Wat Betekent DEZE POSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces postes
• ces messages
• ces positions

Voorbeelden van het gebruik van Deze posten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik nam deel met deze posten:.
J'ai participé avec ces messages:.

Weergave op deze posten/ weergave op deze pagina's.
Affichage sur ces messages/ affichage sur ces pages.

Enkele belangrijke informatie kunt u vinden in deze posten:.
Quelques informations importantes peuvent être trouvées dans ces messages:.

Machines van deze posten, bestemd om te worden ge bruikt in de textielindustrie.
Machines de ces positions, utilisées dans l'industrie tex.

Meer zomer haak patronen en inspiratie vinden in deze posten:.
Trouver plus de modèles de crochet de l'été et d'inspiration dans ces messages:.

Deze posten zullen u helpen deze nieuwe levensstijl te omarmen:.
Ces postes vous aider à adopter ce nouveau mode de vie:.

Ik heb ervoor zorgen dat ik de datum in de titel van deze posten nu….
Je vais avoir pour m'assurer que je mets la date dans le titre de ces messages maintenant….

Op al deze posten hielpen sterke en vriendelijke wilden de matrozen in hun verschillende werkzaamheden.
Sur tous ces postes, des sauvages vigoureux et prévenants aidaient les marins dans leurs divers travaux.

Als u wilt de gelederen van noobpreneurs join, je zou deze posten interessant:.
Si vous souhaitez rejoindre les rangs de noobpreneurs, vous pourriez trouver ces messages intéressants:.

Vandaag bedraagt het budget voor deze posten nog maar één tiende van enkele jaren geleden.
Aujourd'hui, le budget consacré à ces postes ne représente plus qu'un dixième de ce qu'il était il y a quelques années.

Com neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele aanspraken of verklaringen in deze posten.
Com ne prend aucune responsabilité pour toute réclamation ou déclarations faites dans ces messages.

Deze posten staan niet in het formatieplan, maar worden gefinancierd uit kredieten bv. hulpfunctionarissen.
Ces emplois ne figurent pas dans le tableau des effectifs, mais sont financés sur des crédits agents auxiliaires, par exemple.

Vooruitbetalingen, en die voor elk van deze posten de gegevens vermeldt bedoeld in de punten a, c en d van staat IX hieronder.
Acomptes versés, et mentionnant pour chacun de ces postes les indications prévues aux littéras a, c et d de l'état n° IX ci-dessous.

En als check feeds op Facebook, Dikwijls te geven rol over de gehele pagina's van deze posten op feeds van belang te vinden.
Et lors de vérifier RSS sur Facebook, Le plus souvent de donner volute sur des pages entières de ces postes pour trouver des flux d'intérêt.

Terwijl hij gehouden deze posten publiceerde hij werkt zoals een toelichting op de eerste beginselen van de dynamiek(1884);
Si il a occupé ces postes, il a publié les oeuvres telles que les Notes sur les premiers principes de la dynamique(1884);

Elke nalatigheid of inbreuk met betrekking tot één of meerdere van deze posten zal worden beschouwd als een zware fout in hoofde van de huurder.
Toute négligence ou infraction par rapport à un ou plusieurs de ces postes sera considérée comme étant une faute grave dans le chef du locataire.

De wijze waarop deze posten voor subsidiëring in het rekeningstelsel dienen opgenomen te worden, wordt vastgelegd door het Bloso.
Le mode d'inscription de ces postes au plan comptable aux fins de subventions, est déterminé par le Bloso.

De controleposten aan de buitengrenzen en de eisen waaraan deze posten moeten voldoen, zullen eveneens vóór die datum worden vastgesteld.
Les postes de contrôle aux frontières externes, ainsi que les exigences auxquelles ces postes devront satisfaire, seront fixés avant cette date.

De wijze waarop deze posten voor de berekening van de subsidies in het rekeningstelsel dienen opgenomen te worden, wordt vastgesteld door het Bloso.
Le mode d'intégration de ces postes dans le plan comptable aux fins du calcul des subventions, est fixé par le Bloso.

C' N.B.: De GS-posten 07.11, 20.01, 20.04: Suikermaïs, vermeld onder deze posten, omvat niet de mengsels van suikermaïs en andere produkten van deze posten.
Dans les positions SH nos0711, 2001 et 2004, le maïs doux mentionné ne comprend pas les mélanges de maïs doux avec d'autres produits de ces positions.

Deze posten zullen inhalen van toen ik werd getroffen door Cauda equina syndroom tot het starten van mijn blog op Maand 4.
Ces postes seront rattrapage de quand j'ai été frappé par le syndrome de la queue de cheval jusqu'à ce qu'il commence mon blog au mois 4.

De Lid-Staten kunnen compensatie toestaan tussen kosten en opbrengsten die onder deze posten zijn begrepen, waardoor alleen het saldo( baten of lasten) wordt opgenomen.
Les États membres peuvent autoriser des compensations entre les charges et les produits relevant de ces postes, de manière à ne faire apparaître que le solde produit ou charge.

Als je niet waakzaam, deze posten zou onbeheerd blijven voor de hele wereld om kennis te nemen en kunnen uw merk schaden.
Si vous n'êtes pas vigilant, ces postes peuvent rester sans surveillance pour le monde entier de prendre connaissance et peuvent nuire à votre marque.

Deze posten zijn gesitueerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de gemeenten met meer dan 150 000 inwoners in het Vlaamse en Waalse Gewest.
Ces postes sont situés dans la Région de Bruxelles-capitale et dans les communes de plus de 150 000 habitants situées en Région flamande et en Région wallonne.

Vooruitbetalingen, en voor elk van deze posten de gegevens vermeldt bedoeld onder de punten a, c en d van de hieronder vermelde staat III.
Acomptes versés, et mentionnant pour chacun de ces postes les indications prévues aux litteras a, c et d de l'état n° III ci-dessous.

Deze posten vormen geen tarieven in de zin van de artikelen 3 tot 8 van dit besluit maar moeten opgenomen worden in de facturatie van de netgebruikers.
Ces postes ne constituent pas des tarifs au sens des articles 3 à 8 du présent arrêté mais doivent être incorporés dans la facturation des utilisateurs du réseau.

In deze uitdaging deel I redenen deze posten werken, maar ook delen een aantal verschillende benaderingen die u kunt nemen om hoe naar inhoud.
Dans ce défi, je partage les raisons de ces postes travaillent, mais aussi partager quelques approches différentes que vous pouvez prendre à la façon dont le contenu.

Deze posten zijn geen tarieven in de zin van de artikelen 9 tot 12, maar zij moeten verplicht worden hernomen in de facturatie van de gebruikers van het netwerk.
Ces postes ne constituent pas des tarifs au sens des articles 9 à 12 mais doivent obligatoirement être repris dans la facturation des utilisateurs du réseau.

Wij staan zeer wantrouwig tegenover de manier waarop deze posten worden gecreëerd. Deze zullen vooral het resultaat zijn van" herbezetting" en" rationalisatie" en niet van nieuwe aanwerving.
Nous ne pouvons qu'être méfiantes quant à la façon dont ces postes vont être pourvus, étant donné qu'il est surtout question de"redéploiement" et de"rationalisation" plutôt que d'embauches.

Indien deze posten niet worden uitgevoerd onder de bovenbedoelde voorwaarden, wordt de subsidiëring teruggebracht op de percentages vastgesteld bij het besluit tot uitvoering van het decreet.
A défaut d'exécution desdits postes dans les conditions reprises ci-avant, le subventionnement est ramené aux taux fixés par l'arrêté portant exécution du décret.

Hoe "deze posten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze posten zijn meestal redelijk stabiel.

Deze posten worden hierna afzonderlijk besproken.

Derhalve zijn deze posten terecht toegewezen.

Prosperity heeft deze posten gemotiveerd betwist.

Deze posten moeten dus blijven staan.

Maar deze posten zijn verloren gegaan.

Daar zijn deze posten eenmaal voor.

De VvE onderbouwd vervolgens deze posten niet voldoende waardoor deze posten worden afgewezen.

Deze posten wij altijd op onze Facebookpagina!

Deze posten bestaan voornamelijk uit meer- resp.

Hoe "ces messages" te gebruiken in een Frans zin

Ces messages sont restés sans réponse.

Ces messages sont une bonne chose.

J'ai fouillé dans ces messages facebook.

Deux catégories parmi ces messages douteux.

tous ces messages m'ont bcp touche...

Ces messages sont transmis comme suit:

Tous ces messages étaient remplis d’affection.

franchement ces messages mont fortement bouleversée....

Tout ces messages seront dorénavant prohibé...

Ces messages peuvent être envoyés automatiquement.