Wat Betekent DIE OPTIES in het Frans - Frans Vertaling

• ces options

Voorbeelden van het gebruik van Die opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die opties zijn onder meer.
Ces options sont les suivantes.

Zorg ervoor dat u op ‘Meer‘ van die opties.
Assurez-vous que vous appuyez sur‘Plus‘ de ces options.

Die opties zijn gisteren middernacht verstreken.
Ces options ont expiré hier à minuit.

De volgende paar maanden wil ik dat je die opties ook met mij bespreekt.
Pour les prochains mois, je veux que vous discutiez de ces options avec moi, aussi.

Maar die opties zijn niet voor iedereen geschikt.
Mais ces options ne conviennent pas à tout le monde.

Oh, maar nu hoe zal ik beslissen, Er zijn 5 die opties die ik hou van….
Oh, mais maintenant, comment va décider, Il y a 5 de ces options que j'aime….

Die opties moeten aan de prijs van de kamer worden toegevoegd.
Ces options sont à ajouter au prix de la chambre.

Maar als je ooit hebt overwogen borstimplantaten of vergroting, dit is niets vergeleken met die opties.
Mais si vous avez déjà envisagé des implants mammaires ou augmentation, ceci est rien comparé à ces options.

Voor al die opties hebben wij verschillende oplossingen:.
Pour toutes ces options, différentes solutions sont possibles:.

Een aantal van die gegevens werden al op Europees niveau besproken en die opties werden door sommige lidstaat verworpen.
Plusieurs de ces éléments ont déjà été évoqués au niveau européen et ces options ont été rejetées par l'un ou l'autre État membre.

Maar u houdt die opties vast, want u hebt vertrouwen in het bedrijf.
Mais vous gardez ces options car vous croyez en votre société.

Met zo veel mensen worstelen alleen maar om hun minimale betalingen te doen vandaag, is er meer en meer behoefte aan een soort van hulp en leningen voor de consolidatie afdeling is een van die opties.
Avec tant de personnes luttent simplement pour faire leurs paiements minimums aujourd'hui, il ya besoin de plus en plus pour une sorte d'aide et de prêts pour la consolidation dept est une de ces options.

Een van die opties is'Originele bestanden na conversie verwijderen'.
Une de ces options est de'Supprimer les fichiers originaux après la conversion'.

Overwegende dat het noodzakelijk is sommige opties en sommige graden te behouden teneinde een onderwijsaanbod te bieden per karakter en dat er geen concurrentie bestaat tussen de instellingen van hetzelfde karakter voor die opties of graden;
Considérant qu'il est nécessaire de maintenir certaines options et certains degrés afin de permettre une offre d'enseignement par caractère et qu'il n'existe aucune concurrence entre établissements de même caractère à propos de ces options ou degrés;

Als die opties niet werken, kunt u een technisch interview hebben met een van onze ingenieurs.
Si ces options ne vous correspondent pas, vous pourrez passer un entretien avec l'un de nos ingénieurs.

Als de scope of reserveringscontext is geconfigureerd voor het aanleveren van opties voor de door de gebruiker gedefinieerde klasse van de client, worden die opties door de server naar de client geretourneerd als onderdeel van het DHCPACK-bericht(DHCP acknowledgment).
Si le contexte de l'étendue ou de la réservation sont configurés afin de fournir des options pour la classe définie par l'utilisateur du client, le serveur retourne ces options au client dans le cadre de son accusé de réception DHCP(DHCPACK), lequel est envoyé afin de confirmer le bail.

Die opties geven hen het recht om het onderliggende aandeel gedurende een bepaalde tijd te kopen tegen een te bepalen of al bepaalde prijs.
Ces options leur donnent le droit d'acheter l'action sous-jacente pendant un certain temps à un prix à fixer ou déjà fixé.

Als de scope of reserveringscontext is geconfigureerd voor het aanleveren van opties voor de door de leverancier gedefinieerde klasse van de client, worden die opties met behulp van de optie Vendor specific information door de server naar de client geretourneerd als onderdeel van het DHCPACK-bericht(DHCP acknowledgment).
Si le contexte de l'étendue ou de la réservation sont configurés afin de fournir des options pour la classe définie par le fournisseur du client, le serveur retourne ces options à l'aide de l'option Vendor specific information dans le cadre de son accusé de réception DHCP(DHCPACK), lequel est envoyé afin de confirmer le bail.

Die opties, die elkaar versterken, zullen doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties in het kader van marktmisbruik garanderen.
Ces options, qui se renforcent mutuellement, garantiront des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives dans le cadre des abus de marché.

De combinatie van die opties waarbij niet-bindende rechtinstrumenten worden voorgesteld om de geconstateerde problemen aan te pakken is efficiënt noch effectief.
La combinaison des options qui prévoient de résoudre ces problèmes par l'adoption d'instruments juridiques non contraignants n'est ni efficiente, ni efficace.

Die opties zijn beoordeeld op basis van hun economische, sociale en milieueffecten en de mate waarin zij bijdragen tot vereenvoudiging van het regelgevingskader.
Ces options ont été évaluées sur les plans de leurs incidences économiques, sociales et environnementales et afin de déterminer dans quelle mesure elles contribuent à la simplification du cadre réglementaire.

En dan maar sparen die opties dan de volgende keer dat u het uitgebreide menu te openen, kunt u zien dat het toont me nu al mijn toepassingen, omdat ik koos dat als de standaard.
Puis, juste enregistrer ces options alors la prochaine fois que vous ouvrez le menu élargi, vous pouvez le voir, c'est moi maintenant montrer toutes mes applications parce que j'ai choisi que par défaut.

Die opties vaak om gebruik te maken van de diensten van een auto donatie programma of het vinden van een liefdadigheidsinstelling, die zal aanvaarden uw gedoneerde auto, allen op uw eigen.
Ces options comprennent l'utilisation souvent les services d'un programme de don de voiture ou de trouver un organisme de bienfaisance, qui accepte vos dons voiture, tout sur vos propres.

Ronduit, Ik ben blij met die opties en als mensen betrokken zijn in vertaling op regelmatige basis met behulp van Transposh de manier waarop we zijn, Ik zou vinden ze onmisbaar voor de taak en Transposh moeilijk te gebruiken zonder deze.
Franchement, Je suis ravi par ces options et si des gens sont impliqués dans la traduction de manière régulière à l'aide Transposh comme nous le sommes, je les trouverais indispensables et Transposh difficile à utiliser sans elles.

Drie van die opties- handhaving van de status-quo, hervorming van de GMO voor wijn volgens het bij de hervorming van het GLB gehanteerde model en een volledige deregulering- bieden geen adequate antwoorden op de problemen, de behoeften en de bijzondere kenmerken van de wijnsector.
Trois de ces options, à savoir le statu quo, la réforme de l'OCM du vin selon les principes de la réforme de la PAC et la déréglementation totale, n'apportent pas de réponse satisfaisante aux problèmes, aux besoins et aux particularités du secteur vitivinicole.

We onderzoeken die optie.
Nous explorons cette possibilité.

Als die optie is geselecteerd, je moet intypen of het PST-bestand te selecteren toe te voegen met behulp van de Bladeren button.
Si cette option est sélectionnée, vous devez saisir ou sélectionner le fichier PST d'ajouter l'aide de la Parcourir bouton.

Met Google veranderende Chrome interfaces en dergelijke, die optie is op zijn eigen is niet meer functioneel.
Avec Google évolution de google Chrome interfaces et de telle sorte, que l'option sur sa propre n'est plus fonctionnelle.

Als je eenmaal hebt geklikt op die optie, Het zal u vragen voor het neerzetten van je iOS in een DFU-modus.
Une fois que vous avez cliqué sur cette option, il vous invite à mettre votre iOS vers le bas dans un mode DFU.

Hoe "die opties" te gebruiken in een Nederlands zin

Die opties kostten wel extra huur.

Dus die opties vallen allemaal af.

Heel gezond zijn die opties niet.

Verder hadden die opties geen RGB-verlichting.

Die opties kunnen Citylips werkt niet?

Die opties zijn nog enigszins betaalbaar.

Die opties nodig ofwel nodig bestaan.

Die andere heeft die opties niet.

Hou die opties dus lekker open!

Scholen kiezen die opties niet toevallig.

Hoe "ces options" te gebruiken in een Frans zin

Ces options annonce escort pau temps.

Ces options sont détaillées plus bas.

Ces options par défaut sont "irc.server_default.*".

Toutes ces options fonctionnent sans fils.

Toutes ces options satisferont vos attentes.

Mais toutes ces options resteront ouvertes.

Essayez ces options pour l'activité physique.

Ces options sont destinées aux développeurs.

Ces options croisent fréquemment leurs pratiques.

Merci d'utiliser ces options avec prudence.