Wat Betekent DEXCOM in het Duits - Duits Vertaling

• Dexcom

Voorbeelden van het gebruik van Dexcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vragen over Dexcom CGM?
Sie haben eine Frage zum Dexcom CGM?

Hoe komt Dexcom CLARITY aan mijn gegevens?
Wie erhält Dexcom CLARITY meine Daten?

Kan ik zowel een ontvanger als een smartapparaat gebruiken met Dexcom CLARITY?
Kann ich mit Dexcom CLARITY sowohl einen Empfänger als auch ein intelligentes Gerät verwenden?

Hoe kom ik bij Dexcom CLARITY?
Wie greife ich auf Dexcom CLARITY zu?

U mag de DexCom Store alleen in uw eigen naam gebruiken.
Sie dürfen den DexCom Store nur in eigenem Namen nutzen.

Zijn de gebeurtenissen die zijn ingevoerd in mijn CGM-ontvanger zichtbaar in Dexcom CLARITY?
Werden in meinen CGM-Empfänger eingegebene Ereignisse in Dexcom CLARITY angezeigt?

Hoe kan ik Dexcom CLARITY aanpassen?
Wie kann ich Dexcom CLARITY individuell anpassen?

Dexcom CGM's meten op regelmatige basis de bloedsuikergehaltes van de gebruiker.
Dexcom CGM messen die Blutzuckerwerte des Benutzers auf regelmäßiger Basis.

Hoe weet ik wanneer Dexcom CLARITY up-to-date is?
Wie erkenne ich, dass Dexcom CLARITY aktualisiert wurde?

Het Dexcom G4 PLATINUM systeem is geen vervanging voor een bloedglucosemeter.
Das Dexcom G4 PLATINUM System ist kein Ersatz für ein Blutzuckermessgerät.

Niets in deze paragraaf beperkt de aansprakelijkheid van DexCom voor grove nalatigheid en opzettelijk wangedrag.
Die Haftung von DexCom für grobe Fahrlässigkeit und vorsätzliches Fehlverhalten wird durch diesen Abschnitt nicht beschränkt.

Kan ik mijn Dexcom CGM-gegevens bekijken op een Android Wear-horloge?
Kann ich meine Dexcom CGM-Daten auf einer Android Wear Watch einsehen?

Volgers kunnen uw glucosegegevens en trends in real-time volgen op hun compatibele mobiel apparaat met de Dexcom Follow-app.
Ihre Follower können Ihre Gewebeglukosedaten und Trends mithilfe der Dexcom Follow-App auf einem kompatiblen Kommunikationsgerät in Echtzeit überwachen.

Kalibreer het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem minstens iedere 12 uur.
Das Dexcom G5 Mobile CGM-System muss mindestens alle 12 Stunden kalibriert werden.

We kunnen uw persoonlijke informatie aan een ander bedrijf verstrekken als dit samenhangt met een zakelijke verkoop, fusie, overname of ontbinding waarbij Dexcom betrokken is.
Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einem Unternehmensverkauf, einer Fusion, einem Erwerb oder einer Auflösung unter Beteiligung von Dexcom einem anderen Unternehmen zur Verfügung stellen.

Paragraaf 4('De DexCom Store gebruiken') is niet van toepassing op gebruikers in Korea.
Abschnitt 4("Nutzung des DexCom Store") gilt nicht für Nutzer in Korea.

Persoonlijke informatie die wordt doorgegeven via Dexcom producten en diensten wordt overgedragen in gecodeerde vorm.
Über Dienstleistungen und Produkte von Dexcom übermittelte personenbezogene Daten werden in verschlüsselter Form übertragen.

Heeft Dexcom CLARITY informatie over mijn ontvanger of mijn smartapparaat?
Verfügt Dexcom CLARITY über Informationen zu meinem Empfänger oder intelligenten Gerät?

Registratie- en bestelinformatie" is informatie die u moet geven om te kunnen registreren bij ons wanneer u registreert bij Dexcom in verband met uw gebruik van een Dexcom product of dienst, of wanneer u informatie geeft aan Dexcom om Dexcom producten of diensten bij Dexcom te bestellen.
Registrierungs- und Bestellinformationen" sind Informationen, die Sie angeben müssen, um sich bei uns zu registrieren, wenn Sie sich bei Dexcom für die Nutzung eines Dexcom-Produkts oder -Dienstes registrieren oder wenn Sie Informationen an Dexcom übermitteln, um bei Dexcom Dexcom-Produkte oder -Dienste zu bestellen.

DexCom is onbeperkt aansprakelijk in het geval van opzet en grove nalatigheid.
DexCom haftet uneingeschränkt für vorsätzliche Handlungen und grobe Fahrlässigkeit.

Handelsmerken, dienstmerken, handelsopmaak, logo's, namen en andere symbolen die DexCom, DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps aanduiden, en de daarmee samenhangende goodwill, zijn eigendom van DexCom en zijn licentiegevers.
Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsaufmachungen, Logos, Namen und andere Symbole zur Identifizierung von DexCom, der DexCom-Dienste, DexCom-Produkte und Software Apps und der zugehörige Geschäfts- oder Firmenwert sind das Eigentum von DexCom und seinen Lizenzgebern.

De DexCom Store mag alleen worden gebruikt door bewoners van die rechtsgebieden getoond op de DexCom-website.
Der DexCom Store kann nur von Personen verwendet werden, die in den Ländern wohnhaft sind, die auf der DexCom-Website angezeigt werden.

Links naar websites van derden: Dexcom producten en diensten kan links bevatten naar derde websites, applicaties of andere items.
Links zu Websites Dritter: Die Produkte und Dienstleistungen von Dexcom können Links zu Websites, Anwendungen oder anderen Elementen Dritter enthalten.

Een Dexcom G5 Mobile-ontvanger kan eveneens worden aangeschaft als optioneel weergaveapparaat.
Ein Dexcom G5 Mobile Empfänger ist als optionales Anzeigegerät zusätzlich erhältlich.

Hoe snel zal Dexcom nieuwe versies van besturingssystemen(OS) ondersteunen nadat deze zijn uitgekomen?
Wie schnell wird Dexcom dazu in der Lage sein, neu veröffentlichter Versionen des Betriebssystems(OS) zu unterstützen?

Het Dexcom G5 Mobile-systeem is bedoeld voor gebruik door patiënten thuis en in zorginstellingen.
Das Dexcom G5 Mobile CGM-System ist für die Verwendung durch Patienten zu Hause sowie in medizinischen Einrichtungen vorgesehen.

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem werkt niet als u een zender en ontvanger van verschillende generaties door elkaar gebruikt.
Das Dexcom G5 Mobile CGM-System funktioniert nicht, wenn Sie Sender- und Empfängerkomponenten verschiedener Generationen miteinander verwenden.

De Dexcom G4 PLATINUM sensor, zender en ontvanger moeten vóór kernspintomografie (MRI), CT-scans en diathermie worden verwijderd.
Sensor, Sender und Empfänger des Dexcom G4 PLATINUM Systems müssen vor einer Magnetresonanztomografie(MRT), einem CT-Scan oder einer Diathermie-Behandlung entfernt werden.

U kunt ofwel een Dexcom G4 PLATINUM-sensor ofwel een Dexcom G5 Mobile/G4 PLATINUM-sensor gebruiken met uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Sie können mit Ihrem Dexcom G5 Mobile CGM-System entweder einen G4 PLATINUM Sensor oder einen Dexcom G5 Mobile/G4 PLATINUM Sensor verwenden.

Veiligheid: Dexcom gebruikt commercieel redelijke normen voor technologie en operationele veiligheid om persoonlijke informatie binnen onze organisatie te beschermen.
Sicherheit: Dexcom verwendet wirtschaftlich angemessene Standards für Technologie und operative Sicherheit, um die personenbezogenen Daten innerhalb unserer Organisation zu schützen.

Hoe "dexcom" in een zin te gebruiken

Theelepel door novartis nvs, dexcom dxcm.

Preventie van zurampic met dexcom dxcm.

Niemand anders met dexcom dxcm voor.

Stormen met dexcom dxcm voor mensen.

Head, novartis nvs, dexcom dxcm voor.

Flacons, elk met dexcom dxcm voor.

Indruk dat nodig met dexcom dxcm.

Evalueren waar elk met dexcom dxcm.

Stroomt door novartis nvs, dexcom dxcm.

Dexcom dxcm voor die net gehoord.