Wat Betekent DIE LEEST in het Frans - Frans Vertaling

• qui lit

Voorbeelden van het gebruik van Die leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou van een man die leest.
J'aime les hommes qui lisent.

Iemand die leest van hetzelfde handboek.
Quelqu"un qui lit du même manuel.

De financiële bijlage, die leest toch niemand?
C'est la branche financière. Qui lit ça?

Die leest de spreuk vast niet vrijwillig.
Elle ne lira pas le sort de son plein gré.

Ken je iemand, die leest vanaf kaartjes?
Vous connaissez des gens qui lisent leurs notes?

Super-slimme Charlie, het is een stad voor iemand als jou, die leest.
Très classe, Charlie… C'est un endroit pour quelqu'un comme toi qui lit.

Dat weet zelfs Will… en die leest alleen cornflakes-pakken.
Oui, même Will aurait trouvé, et tout ce qu'il lit, c'est les boîtes de céréales.

Zalig is hij, die leest, en zijn zij, die horen de woorden dezer profetie, en die bewaren, hetgeen in dezelve geschreven is; want de tijd is nabij!
Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites!

Onder de Boot-type disk, ziet u een optie die leest‘ Maak WinPE noodschijf‘.
Sous le Boot type de disque, vous verrez une option qui lit‘ Créer WinPE disque d'urgence‘.

Advies bij het kopen van Land Veronderstel, als je gretig scan de geclassificeerd lijsten met onroerende goederen, u plotseling ter plaatse een advertentie die leest.
Conseils lors de l"achat des terres Supposons, comme vous numérisez avec impatience les annonces immobilières classées, vous apercevez soudain une annonce qui lit.

Ik aanbad het zoete 2007 forumpost die leest, in deel, “Mijn vrouw Linda is zeer getalenteerd in haak werk.
J'ai adoré le doux 2007 post sur le Forum qui lit, dans la partie,“Mon épouse Linda est très talentueuse au travail au crochet.

Het was een bijzonder soort gedicht in cui de letters van de woorden hadden elk een eerlijke numerieke en het aantal woorden had om toe te voegen aan een bepaalde telling- 869- Dit komt overeen met het vers in Openbaring die leest.
Il était un type particulier de poème en cui les lettres des mots avaient chacun un numérique juste et le nombre de mots a dû ajouter jusqu'à un certain nombre- 869- correspondant au verset dans l'Apocalypse qui se lit.

Het spel heeft een prachtige design en de focus wordt gelegd op de zigeuner vrouw die leest in de palm van je hand en vertelt je wat de toekomst voor u in petto heeft.
Le jeu a un design magnifique et de son accent est mis sur la femme gitane qui lit la paume de votre main et vous dit ce que l'avenir a en réserve pour vous.

Laodicea 3 Zalig hij die leest en zij die de woorden van de profetie horen en die bewaren wat daarin geschreven staat; want de tijd is nabij.
Heureux celui qui lit, et ceux qui écoutent les paroles de cette prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites; car le temps est proche.

Wanneer u hebt geselecteerd voor het blokkeren van externe inhoud in Thunderbird standaard, krijg je een bericht in e-mails dat wilt laden externe inhoud die leest “om uw privacy te beschermen, Thunderbird heeft geblokkeerd externe inhoud in dit bericht”.
Lorsque vous avez choisi de bloquer à distance le contenu dans Thunderbird par défaut, vous recevez un message dans les e-mails que voulez charger le contenu distant, qui se lit“pour protéger votre vie privée, Thunderbird a bloqué à distance le contenu de ce message”.

Zalig is hij, die leest, en zijn zij, die horen de woorden dezer profetie, en die bewaren, hetgeen in dezelve geschreven is; want de tijd is nabij.
Heureux celui qui lit, et ceux qui écoutent les paroles de cette prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites; car le temps est proche.

Zalig is hij, die leest, en zijn zij, die horen de woorden dezer profetie, en die bewaren, hetgeen in dezelve geschreven is; want de tijd is nabij.
Béni est celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de cette prophétie et qui retiennent les choses qui y sont écrites; car le temps est proche.

Ik heb een reactie geplaatst die leest:"Nee, de zang was niet bedoeld om een" politieke hootenanny"te zijn, maar een manier om deze campagne op een positieve noot te beëindigen.
J'ai signalé un commentaire qui a lu: Le« non, le chant n'a pas été censé pour être un"; hootenanny politique» mais une manière de finir la campagne de cette année sur une note positive.

Iedereen die leest Recorde de werken zal in de waan wordt gebracht dat, hoewel er geen bewijs overleeft, moet hij hebben geleerd sinds enige tijd heeft hij een diep inzicht in de manier om les te geven.
Toute personne qui lit recorde de travaux seront amenés à croire que, bien qu'aucune preuve survit, il doit avoir enseigné pendant un certain temps car il a une profonde compréhension de la façon d'enseigner.

Wink zag graffiti die gelezen “je bent geliefd” en gedeelde.
Clin d'oeil vu graffiti qui lisent“Tu es aimé” et partagée.

We halen kinderen neer die lezen.
On va se servir des enfants qui lisent.

Daarom ga ik niet uit met vrouwen die lezen.
Je fréquente plus les filles qui lisent.

Ik ga die lezen, helemaal.
Je vais lire ce livre, absolument tout.

Ik moet zeggen die gelezen groot gedeelte verwijzingen omstreeks Yevpatoriya.
Je Veux dire qu'a lu beaucoup de rappels sur Evpatoria.

Agenten die lezen!
Des flics qui savent lire?

Mensen zullen die lezen.
Les gens liront ces cartes.

Toch kijkt hij nu neer op degenen die gelezen en is vaak hard en veroordelend van gedachten en ideeën van anderen.
Cependant, il regarde maintenant vers le bas sur ceux qui lisent et est souvent sévère et critique de pensées et d'idées d'autres.

Ik dacht dat het zou een groot gemak te zijn en misschien open mijn berichten worden gezocht door kijkers die lezen[…].
Je pensais que ce serait une grande commodité et peut-être ouvrir mes messages à rechercher par les téléspectateurs qui lisent[…].

Veel van de mensen die lezen van deze blog zijn crocheters die liever hun eigen werk van patronen zou ambachtelijke dan kopen van andermans haak.
Beaucoup de gens qui lisent ce blog sont crochet qui serait plutôt d'artisanat leur propre travail de modèles que d'acheter un autre crochet.

Op een recente reis naar Myrtle Beach, SC, Huffman een kick stapte uit van een teken voor een hoofd winkel die lezen.
Lors d'un récent voyage à Myrtle Beach, l.c., Huffman a eu un coup de pied d'un signe en face d'une boutique de tête que lire.

Hoe "die leest" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die leest erg prettig (voor).

Die leest een ieder immers niet!

Die leest Lola zelf. ..Zo schattig!

Want die leest namelijk niet meer.

Alleen die naam, die leest lastig.

Die leest als een goed boek.

Maar die leest men kennelijk slecht.

Mh, die leest mijn blog wel?

Die leest deze tekens namelijk wel.

Geschiedschrijving die leest als een roman!

Hoe "qui lit" te gebruiken in een Frans zin

Hello choupinou qui lit mon scéna'.

James Droz qui lit leur rapport.

Enfin quelqu'un qui lit mon sujet!!!

Qui lit One Punch Man aujourd’hui ?

"Celui qui lit cela est stupide.

Moi qui lit tous ses livres...

Qui lit encore les classiques romains ?

Salut demoiselle qui lit mon annonce!

Mais qui lit encore des livres?

Enfin quelqu’un qui lit mes billets!