Wat Betekent DEZE INDICATOR in het Frans - Frans Vertaling

• cet indicateur
• ce paramètre
• cet indice

Voorbeelden van het gebruik van Deze indicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze indicator bepaalt de mate van weerstand van kleine vaartuigen.
Pour cet indicateur, déterminez le degré de résistance des petits navires.

Als de markt kruist boven deze indicator is het een koopsignaal en vice versa.
Lorsque le marché passe au-dessus de cet indicateur, il est un signal d'achat et vice versa.

Deze indicator vertoont het aantal vergunningen voor nieuwe bouwprojecten.
Cet indice révèle le nombre de permis pour des projets de construction nouveaux.

Buiten 20% de bevolking van Engeland als vroeg als leefde in de steden(vandaag deze indicator overtreft 90%).
En 1800 près de 20% de la population de l'Angleterre vivait déjà dans les villes(aujourd'hui ce paramètre excède 90%).

Deze indicator meet de waarde van goederen en diensten geproduceerd binnen een land af.
Cet indice mesure la valeur des biens et des services produits au sein d'un pays.

In 1800 g. Buiten 20% de bevolking van Engeland als vroeg als leefde in de steden(vandaag deze indicator overtreft 90%).
En 1800 près de 20% de la population de l'Angleterre vivait déjà dans les villes(aujourd'hui ce paramètre excède 90%).

Als de markt omhoog, deze indicator is blauw en wanneer de markt naar beneden is deze indicator is rood.
Lorsque le marché est en hausse, cet indicateur est bleu et quand le marché est en baisse de cet indicateur est rouge.

Voor alle nieuwe lidstaten, met uitzondering van Cyprus en Slovenië, lag deze indicator in 2003 echter nog altijd boven 1,5.
À l'exception de Chypre et de la Slovénie, la valeur de cet indicateur a néanmoins dépassé dans tous les nouveaux pays membres 1,5.

Deze indicator meet de verandering van het totaal aantal leningen af, geleverd aan de privé-sector door financiële bemiddelaars.
Cet indice mesure le changement dans la totalité des crédits fournis au secteur privé par les intermédiaires financiers.

De Europese Commissie zou maatregelen moeten voorstellen om ervoor te zorgen dat de lidstaten, door samen te werken, deze indicator kunnen verbeteren.
Il conviendrait qu'elle propose des mesures pour que les pays de l'UE, agissant de concert, puissent améliorer ledit indicateur.

Het bereiken van een vlakke ondergrond is belangrijk in dit stadium, vanwege deze indicator is afhankelijk van de mogelijkheid van het plaatsen van bepaalde bestaande vloeren.
La réalisation d'une surface de niveau est très important à ce stade, en raison de cet indicateur dépend de la possibilité de placer certains planchers existants.

Deze indicator werkt als een verkeerslicht; het wijst op het voorraadniveau met behulp van drie kleuren: groen voor"beschikbaar", oranje voor"beperkt beschikbaar", en rood voor"niet beschikbaar".
Cet indicateur fonctionne comme un feu tricolore, indiquant le niveau des stocks à l'aide des trois couleurs: vert pour"disponible", orange pour"niveau bas", et rouge pour"non disponible".

Hoewel Roemenië nog steeds de hoogste tuberculose-incidentie van Europa heeft, is deze indicator de afgelopen jaren aanzienlijk gedaald.
Bien que le nombre de cas de tuberculose en Roumanie soit le plus élevé d'Europe, ce paramètre a connu une baisse considérable au cours des cinq dernières années.

Ook functioneert deze indicator niet bij een aantal grote groeibedrijven, die geen of een laag dividend uitkeren, maar hun inkomsten investeren in toekomstige groei.
Cet indicateur ne fonctionne pas non plus pour une série de grandes entreprises de croissance, qui ne versent aucun dividende ou seulement un dividende modeste, mais qui investissent leurs revenus dans leur croissance future.

NB: nu het accent van de kernfusieprogramma's van Euratom verschuift van onderzoek naar technologieontwikkeling kan deze indicator in de toekomst lager uitvallen.
Veuillez noter que, vu le fort accent placé sur le développement technologique, et non plus sur la recherche, par le programme fusion d'Euratom, la valeur de cet indicateur pourrait diminuer à l'avenir.

Voor deze indicator, kunnen alle haakse slijpmachines ingedeeld gemiddeld in de diameter van 150-180 mm, klein- 125 mm in diameter en groter, waarbij een diameter groter dan 180 mm.
Pour cet indicateur, les meuleuses d'angle peuvent être classés en moyenne, dans leur diamètre de 150-180 mm, petit- 125 millimètres de diamètre et plus grand, dans lequel un diamètre supérieur à 180 millimètres.

Er gaat een rood lampje branden in de buurt van de oplaadbus terwijl het wordt opgeladen en deze indicator wordt blauw als deze volledig is opgeladen of als u deze hebt ingeschakeld.
Un voyant rouge s'allume à proximité de la prise de chargement pendant la charge et ce témoin devient bleu lorsqu'il est chargé à pleine capacité ou lorsque vous l'allumez.

Deze indicator is gemaakt om te analyseren en de handel op de dagelijkse tijdsbestek grafieken, maar kan worden gebruikt in andere termijnen, zoals M15 of H1, met dezelfde perioden en opstellingen.
Cet indicateur a été faite pour analyser et le commerce sur les cartes journalières de délais, mais peut être utilisé dans d'autres délais, comme M15 ou H1, avec les mêmes périodes et des configurations.

Zodra u uw bestellingen plaatsen; of het nu kopen of verkopen order, moet je een stop loss te plaatsen in het geval van de markt nieuws, omdat deze indicator niet is geprogrammeerd om niet van hen te nemen.
Une fois que vous placez vos commandes; que ce soit vendre ou acheter pour, vous devez placer un stop loss en cas de nouvelles du marché puisque cet indicateur est programmé pour ne pas prendre pas d'eux.

Zodra deze indicator lager wordt dan de vastgestelde norm, verlaagt de arts de dosis of annuleert hij het eerder voorgeschreven medicijn, omdat dit direct leidt tot het risico van het ontwikkelen van acute aritmie.
Dès que cet indicateur devient inférieur à la norme établie, le médecin réduit la dose ou annule le médicament précédemment prescrit, car cela entraîne directement un risque d'arythmie aiguë.

Aan 2025 jaar verkeersgegevens, doorgegeven via de satelliet over de hele wereld, bereiken 3,5 TB/s, de groei van deze indicator jaarlijks zal worden 16% en blijft op dit niveau voor de komende tien jaar.
À 2025 de l'année le trafic de données, transmis par satellite partout dans le monde, atteindre 3,5 To/s, la croissance de cet indicateur, chaque année sera de 16% et de rester à ce niveau au cours de la prochaine décennie.

Deze indicator heeft zich tussen 1980 en 1990 niet in alle Lid Staten op dezelfde wijze ontwikkeld: terwijl het aandeel van de lonen in Griekenland en Luxemburg is gestegen, is het in alle andere landen gedaald.
Entre 1980 et 1990, cet indicateur n'a pas évolué dans le même sens pour tous les États membres: la part affectée aux salaires a augmenté en Grèce et au Luxembourg et baissé dans tous les autres pays.

Cuba plaatst zich tussen de landen waar deze index het laagste ligt. Deze indicator toont aan dat kinderen op jonge leeftijd voldoende eten en dat ondergewicht geen gezondheidsprobleem is voor het land.
Cuba se place parmi les pays où cet indice est le plus bas: en effet, cet indicateur montre que les enfants en bas âge mangent suffisamment et que l'insuffisance pondérale n'est pas un problème de santé pour le pays.

Deze indicator is geprogrammeerd om kennis te nemen van zelfs de geringste marktbeweging en het is dus zeer efficiënt voor de handelaren die gaan voor zelfs de geringste winst want het is meestal de norm met de scalpers.
Cet indicateur est programmé pour prendre note de la moindre mouvement du marché et il est donc très efficace pour les commerçants qui vont même pour le moindre des bénéfices car il est généralement la norme avec les scalpers.

De moeilijkheid kan liggen in het feit dat aan het begin van de behandeling de symptomen misschien niet verschijnen, maar na een tijdje kunnen verschijnen, daarom is het bewaken van deze indicator bijzonder voorzichtig vereist.
La difficulté réside peut-être dans le fait qu'au début du traitement, les symptômes peuvent ne pas apparaître, mais peuvent apparaître après un certain temps. Par conséquent, la surveillance de cet indicateur est particulièrement nécessaire.

Deze indicator is een eenvoudige timer in de hoek van uw MetaTrader 4 grafiek die pair de valuta die u bekijkt scant en toont de resterende tijd tot de volgende economische aankondiging relevant zei valutapaar.
Cet indicateur est un simple temporisateur dans le coin de votre MetaTrader 4 tableau qui analyse la paire de devises que vous regardez et indique le temps restant jusqu'à la prochaine annonce économique pertinente à ladite paire de devises.

Net als bij de analyse van de ontwikkelingen op het gebied van de werkloosheid is er ook voor deze indicator een groep landen( Nederland, Oostenrijk en Finland) die tekenen van verslechtering vertonen, uitgaande van een relatief goede uitgangspositie.
Tout comme pour l'évolution du taux de chômage, on observe pour le présent indicateur qu'il existe un groupe de pays(Pays-Bas, Autriche et Finlande) qui affichent des signes de détérioration à partir d'une situation de départ relativement positive.

Deze indicator, waarmee altijd rekening moet worden gehouden bij de kosten-batenanalyse, verdient nadere uitwerking wanneer wordt gedacht aan invoering van beloningssystemen voor milieuprestaties van bedrijven.
Un tel indicateur devrait toujours être pris en considération dans l'analyse de l'efficacité des coûts, et mériterait de faire l'objet d'une étude spécifique approfondie dans le cadre de l'introduction de systèmes de récompense des performances environnementales des entreprises.

Met deze indicator kunt u ervoor kiezen om de indicator te gebruiken en laad het op het valutapaar van uw keuze bij de keuze van uw tijdsbestek of ervoor kiezen om een standaard template die is ontworpen voor deze indicator te gebruiken.
Avec cet indicateur, vous pouvez choisir d'utiliser l'indicateur et le charger sur la paire de devises de votre choix au choix de votre calendrier ou choisir d'utiliser un modèle par défaut qui est conçu pour cet indicateur.

Deze indicator is belangrijk: zolang er nog geen muntstukken en bankbiljetten zijn, is de aanpassing van de terminals een absolute voorwaarde voor de ontwikkeling van de betalingen in euro's behalve in Frankrijk worden cheques in de eurozone weinig gebruikt.
Cet indicateur est important: en l'absence de pièces et de billets, l'adaptation des terminaux est un préalable indispensable au développement des paiements en euros à l'exception de la France, les chèques sont peu utilisés dans la zone euro.

Hoe "deze indicator" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze indicator wordt gemeten per liter.

Deze indicator geeft veel waardevolle informatie.

Deze indicator wordt echter binnenkort herzien.

Deze indicator werkt met een checklist.

Deze indicator wordt als optimaal beschouwd.

Deze indicator wordt per seizoen bijgewerkt.

Deze indicator bestaat uit twee onderdelen.

Deze indicator wordt niet meer bijgewerkt.

Deze indicator wordt niet meer geactualiseerd.

Deze indicator bleek in het schooljaar voldoende.

Hoe "cet indicateur, cet indice" te gebruiken in een Frans zin

Cet indicateur possède une fonction mémoire.

Vous pouvez donc trouver cet indicateur sur:.

Cet indice est toutefois très controversé.

Toutefois cet indice n’est pas constant.

Petit rébus pour cet indice n=°1!!!

Cet indicateur est présenté en trois graphiques.

Mais cet indice comporte d’autres surprises.

Cet indice évolue avec l’échelon atteint.

Cet indicateur est d'une fiabilité absolue.

Songez-y… Cet indice est particulièrement frappant.