Wat Betekent DIE IN FEITE in het Frans - Frans Vertaling

• qui en fait

Voorbeelden van het gebruik van Die in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een elektrische pomp die in feite circulerende waterstroom.
Une pompe électrique qui, en fait, faire circuler l'écoulement d'eau.

Individuen, dit gewichtsverlies ding heeft wonder mix van natuurlijke materialen die in feite helpt bij afvallen!“.
Les individus, cette chose de perte de poids a étonnant mélange de matériaux naturels qui, en fait, aide à la perte de poids!“.

De koning, die in feite maar een stropop is, ontvangt hem zelfs niet.
Le roi, qui de fait n'est qu'un fantoche, ne le reçoit même pas.

Op het einde, dus ik nam de Alice, die in feite was het niet mijn ook.
À la fin, alors je me suis pris le Alice, qui en fait, il était pas mon trop.

Dit is de laag die in feite in aanraking komt met het voedsel dat je inslikt en verteert. Ze heet het lumen.
Voici la couche qui en fait touche la nourriture que vous avalez et que vous digérez, qui est le lumen.

Deze bedrijven produceren vaak goederen die in feite publiek zijn.
Ces PME génèrent fréquemment des produits qui, en réalité, sont des biens publics.

Het zijn deze projecten die in feite al dan niet bijdragen tot meer sociaal-economische samenhang.
Ce sont eux qui, dans les faits, contribueront- ou ne réussiront pas- à assurer une plus grande cohésion socio-économique.

Individuen, dit gewichtsverlies ding heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite ten goede gewichtsbeheersing!“.
Les individus, cette chose de perte de poids a étonnant mélange de produits naturels qui, en fait, profite la gestion du poids!“.

Soms gaan ze de tekortkomingen, die in feite niet beneden de nominale veranderen corrigeren.
Parfois, ils commencent à corriger les lacunes, qui en fait ne change pas sa face vers le bas.

Mannen, dit gewicht beheer ding heeft baat mix van natuurlijke materialen die in feite werkt voor vetverbranding!“.
Les hommes, cette chose de gestion de poids a des avantages mélange de matériaux naturels qui en fait le travail pour brûler les graisses!“.

Toch hebben ook vrouwen, die in feite meer dan mannen onder het banentekort te lijden hebben, met de werkloosheid te maken gekregen zie hoofdstuk III.
Pour autant, le chômage n'a pas épargné les femmes qui, de fait, pâtissent plus que les hommes de la pénurie d'emplois cf. Chapitre III.

Zij hebben zelfs nog een groter ego dan iemand die in feite helemaal niets weet over Sahaja Yoga.
Ils ont même un ego plus gros que la personne qui en fait ignore tout de Sahaja Yoga.

In hun nobele bedoelingen, zij beweerden niet te schilderen voor iedereen en niet ten dienste van de frivole huidige smaak, die in feite veracht.
Dans leurs nobles intentions, ils ont affirmé ne pas peindre pour quiconque et de ne pas être au service du goût frivole actuelle, qui en fait méprisé.

De oven kan worden geïnstalleerd brander bio haarden, die in feite een complete kopie van een brandend vuur.
Le four peut être installé cheminées brûleur bio, qui, en effet, une copie complète d'un feu brûlant.

De opdracht, die in feite niet werd uitgevoerd, bestond uit het produceren van ontwerpen voor een tijdelijk houten winkelgebouw tussen het Kerkplein en de Markt.
La commande, qui en fait ne fut pas réalisé, consista à dessiner les plans d'une boutique en bois temporaire entre la place de l'église et le marché.

Het snijden stapel uit CrazyBulk kost $ 184,99, die in feite een echt geweldige prijs voor deze 4-product cutting stack.
La pile de coupe de CrazyBulk coûte$ 184,99 qui est en fait vraiment un excellent tarif pour cette pile de coupe 4-produit.

Mensen, deze effectieve gewichtsverlies product heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite helpt bij vetverbranding!“.
Les gens, ce produit efficace de perte de poids a étonnant mélange de produits naturels qui, en fait, aide à la combustion des graisses!“.

In principe gaat de Raad akkoord met de toepassing van deze bepaling, die in feite zou moeten voortvloeien uit de marktanalyseprocedure van artikel 8 voor wat betreft de intrekking van verplichtingen.
Le Conseil est fondamentalement d'accord avec la mise en œuvre de cette exigence qui, en fait, devrait généralement être la conséquence de la procédure d'analyse du marché visée à l'article 8 pour la suppression des obligations.

Mannen, dit gewichtsbeheersing product heeft wonder mix van organische materialen die in feite ten goede vetverbranding!“.
Les hommes, ce produit de gestion de poids a merveille mélange de matières organiques qui, en fait, la combustion des graisses profite!“.

Ik wil echter ook commissaris Špidla bedanken die in feite duidelijk heeft gemaakt dat de Commissie het nog altijd belangrijk vindt de Barcelona-doelstellingen inzake kinderopvang te realiseren.
Toutefois, je voudrais également remercier le commissaire Špidla qui, en fait, a clairement dit que la Commission considère toujours comme important pour nous d'atteindre les objectifs de Barcelone en ce qui concerne la garde des enfants.

Bovendien al deze plaatsen een ondiepe plaats van de bloedvaten, die in feite nodig is voor de insecten.
En outre, tous ces endroits ont un emplacement peu profond des vaisseaux sanguins, ce qui, en fait, est nécessaire pour l'insecte.

Maar het is niet hopeloos: met enkele kleine stappen, baby die in feite kun je de slag te gaan op de weg tot een positieve verandering.
Mais ce n'est pas désespérée: avec quelques petits pas, le bébé qui, en fait, vous pouvez vous lancer sur la voie d'un changement positif.

Mannen, dit gewichtsverlies product heeft baat mix van organische materialen die in feite helpt bij vetverbranding!“.
Les hommes, ce produit de réduction de poids a des avantages mélange de matières organiques qui, en fait, aide à la combustion des graisses!“.

Door middel van de kristallen, kunt u decoreren van uw gebouwen, die in feite volledig nutteloos, of de productie verhogen van nuttige middelen.
À travers les cristaux, vous pouvez décorer vos bâtiments, qui, en fait, la production totalement inutile, ou l'augmentation des ressources utiles.

Mensen, dit effectief gewichtsverlies ding heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite helpt bij gewichtsbeheersing!“.
Les gens, cette chose efficace de perte de poids a merveille mélange de produits naturels qui, en fait, aide à la gestion du poids!“.

Ik keek toevallig naar een episode van de televisieserie Pokémon, die in feite gaat over drie kinderen die rondzwerven en magische avonturen beleven.
Je regardais un épisode de l'émission télévisée Pokémon, qui en gros parle de trois enfants en vadrouille qui ont des aventures magiques.

Jongens, deze effectieve gewichtsverlies product heeft wonder mix van organische materialen die in feite werkt voor gewichtsvermindering!“.
Les gars, ce point efficace de perte de poids a étonnant mélange de matières organiques qui, en fait, travaille pour la réduction du poids!“.

Hiprolean XS is opgebouwd uit natuurlijke en natuurlijke ingrediënten die in feite klinisch geverifieerd als de beste lichaamsvet brander.
Hiprolean XS est fabriqué à partir d'ingrédients biologiques et tout-actifs naturels qui sont en fait techniquement confirmé comme le meilleur graveur de tissus adipeux.

Om de maniak die positie op je heeft te verslaan, moet je hem laten doen het wedden- die in feite anderen kunnen val in de pot.
Pour vaincre le maniaque qui a la position sur vous, vous devriez le laisser faire le pari- qui en réalité peut piéger les autres dans le pot.

Wij constateren in de stoet van diegenen die onze standpunten niet delen en die in feite de hier geuite meningen niet delen, een bewijs van een mooie oecumene.
Nous constatons, dans le cortège de ceux qui ne partagent pas nos vues, et qui en fait ne partagent pas les vues exprimées ici, une manifestation d'un bel oecuménisme.

Hoe "die in feite" in een zin te gebruiken

Achteraf ‘voorspellingen’ die in feite de daling verergeren.

Kortlandt, die in feite de tweede promotor was.

Rare uitdrukking, die in feite nergens op slaat.

Alhoewel die in feite ook bij werkkleding horen.

die in feite wordt geassocieerd met adware infecties.

Een handige formulering die in feite weinig zegt.

Een wedstrijd die in feite geen verliezer verdiende.

Er zijn toetsen die in feite tests zijn.

Hervormingen dus, die in feite niks wezenlijks veranderen.

Duitsland legt die in feite op aan Oostenrijk-Hongarije.