account deactiveert, wordt uw lidmaatschapsperiode niet geblokkeerd.
La desactivación de su cuenta no retrasará su período de membresía.Facebook verzamelt nog steeds je data nadat je je account deactiveert.
Facebook sigue recolectando tus datos aún después de desactivar tu cuenta.Delen Deactiveert de internetverbinding voordat uw kind met zijn mobiel speelt.
U hoeft de toepassing niet te verwijderen alleen omdat u deze deactiveert.
No necesita desinstalar la aplicación solo porque la está desactivando.Als u het alarm activeert of deactiveert, kunt u andere apparaten automatisch activeren.
Una vez active o desactive la alarma, podrá activar automáticamente otros aparatos.Facebook verzamelt nog steeds je data nadat je je account deactiveert.
Facebook sigue recopilando tus datos aún después de que desactivas tu cuenta.De MatrixBeam-functie deactiveert gericht segmenten van de permanente grootlichtbundel.
Los faros de matriz desactivan segmentos seleccionados del cono permanente del haz de luz de carretera.De social plug-in blijft geactiveerd tot u deze deactiveert of cookies wist.
El plugin social permanece activo hasta que usted lo desactive o elimine las cookies.Deactiveert Google Tracking voor de desbetreffende tracking-ID's(zie Variabele[tracking-ID]).
Desactiva el seguimiento de Google para las ID de seguimiento correspondientes(ver Variable[ID de seguimiento]).We ontdekten een bug in een systeem dat mogelijk valse accounts zoekt en deactiveert.
Hemos descubierto un error en un sistema diseñado para detectar y desactivar cuentas falsas probable.Als je je Pinterest-account deactiveert, zijn je profiel en borden niet meer zichtbaar op Pinterest.
Cuando desactivas tu cuenta de Pinterest, tu perfil y tus tableros dejarán de estar visibles en Pinterest.Klik hier voor instructies over hoe je een PSP-systeem via je account activeert of deactiveert.
Haz clic aquí para obtener información sobre cómo activar o desactivar los sistemas PSP asociados a tu cuenta.Als u de cookies die we gebruiken deactiveert, kan dit invloed hebben op uw ervaring op de website van FedEx.
Si deshabilita las cookies que empleamos, podrá verse afectada su experiencia en el sitio Web de FedEx;Met behulp van dit systeem kan worden voorkomen dat de bestuurder veiligheidstechnologieën, zoals het tractieregelsysteem, deactiveert.
El sistema también puede impedir que el conductor desactive tecnologías de seguridad como el Control de Tracción.Telkens als een gebruiker twee-factor-authenticatie deactiveert en vervolgens opnieuw activeert, wordt een nieuwe geheime sleutel gegenereerd.
Cada vez que el usuario desactive y reactive la autenticación de dos factores, se genera una clave secreta nueva.Ook detecteert en deactiveert het programma zowel herkende als onbekende virussen, Trojaanse paarden, wormen, spyware, adware, rootkits en verschillende internetbedreigingen.
Además, el programa detecta y deshabilita virus, troyanos, gusanos, spyware, adware, rootkits y diferentes amenazas de Internet reconocidas y desconocidas.Functie Logboekregistratie in Syslog bijgewerkt;wanneer een beheerder nu syslogcommunicatie toevoegt, deactiveert of activeert op het eindsysteem, wordt er een gebeurtenis vastgelegd.
Se ha actualizado la característica Registrode Syslog para que cuando un administrador agrega, elimina, deshabilita o habilita Syslog Communication Endpoint ahora creará un evento.Onthoud dat als je je account deactiveert, al je informatie verwijderd wordt, waaronder opgeslagen artikelen en actuele aanbiedingen.
Ten en cuenta que, si desactivas tu cuenta, se eliminará tu información, incluidos los producto guardados y las promociones vigentes.Er is een kans dat Transferwise uw account deactiveert- Wanneer u een specifieke overdrachtsdrempel bereikt, vraagt Transferwise om aanvullende documenten en ID's.
Existe la posibilidad de que Transferwise desactive su cuenta- Cuando llegue a un umbral de transferencia específico, Transferwise le solicitará documentos e ID adicionales.
