Voorbeelden van het gebruik van Derde zitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derde zitting te Brussel op 13 mei.
Troisième session à Bruxelles, le 13 mai.Betrekkingen met Moldova- derde zitting van de Samenwerkingsraad.
Relations avec la Moldova Troisième session du Conseil de coopération.Derde zitting: Voorzitter de heer TRACEY.
Troisième séance: Président M. TRACET.In de tweede en derde zitting op ministerniveau op.
Lors des deuxième et troisième sessions au niveau ministériel les 18 septembre(s) et.Derde zitting te Brussel op 29 januari.
Troisième session à Bruxelles, le 29janvier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plenaire zittingbuitengewone zittingde eerste zittingbijzondere zittingde tweede zittingeen plechtige zittingderde zittingvierde zittingvijfde zittingde gewone zitting
Meer
Gebruik met werkwoorden
De British Association for the Advancement of Science houdt haar derde zitting aan de Universiteit van Cambridge.
L'Association Britannique pour le Progrès de la Science tient sa troisième réunion à l'Université de Cambridge.Derde zitting te Luxemburg op 21 oktober.
Troisième session à Luxembourg, le 21 octobre.De Minister van Buitenlandse Zaken kan dan, evenals vroeger,verslag blijven uitbrengen over de derde zitting van elk jaar.
Houdt haar derde zitting aan de Universiteit van Cambridge.
Tient sa troisième réunionà l'Université de Cambridge.Stond in het teken van de bijeenkomst van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling( Unctad) die van 13 april tot 21 mei teSantiago de Chile haar derde zitting hield.
A été marqué par la réunion à Santiago du Chili du 13 avril au 21 mai de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développe ment(CNUCED)qui y a tenu sa troisième session.D Slovenië- Derde zitting van de Associa tieraad: standpunt van de Europese Unie.
Π Slovénie- troisième session du Conseil d'association: position de l'Union européenne.De Raad heeft het gemeenschappelijkstandpunt van de Unie met het oog op de derde zitting van de Associatieraad EU-Israël op 21 oktober in Luxemburg aangenomen.
Deze derde zitting van de Samenwerkingsraad markeert een kwalitatieve verandering in de betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne.
La troisième session du Conseil de coopération marque un changement qualitatif dans De verkiezing van de leden van de raad gebeurt bij de derde zitting na de vernieuwing van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.
L'élection des membres du conseil a lieu lors de la troisième séance qui suit Derde zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in het Euopees Parlement te Brussel, van 29 oktober tot 1 november 2001.
Troisième session de l'Assemblée parlementaire paritaire Union européenne-ACP au Parlement européen à Bruxelles, e r du 29 octobre au 1 novembre 2001.De Raad heeft destandpunten van de Europese Unie voor de derde zitting van de Samenwerkingsraad met respectievelijk Armenië, Georgië en Azerbeidzjan( Luxemburg, 30 oktober 2001) aangenomen.
Le Conseil a adopté les positions del'Union européenne en vue des troisièmes sessions des Conseils de Coopératon respectivement avec l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan Luxembourg, 30 octobre 2001.Deze wens zal een eeuw later, op 21 november 1964, in vervulling gaan wanneer Paus Paulus VI Onze-Lieve-Vrouw zal uitroepen tot «Moeder van de Kerk»,bij de sluiting van de derde zitting van het IIe Vaticaans Concilie.
Ce désir se réalisera un siècle plus tard, De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het standpunt datde Europese Unie tijdens de derde zitting van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico op 27 maart in Vouliagmeni( Griekenland) zal voorleggen.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot een mechanisme voor de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van deVerenigde Naties tegen corruptie, dat tijdens de derde zitting van de conferentie van de landen die partij zijn bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie( Doha( Qatar), 9-13 november 2009) zal worden aangenomen.
Proposition de décision du Conseil définissant Bij die gelegenheid heeft hij deberaadslagingen van de Samenwerkingsraad voorbereid, die zijn derde zitting op ministerieel niveau te Luxemburg op 18 juni 1985 heeft gehouden, onder het voorzitterschap van de heer Raif Disdarevic, Federaal Secretaris van.
A cette occasion, il a préparé les délibérationsdu conseil de coopération qui a tenu sa troisième session, au niveau ministériel, à Luxembourg le 18 juin 1985, sous la présidence de M. Raif Disdarevie, secrétaire fédéral des Affaires étrangères de la république socialiste federative de Yougoslavie, chef de la délégation yougoslave.De Raad is voortgegaan met devoorbereiding van het Gemeenschapsstandpunt met het oog op de derde zitting van de Commissie voor Duurzame Ontwikkeling New York, 11-28 april 1995.
De Raad heeft het standpunt bepaald datde Europese Unie dient in te nemen tijdens de derde zitting van de Associatieraad Europese Unie- Letland zie mededeling aan de pers UE-LV 856/00 Presse 42.
Voorbereid door een bijeenkomst van het Samenwerkingscomité op 5 mei 1987 heeft de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië op26 mei 1987 zijn derde zitting op ministerieel niveau gehouden, onder voorzitterschap van de heer Hedi Mabrouk, minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Tunesië.
Préparé par une réunion du comité de coopération en date du 5 mai 1987, le conseil de coopération CEE Tunisie a tenu,le 26 mai 1987, sa 3e session au niveau ministériel sous la présidence de M. Hedi Mabrouk, ministre des Affaires étrangères de îa République tunisienne.Overwegende dat de lidstaten van de VN injuni 2005 in het kader van de derde voltallige zitting van de Open Werkgroep van de VN voor de opsporing van illegale handvuurwapens en lichte wapens bijeenkomen.
Considérant que De SLG houdt ongeveer drie zittingen per maand;
Het Plenair Comité heeft in 1979 drie zittingen gehouden.
Le Comité plénier a tenu 3 sessions en 1979.Er werden drie zittingen gewijd aan het onderzoek van de economische situatie in de Gemeenschap.
Trois sessions ont été consacrées à l'examen de la situation économique dans la Communauté.Zoals u weet heeft de Raad drie zittingen besteed aan dit verslag: in november, januari en februari.
Comme vous le savez,les ministres ont débattu 
