Wat Betekent DEZE PARAMETER in het Frans - Frans Vertaling

• ce paramètre
• ce paramã

Voorbeelden van het gebruik van Deze parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze parameter moeten we overwegen.
C'est un paramètre dont nous devons tenir compte.

Er was geen verschil tussen de atosiban en de bèta-mimetica-groep wat betreft deze parameter.
Il n'y avait pas de différence entre les groupes sous atosiban ou sous bêtamimétiques au vu de ce critère.

Deze parameter is door de bovenvermelde problemen moeilijk te bepalen.
Ces paramètres sont difficiles à déterminer à l'avance.

Er was geen verschil tussen de atosiban en de bèta-mimetica-groepen wat betreft deze parameter.
Il n'y avait pas de différence entre les groupes sous atosiban ou sous bêta-mimétiques au vu de ce paramètre.

Deze parameter geeft een maatregel van het migratietarief van het oplosmiddel.
Ce paramà ̈tre donne une mesure du régime de transfert du solvant.

Na is de specificaties van roestvrij staal 430, kan Deze parameter zijn nadenkt in MTC van onze producten.
Être suit les caractéristiques de l'acier inoxydable 430, ces paramètre peut être se reflètent dans le MTC de nos produits.

Deze parameter kwantificeert de beweging van opgeloste stof in dunne recentere chromatografie.
Ce paramà ̈tre mesure le mouvement du corps dissous en chromatographie postérieure mince.

Na is de specificaties van 430 roestvrij staalplaat, kan Deze parameter zijn nadenkt in MTC van onze producten.
Être suit les caractéristiques de la plaque d'acier 430 inoxydable, ces paramètre peut être se reflètent dans le MTC de nos produits.

Op basis van deze parameter, moet buitendouche op de heuvel voor een goede waterafvoer te installeren.
Sur la base de ce paramètre, douche extérieure doit être installé sur la colline pour un bon drainage de l'eau.

Ze zouden niet bang moeten zijn om een bigot genoemd te worden om te identificeren met een groep die geen anderen buiten deze parameter van zelfdefinitie omvat.
Ils ne devraient pas avoir peur d'être appelé un bigot pour identifier avec un groupe qui ne comprend pas d'autres en dehors de ce paramètre d'auto-définition.

Als u deze parameter gebruikt, kan veroudering en opruiming worden toegepast op deze bronrecord.
Si vous utilisez ce paramètre, cet enregistrement de ressource est soumis à l'antériorité et au nettoyage.

Ze zouden niet bang moeten zijn om een bigot genoemd te worden om te identificeren met een groep die geen anderen buiten deze parameter van zelfdefinitie omvat.
Ils ne devraient pas avoir peur d'être appelés un fanatique pour s'identifier à un groupe qui n'inclut pas d'autres personnes en dehors de ce paramètre d'autodéfinition.

Deze parameter kan ook dienen om de eerste prijs van het product of de prijs voor de korting, enz tonen 3.7 Afbeeldingen.
Ce paramètre peut également servir à montrer le prix initial du produit ou de son prix avant la remise, etc. 3,7 Images.

Een vergoeding voor de bescherming tegen vervuiling en een lading aan de Kroatische maritieme infrastructuur volgens deze parameter te gebruiken(Lengte, Motorvermogen) vastbesloten.
Une redevance sont à protéger contre la pollution et un tarif pour l'utilisation de l'infrastructure maritime croate selon ces paramètres(Longueur du navire, Performance du moteur) déterminé.

Hoewel deze parameter wordt weergegeven in de lijst Gedefinieerde poortregels, configureert u deze parameter op het tabblad Hostparameters.
Bien que ce paramètre apparaisse dans la liste Règles de port définies, vous le configurez sous l'onglet Paramètres de l'hôte.

Vermeldenswaard is dat de temperatuur van het water in de zwembaden voor volwassenen mag niet lager zijn dan 24-26 graden, en voor de kinderen van deze parameter is zelfs nog hoger- meer dan 30 graden.
Il est à noter que la température de l'eau dans les piscines pour adultes ne doit pas être inférieure à 24-26 degrés, et pour les enfants de ce paramètre est encore plus élevé- plus de 30 degrés.

Wanneer deze parameter wordt ingeschakeld zal de detector beelden sturen van een ingestelde sectie als een alarm nog niet is afgegaan(bijvoorbeeld tijdens de inloopvertraging).
Lorsque ce paramètre est activé, le détecteur enverra des photos à la mise en service d'une section si l'alarme n'a pas encore été déclenché(par exemple pendant la temporisation d'entrée).

Tot slot wensen wij ook nog te vermelden dat als, in een klimatologisch overzicht, in de toekomst een parameter een zeer uitzonderlijke waarde vertoont sinds 1981, wij deze eveneens zullen vergelijken met de waarde bekomen sinds het begin van de waarnemingen van deze parameter.
Signalons pour terminer que si, dans un bilan climatologique, un paramètre présente une valeur tout à fait exceptionnelle depuis 1981, on mettra alors également cette valeur en perspective par rapport aux relevés effectués depuis le début des observations de ce paramètre.

Maar deze parameter is nogal voorwaardelijk, voor een objectief beeld is het noodzakelijk om rekening te houden met het toegestane interval voor de boven- en onderlimieten van de norm.
Mais ce paramètre est plutôt conditionnel, pour une image objective, il est nécessaire de prendre en compte l'intervalle autorisé pour les limites supérieure et inférieure de la norme.

De evaluatie van studie HCLS, die als doel had de groei van kinderen/adolescenten die met fluoxetine behandeld waren te vergelijken met die van onbehandelde patiënten met dezelfde diagnose, bood bovendien enige geruststelling ten aanzien van de invloed van fluoxetine op de groei: fluoxetine had op deze parameter geen klinisch significante invloed.
En outre, l'évaluation de l'étude HCLS, conçue pour comparer la croissance des enfants/ adolescents traités par fluoxétine à celle de patients non traités ayant le même diagnostic, a fourni des données plutôt rassurantes sur l'effet de la fluoxétine sur la croissance, la fluoxétine n'ayant pas eu un impact cliniquement significatif sur ce paramètre.

Slijtvastheid- deze parameter meerWat betreft de mate van vloertegels, het beste bewijs- metro, winkels plaatsen, want er is een enorme coating is bestand tegen de stroom van mensen;
Résistance à l'usure- ce paramètre plusEn ce qui concerne le degré de carreaux de sol, la meilleure preuve- les métros, les lieux de shopping, car il y a un revêtement énorme résiste à la circulation des personnes;

De rechte rode horizontalen geven de gemiddelde waarden van deze parameter over drie statistisch'stabiele' periodes(in de loop van elke periode fluctueren de gemiddelde jaarlijkse temperaturen rond de gemiddelde waarde aangeduid door de rode horizontale lijn).
Les droites horizontales rouges donnent les valeurs moyennes de ce paramètre sur trois périodes détectées comme« stables» statistiquement(au cours de chaque période, les températures moyennes annuelles fluctuent autour de la valeur moyenne indiquée par la ligne rouge).

Deze parameter is afhankelijk van de aard van het gebruik van de huisvesting: mensen wonen er permanent of voor seizoensinvloeden, het aantal gezinsleden, op de frequentie van het gebruik van het bad, douche, enz.
Ce paramètre dépend de la nature de l'utilisation de logements: les gens y vivent en permanence ou de façon saisonnière, le nombre de membres de la famille, sur la fréquence d'utilisation de bain, douche, etc.

De overmaat of vermindering van deze parameter kan een aanzienlijke vermindering van het lichtniveau in de kamer, of integendeel, zal LED-lint zichtbaar zijn en zal de ogen irriteren te fel intens licht.
L'excès ou la diminution de ce paramètre peut réduire de manière significative le niveau de lumière dans la chambre, ou au contraire, ruban de LED sera visible et peut irriter les yeux une lumière intense trop lumineux.

Deze parameter aanvaardt ofwel een geheel getal tussen 0 en 6(waarbij 0 maandag is en 6 zondag) of de eerste twee letters van de dag(in het Engels) gevolgd door het kardinaalteken van de eerste week waarop de zoekopdracht moet worden gestart.
Ce paramètre accepte soit un entier entre 0 et 6(0 étant lundi et 6 dimanche), soit les deux premières lettres du jour(en anglais) suivies du cardinal de la première semaine sur laquelle porte la requête.

Wanneer bij de tests voor deze parameter, als genoemd in kolom D van bijlage 1, positieve resultaten worden verkregen, wordt zonodig onderzoek uitgevoerd of worden herstelmaatregelen genomen, met inbegrip van participatie van het publiek overeenkomstig artikel 15.
Des résultats positifs obtenus aux tests prévus à la colonne D de l'annexe I pour ce paramètre doivent entraîner des enquêtes et des actions de restauration le cas échéant, faisant participer le public conformément à l'article 15.

Deze parameter bepaalt de grootte van de transformatiematrix. Het verhogen van de matrixbreedte kan voor betere resultaten zorgen, in het bijzonder als u hoge waarden hebt gekozen voor de circulaire of Gaussiaanse scherpheid.
Ce paramètre détermine la taille de la matrice de transformation. Augmenter la largeur de la matrice peut donner de meilleurs résultats, en particulier lorsque de grandes valeurs sont utilisées pour la netteté circulaire ou gaussienne.

Hoewel deze parameter doorgaans betrouwbare resultaten retourneert, bevatten de resultaten soms(met name op kleinere locaties) evenementen in gebieden die grenzen aan de locatie die in de query is opgegeven.
Bien que ce paramètre retourne habituellement des résultats fiables, il arrive parfois(en particulier dans les plus petites localités) que les résultats incluent des événements dans des régions adjacentes à la localité utilisée pour la recherche.

Voeg deze parameter alleen toe als u functies, functieservices of onderdelen installeert die apart worden gedownload van Windows Server 2008 R2, en u tegelijk Windows-onderdelen wilt installeren waarvan de gedownloade technologie afhankelijk is.
N'ajoutez pas ce paramètre à moins d'installer des rôles, services de rôle ou fonctionnalités téléchargés séparément à partir de Windows Server 2008 R2 et de vouloir installer en même temps les fonctionnalités Windows dont la technologie téléchargée dépend.

Als deze parameter wordt geaccepteerd, moet men naast algemene prestatienormen ook prestatienormen uitwerken voor diensten voor gehandicapten. Pas dan zal het mogelijk worden toezicht uit te oefenen op de mate waarin deze mensen toegang hebben tot elektronische diensten.
Dès l'instant où ce paramètre sera admis, il faudra, parallèlement aux normes de performance générale, mettre au point des normes de performance des services pour les personnes handicapées, car c'est seulement ainsi que nous aurons la possibilité de suivre dans quelle mesure ces personnes ont accès aux services électroniques.

Hoe "deze parameter" in een zin te gebruiken

Deze parameter wordt opgegeven per 100 meter.

Het instellen van deze parameter laat Joomla!

Deze parameter mag niet NULL zijn. 7945.

Normaal gezien, moet deze parameter worden verhoogd.

In dit voorbeeld heet deze parameter LSid.

Deze parameter neemt alleen waar en onwaar.

Deze parameter wordt berekend volgens de formule:.

Als deze parameter ontbreekt wordt "Standaard" aangenomen.

Pinnell, die deze parameter jaren geleden bedacht.

Default staat deze parameter ingesteld op 180px.