Wat Betekent DIE REAGEERT in het Frans - Frans Vertaling

• qui répond
• qui réagit
• qui répondent

Voorbeelden van het gebruik van Die reageert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben niet een man die reageert uit woede en dan gaat nadenken.
Je ne suis pas un homme qui agit sur la colère et réfléchit ensuite.

Ik onderstreep dat de EU bij de aangelegenheid betrokken is, maar dat het de VN is die reageert.
Je tiens à souligner le fait que l'Union européenne est impliquée, mais que ce sont les Nations unies qui agissent.

Siberische Husky- huidziekten die reageert op zink behandeling.
Siberian Husky- maladies de la peau qui répondent au traitement du zinc.

Een leverancier die reageert op een bid met bevestigingen van kwaliteit en veiligheid van producten.
Un fournisseur qui répond à un appel d'offres en certifiant la qualité et la sécurité de ses produits.

Alaskan Malamute- huidziekten die reageert op zink behandeling.
Malamute d'Alaska- maladies de la peau qui répondent au traitement du zinc.

Er volgt daarna een discussie over de communicatiestrategie van het Comité, waaraan de heer WILMS, mevrouw KURKI, de heer WESTENDORP, mevrouw TODOROVA, de heer HAMRO-DROTZ, mevrouw GAUCI, de heren OPRAN, HAKEN, mevrouw ROKSANDIĆ en de heer DASSIS deelnemen, evenals mevrouw PARI die reageert op vragen en commentaar van de sprekers.
Il s'ensuit un débat sur la stratégie de communication du Comité, auquel participent M. WILMS, Mme KURKI, M. WESTENDORP, Mme TODOROVA, M. HAMRO-DROTZ, Mme GAUCI, MM. OPRAN, HAKEN, Mme ROKSANDIĆ et M. DASSIS, ainsi que Mme PARI qui répond aux questions et commentaires émis par les orateurs.

Gemotiveerde ontwikkelaar die reageert op wat de gebruikers vraag.
Motivé développeur qui répond à ce que les utilisateurs de la demande.

De meeste flitsers beschikken over een geïntegreerde slave-ontvanger die reageert op lichtimpulsen.
La plupart des flashs comportent un récepteur secondaire- ou esclave- intégré qui répond aux impulsions lumineuses.

Een opmerkelijke pedaal die reageert prachtig aan de natural eb en vloed van elke noot.
Une pédale remarquable qui répond admirablement à la natural flux et reflux de chaque note.

Of je steunt die klerelijer… of je redt een rechercheur die reageert zoals elke normale agent.
Soit tu cautionnes ses déclarations, soit tu sauves la peau d'un OPJ qui a réagi comme n'importe quel autre flic.

Je hebt de beschikking over een echte interface die reageert op de muis en daarnaast tientallen shortcodes waarmee je kunt spelen met je lay-out naar eigen inzicht.
Tu auras à ta disposition une véritable interface qui réagit à la sourie, et en plus, des dizaines de shortcodes te permettant de jouer avec ta mise en page comme bon te semble.

Extra luxe hutten met uitzicht in de richting van de PEARL SEAWAYS zijn andere innovaties, die reageert met DFDS geuit op diverse behoeften van de klant.
Cabines de luxe supplémentaires en vue dans la direction des SEAWAYS PERLE D'autres innovations, qui réagit avec DFDS exprimés sur divers besoins des clients.

Het EESC is ingenomen met de aanpak van de Commissie die reageert op de controverse die is ontstaan naar aanleiding van de arresten van het EHJ m.b.t. de richtlijn over de detachering van werknemers.
Le CESE apprécie la manière de procéder de la Commission, qui réagit aux controverses suscitées par des arrêts de la CEJ concernant la directive sur le détachement des travailleurs.

Het proces berust op de aanwezigheid van een reductiemiddel, bijvoorbeeld gehydrateerde natriumhypofosfiet(NaPO2H2· H2O) die reageert met de metaalionen om metaal te deponeren.
Le procédé repose sur la présence d'un agent réducteur, par exemple l'hypophosphite de sodium hydraté(NaPO2H2· H2O) qui réagit avec les ions métalliques pour déposer du métal.

Wel, een slachter is iemand bij een hockeyteam die reageert op zogenaamd vuil spel van de tegenstander door agressief aan te vallen.
Et bien, un exécuteur est quelqu'un dans une équipe de hockey qui répond aux tricheries supposées de l'équipe adverse en attaquant de manière agressive.

Met een lichaam en boven vervaardigd volledig uit massief mahonie, de Fender PM-2CE LTD produceert een resonante, warm, aards en organisch Toon die reageert op elke nuance van een gitaristen speelstijl.
Avec un corps et un top fabriqué entièrement à partir d'acajou massif, la Fender PM-2CE LTD produit une tonalité résonnante, chaude, terreuse et organique qui répond à toutes les nuances d'un guitaristes style de jeu.

Deze dampen worden aangetrokken door de kaarsvlam, die reageert met zuurstof om water, kooldioxide en vooral warmte en licht te produceren.
Ces vapeurs sont attirées par Flamme de bougie, qui réagit avec l'oxygène pour produire de l'eau, du dioxyde de carbone et surtout, de la chaleur et de la lumière.

De set bestaat uit een dompelpomp fecaltien meter kabel, waardoor het werk uit te voeren in ernstig genoeg diepte, vlotterschakelaar en die reageert op veranderingen in het niveau van afvalwater.
Le kit comprend une pompe submersible fécalcâble de dix mètres, ce qui permet d'effectuer des travaux dans une profondeur suffisante grave, interrupteur à flotteur et qui réagit aux variations du niveau des eaux usées.

Kies om uw schuifregelaars te tonen met de Parallax effect, Die reageert op de muisverhuizer en beweegt meerdere lagen, waardoor aantrekkelijke 3D-effecten ontstaan.
Choisissez d'afficher vos curseurs avec le Effet de parallaxe, Qui répond à la souris survoler et déplacer plusieurs couches, créant des effets 3D attrayants.

Vervolgens wordt het woord genomen door de voorzitter( die erop wijst dat het EESC in het najaar, bij de ontmoeting van de voorzitters van het netwerk te Dublin, hun een document met beleidsprioriteiten zal hebben voorgelegd), de heer BARÁTH( die erop wijst dat dringend contacten moeten worden gelegd met de Hongaarse ser), en de heer RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO die reageert op de opmerkingen van de heer DASSIS.
Interviennent ensuite le Président, pour signaler qu'à l'automne, lors de la rencontre des Présidents du réseau à Dublin, le CESE leur aura adressé un document avec ses priorités politiques, MM. BARÁTH, signalant l'urgence d'établir des contacts avec le CES hongrois et RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, qui réagit aux propos de M. Dassis.

Vaak is het de mensen in de omgeving die reageert op die te smal is.
Souvent, les gens dans l'environnement qui réagit à celle-ci est trop étroit.

Een snelle en intelligente autofocus die reageert op beweging van de camera en het onderwerp, biedt een ongeëvenaarde nauwkeurigheid dankzij een scherpstelgebied met 61 AF-punten, zelfs bij F8.
Une mise au point automatique rapide et intelligente, qui répond aux mouvements de l'appareil photo et du sujet, fournit une précision inégalée grâce à une zone de mise au point avec un AF à 61 collimateurs même à f/8.

Het is een deel van je brein, de stem in je hoofd die reageert op een bedreiging zoals een taak.
Il s'agit de la partie de votre cerveau, la voix dans votre tête qui réagit au stimulus menaçant du devoir.

Dat is het voordeel van het hebben van intelligente verlichting in het huis, die reageert op het uiterlijk van de mensen in het huis en op de beweging van de bewoners tussen de kamers.
Ceci est l'avantage d'avoir l'éclairage intelligent dans la maison, qui répond à l'apparence des personnes dans le boîtier et sur le mouvement des résidents entre les chambres.

Bij palpatie vindt u een verdikking van het tandvleesweefsel, die reageert op pijn op het moment van aanraking.
Lors de la palpation, vous pouvez trouver un épaississement du tissu gingival, qui répondent à la douleur au moment du toucher.

Burn-E online kijken- Het verhaal draait om een reparatie robot die reageert op de naam van Burn- E, die heeft een storing plaatsgevonden buiten het schip vast te stellen, en je bent buiten gevangen.
Burn-E, film complet- L'histoire tourne autour d'un robot de réparation qui répond au nom de burn -E, qui doit fixer un dysfonctionnement survenu à l'extérieur du navire, et vous êtes pris à l'extérieur.

Van de verschillende soorten van biofeedback, thermische terugkoppeling(welke huidtemperatuur meet) en electrodermale activiteit feedback(waaronder een probe die reageert op zweten gebruikt) kan effectiever zijn dan directe bloeddruk feedback of elektromyografie(EMG) dat spierspanning maatregelen.
Parmi les différents types de biofeedback, la rétroaction thermique(qui mesure la température de la peau) et de la rétroaction de l'activité électrodermique(qui utilise une sonde qui répond à la sueur) peuvent être plus efficaces que la rétroaction de la pression artérielle directe ou électromyographie(EMG), qui mesure la tension musculaire.

Broadcast ontvangers: Een omroepontvanger is een component die reageert op systeembrede broadcast aankondigingen.
Récepteurs de radiodiffusion: Récepteur de diffusion est un composant qui réagit aux messages de diffusion à l'échelle du système.

De consumenten vormen immers een structurele factor op de markt( de vraag), die reageert op de handelspraktijken van de ondernemingen het aanbod.
Les consommateurs constituent en effet un élément structurel du marché(la demande) qui réagit aux pratiques commerciales des entreprises l'offre.

Kleur van de vleeswaren in Kruidenierszaak merchandisers Uitharding oplossingen die in het vlees geïnjecteerd met een naald of gewreven op het oppervlak van rauw vlees, bevatten gewoonlijk stikstofoxide(NO) die reageert met het vlees pigment myoglobine vormen stikstofmonoxide myoglobine(MbNO), ook bekend als nitrosylmyoglobine of nitrosomyoglobin, een helder rood pigment.
Couleur de Charcuterie Dans Merchandisers l'épicerie Des solutions de durcissement, qui sont injectés dans la viande avec une aiguille ou frotté sur la surface de la viande crue, généralement contiennent de l'oxyde nitrique(NO) qui réagit avec le pigment myoglobine de la viande pour former de l'oxyde nitrique myoglobine(MbNO), également connu sous le nom nitrosylmyoglobin ou nitrosomyoglobines, un pigment rouge vif.

Hoe "die reageert" te gebruiken in een Nederlands zin

Die reageert nooit meer zei ik.

Opties, andere factoren, die reageert zijn.

Iedereen die reageert heeft evenveel kans.

Die reageert dan helemaal nergens op.

Van bewoners is iedereen die reageert positief.

Toch iemand die reageert binnen die partij.

Afvalemmer met sensor die reageert op beweging.

Mijn buurman wel, maar die reageert nooit.

Die reageert op een melding over schoten.

Overzicht van monitor’s, die reageert via 15KHz.

Hoe "qui réagit, qui répond" te gebruiken in een Frans zin

pas drôle Elsa qui réagit pas! )

Un bouton qui réagit sans état d’âme.

Probablement mon cœur d'artichaut qui réagit ainsi.

Qui répond femme mature arabe vous.

ton corps qui réagit aux sensations.

qui répond aux critères décrits ci-dessus.

Qualité d'un cheval qui réagit promptement aux sollicitations.

Une personne qui réagit comme moi *w* ...

Excellent travail qui répond aux attentes.

Le premier qui répond aura une banane)