Wat Betekent DEXCOM in het Frans - Frans Vertaling

• dexcom

Voorbeelden van het gebruik van Dexcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kom ik bij Dexcom CLARITY?
Comment puis-je accéder à Dexcom CLARITY?

Kalibreer het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem minstens iedere 12 uur.
Étalonnez le système MCG Dexcom G5 Mobile au moins une fois toutes les 12 heures.

Dit privacybeleid is onderhevig aan de geldende gebruiksvoorwaarden van Dexcom te vinden op www. dexcom.
La présente Politique de confidentialité est soumise aux Conditions d'utilisation applicables de Dexcom à l'adresse www. dexcom.

Hoe kan ik Dexcom CLARITY aanpassen?
Comment puis-je personnaliser Dexcom CLARITY?

Dexcom G5® Mobile is 's werelds eerste systeem voor continue glucosemonitoring(CGM) dat goedgekeurd is voor volwassenen en kinderen van twee jaar en ouder.
Le Dexcom G5® Mobile est le premier système de mesure continue du glucose(CGM) en temps réel au monde approuvé pour les adultes et les enfants de 2 ans et plus.

Personen uit Zwitserland met vragen of klachten inzake dit privacybeleid moeten eerst Dexcom contacteren via onze privacy officer op de contactgegevens hieronder.
Les personnes suisses ayant des questions ou des réclamations concernant cette la présente Politique de confidentialité doivent d'abord contacter Dexcom par l'intermédiaire de notre responsable de la protection de la vie privée aux coordonnées ci-dessous.

Hoe komt Dexcom CLARITY aan mijn gegevens?
Comment Dexcom CLARITY obtient-il mes données?

Via uw gebruikersaccount kunt u bepaalde persoonlijke informatie nazien, updaten en wissen, en door uw gebruikersaccount te sluiten kunt u uw gebruik van bepaalde Dexcom diensten beëindigen.
Dans votre compte d'utilisateur, vous pouvez consulter, modifier et supprimer certains renseignements personnels et, en désactivant votre compte d'utilisateur, vous pouvez mettre fin à votre utilisation de certains services Dexcom.

Een Dexcom G5 Mobile-ontvanger kan eveneens worden aangeschaft als optioneel weergaveapparaat.
Un récepteur Dexcom G5 Mobile peut également être acheté et utilisé comme appareil d'affichage en option.

Verzameling, opslag en transmissie door ons van gebruikersgegevens en alle andere informatie die u aan DexCom levert via DexCom-diensten en software-apps, worden geregeld in het privacybeleid.
La collecte, le stockage et la transmission des Données utilisateur, ainsi que toutes autres informations que vous fournissez à DexCom par le biais des Services DexCom et des Applications logicielles sont régis par la Politique de confidentialité.

U kunt de DexCom DMCA-agent ook bereiken op het volgende telefoonnummer: 1(888) 738-3646.
Vous pouvez également joindre l'agent DMCA de DexCom au numéro de téléphone suivant: 1 888 738-3646.

Personen uit de Europese Unie met vragen of klachten inzake dit privacybeleid moeten eerst Dexcom's privacy officer contacteren via de contactgegevens die hieronder worden aangegeven.
Les citoyens de l'Union européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant la présente Politique de confidentialité doivent d'abord contacter le responsable de la protection de la vie privée de Dexcom aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Met uitzondering van de DexCom licentiegevers, Apple en Apple's dochterondernemingen, zijn er geen derde begunstigden voor deze overeenkomst.
À l'exception des concédants de DexCom, d'Apple et des filiales d'Apple, il n'existe pas de bénéficiaires tiers à la présente entente.

Informatie verstrekt door u of over u door een andere persoon die u hebt aangewezen om al uw persoonlijke informatie te krijgen via de functionaliteit van een Dexcom product of dienst(we noemen een dergelijke persoon een'aangewezen ontvanger').
Les renseignements fournis par vous ou à votre sujet par une autre personne que vous avez désignée pour recevoir des renseignements personnels par les fonctions d'un produit ou service Dexcom(nous appelons une telle personne un« destinataire désigné»).

De DexCom-diensten en software-apps worden geleverd door DexCom in de Verenigde Staten en zijn niet bedoeld om DexCom te onderwerpen aan de rechtspraak of wetgeving anders dan uiteengezet in paragraaf 7 hieronder.
Les Services DexCom et les Applications logicielles sont fournis par DexCom aux États-Unis et ne sont pas destinés à soumettre DexCom à une juridiction ou à une loi autrement que selon les modalités de la section 7 ci-dessous.

Handelsmerken, dienstmerken, handelsopmaak, logo's, namen en andere symbolen die DexCom, DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps aanduiden, en de daarmee samenhangende goodwill, zijn eigendom van DexCom en zijn licentiegevers.
Les marques commerciales, marques de service, emballages, logos, noms et autres symboles identifiant DexCom, les Services DexCom, les Produits DexCom et les Applications logicielles, ainsi que les fonds de commerce associés, sont la propriété de DexCom et de ses concédants.

DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps vallen onder de kennisgevingen over intellectuele eigendomsrechten die door DexCom zijn gepubliceerd op onze website, en u moet zich houden aan de vereisten in al die kennisgevingen.
Les applications logicielles, les produits et services DexCom sont assujettis aux avis de droits de propriété intellectuelle apposés par DexCom sur notre site Web, et vous devez vous conformer aux exigences de chacun d'eux.

Als u een consument bent, is de plicht tot vergoeding en restitutie niet van toepassing voor zover het onderliggende incident is veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag door DexCom of een van zijn werknemers, vertegenwoordigers, agenten of een gelieerde onderneming.
Si vous êtes un consommateur, l'obligation d'indemnisation et de remboursement ne s'applique pas dans la mesure où l'incident sous-jacent doit avoir été causé par une négligence grave ou un manquement volontaire par DexCom ou l'un de ses employés, représentants, agents ou affiliés.

Als de aansprakelijkheid van DexCom is uitgesloten of beperkt overeenkomstig de punten 2 en 4, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de DexCom- werknemers, -medewerkers, -vertegenwoordigers of -assistenten.
Si la responsabilité de DexCom est exclue ou limitée en vertu des points 2 et 4, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des employés, membres du personnel, représentants ou sous-traitants de DexCom.

Informatie die we kunnen krijgen van adverteerders en andere derden wanneer u klikt op advertenties of links naar derde websites tijdens het gebruik van Dexcom producten en diensten, inclusief de pagina's die u bezoekt, uw activiteit op deze pagina's en uw aankopen of andere transacties met deze derden.
Les informations que nous pouvons recevoir des annonceurs et d'autres tiers lorsque vous cliquez sur des publicités ou des liens vers des sites tiers lors de l'utilisation des Produits et Services Dexcom, y compris les pages que vous visitez, votre activité sur ces pages et vos achats ou autres transactions avec ces tiers.

Online privacybescherming van kinderen: Dexcom staat niet toe dat een persoon jonger dan 18 zich rechtstreeks registreert voor Dexcom diensten of software-apps of rechtstreeks Dexcom producten aankoopt.
Protection de la vie privée des enfants en ligne: Dexcom n'autorise aucune personne de moins de 18 ans à s'abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom.

Deze informatie kan uw naam, adres, telefoonnummer, e-mail en andere contactgegevens, informatie omtrent betaling inclusief eventuele zorgverzekering, alsook informatie over uw gebruik van Dexcom producten en diensten, inclusief het serienummer voor uw gebruikersapparaat.
Ces informations peuvent inclure votre nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail et autres informations de contact, informations concernant le paiement, y compris votre assurance maladie, le cas échéant, ainsi que des informations concernant votre utilisation des Produits et des Services Dexcom, y compris le numéro de série de votre Dispositif utilisateur.

Dexcom voldoet aan het EU-VS-privacyschildkader zoals het is uiteengezet door het Amerikaanse Ministerie van Handel inzake de verzameling, het gebruik en het bewaren van persoonlijke informatie uit lidstaten van de Europese Unie.
Dexcom se conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis établi par le Département du commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des Informations personnelles des États membres de l'Union européenne.

We zullen uw gebruikersaccount en registratie- en bestelinformatie verzamelen en gebruiken om uw gebruik van Dexcom diensten en software-apps te linken met uw gebruik van Dexcom producten, en het kan toegankelijk zijn voor ons personeel dat Dexcom diensten verstrekt.
Nous collections et utilisons votre Compte utilisateur et les Informations d'inscription et de commande pour lier votre utilisation des Services et des Applications logicielles Dexcom à votre utilisation des Produits Dexcom, et cela pourrait être accessible à notre personnel fournissant des Services Dexcom.

Dexcom staat niet toe dat een persoon zich rechtstreeks registreert voor Dexcom diensten of software-apps of rechtstreeks Dexcom producten aankoopt als deze persoon de wettelijk bevoegdheid niet heeft om een contract aan te gaan en gebonden te worden aan de voorwaarden van de overeenkomst.
Dexcom n'autorise aucune personne à s'abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom si ladite personne n'a pas la compétence légale pour conclure un contrat et être liée par les modalités du Contrat.

We verzamelen en gebruiken Europese informatie in verband met het gebruik van dergelijke software-apps om met gebruikers te communiceren over hun gebruik van Dexcom producten en software-apps, om informatie te verstrekken over nieuwe Dexcom producten en software-apps, en voor het uitvoeren van gerelateerde taken voor rechtmatige zakelijke doelen.
Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels européens en lien avec l'utilisation de ces applications logicielles, pour communiquer avec les utilisateurs au sujet de leur utilisation des produits Dexcom et des applications logicielles, pour fournir de l'information au sujet des nouveaux produits Dexcom et des nouvelles applications logicielles et pour mener à bien des tâches connexes à des fins de commerce légitime.

DexCom kan ook naar eigen goeddunken toegang tot de DexCom Service beperken en/of accounts te beëindigen van alle gebruikers van de DexCom Service die inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van anderen, al dan niet of dergelijke gebruikers worden beschouwd als herhaaldelijke overtreders.
DexCom peut également, à sa discrétion, limiter l'accès au Service DexCom et/ou résilier les comptes de tout utilisateur du Service DexCom qui viole les droits de propriété intellectuelle des autres, que ces utilisateurs soient considérés ou non comme des contrevenants récidivistes.

Uw aangewezen ontvangers kunnen uw persoonlijke informatie bij Dexcom delen voor doelen omtrent hun gebruik van Dexcom producten en diensten, en we zullen dergelijke persoonlijke informatie van u gebruiken in overeenstemming met dit privacybeleid.
Vos destinataires désignés peuvent partager vos renseignements personnels avec Dexcom pour des raisons liées à leur utilisation des produits et services Dexcom, et nous utiliserons lesdits renseignements personnels conformément à la présente politique de confidentialité.

Alle gegevens aangemaakt of gebruik door uw Dexcom producten om andere informatie van datadiensten te genereren of op een andere manier beschikbaar zijn voor ons via uw Dexcom producten, zoals gegevens gebruikt voor technische ondersteuning;
Toutes les données générées et utilisées par vos produits Dexcom pour produire d'autres renseignements de services de données ou rendues disponibles autrement pour nous par vos produits Dexcom, telles que les données utilisées pour l'assistance technique;

Naar keuze van de consument heeft de rechtbank waar DexCom is gevestigd, of de rechtbank waar de consument woont, de exclusieve bevoegdheid om kennis te nemen van eventuele geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze overeenkomst of het gebruik van een DexCom-dienst, DexCom-product of software-app.
Au choix du consommateur, le tribunal où DexCom est domicilié ou le tribunal où le consommateur est domicilié a la compétence exclusive d'être saisi de tout différend résultant du présent Contrat ou de l'utilisation de tout Service DexCom, Produit DexCom ou Application logicielle, ou s'y rapportant.

Hoe "dexcom" te gebruiken in een Nederlands zin

Dexcom dxcm voor brivaracetam, versloeg een.

Dexcom dxcm voor als wat leidt.

Nvs, dexcom dxcm voor interventie groep.

Nvs, dexcom dxcm voor goedkeuring op.

Week novartis nvs, dexcom dxcm voor.

Leidde tot met dexcom dxcm en.

Uiterst flexibel met dexcom dxcm en.

Interactie met dexcom dxcm voor zurampic.

Novartis nvs, dexcom dxcm voor goedkeuring.

Nvs, dexcom dxcm voor patiënten met.

Hoe "dexcom" te gebruiken in een Frans zin

5.3 Qu'advient-il lorsqu'il est mis un terme à l'utilisation par vous d'un Service DexCom ?

mais le capteur dexcom devrait être couplé à l’omnipod... (dixit ma diabéto ce matin)

Un dispositif intelligent compatible avec l’application Dexcom G5 Mobile.

Dexcom s’engage à ce que votre expérience avec nos systèmes de CGM soit positive.

J’ai l’habitude de porter mes capteurs de Dexcom de 3 à 5 semaines.

DexCom a annoncé l’approbation par la FDA de son nouveau G6 CGM le 27 mars.

Mineures voir s'il était libre dexcom et, alcool quel risque supplémentaire en.

1.4 Qui contacter en cas de question concernant votre Produit DexCom ?

4.13 Qu'advient-il lorsqu'une App logicielle ou un Service DexCom n'est pas disponible ?

Comment savoir quand Dexcom CLARITY a été mis à jour ?