Wat Betekent DIE REAGEREN in het Frans - Frans Vertaling

• qui réagissent
• qui répondent

Voorbeelden van het gebruik van Die reageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die reageren op groen en geel licht.
Qui répondent à la lumière verte et jaune.

Door producten toe te passen die reageren met het looizuur kan het eiken niet meer vergelen.
L'application de produits qui réagissent avec l'acide tannique permettra au chêne de ne plus jaunir.

Behandeling met Zerbaxa veroorzaakt soms productie van antilichamen die reageren met uw rode bloedcellen.
Le traitement par Zerbaxa entraîne parfois la production d'anticorps qui réagissent avec vos globules rouges.

Soldaten die reageren op verschrikkingen van de oorlog bijvoorbeeld.
Des soldats qui réagissent à la sauvagerie de la guerre, par exemple.

Je beweegt en bestaat in de lichtere trillingen die reageren op de kracht van het denken.
Vous vous mouvez et existez dans les vibrations plus subtiles qui réagissent à la puissance de la pensée.

Voor al diegenen die reageren gebruik van deze tools, commentaar op ongepaste".
À tous ceux qui commentent l'utilisation de ces outils, commenter de façon inappropriée".

Dit wordt gedaan door duizenden gespecialiseerde zenuwcellen die reageren op geluidstrillingen.
Cette conversion est réalisée par des milliers de cellules nerveuses spécialisées qui réagissent aux vibrations sonores.

Capacitieve aanraakschermen zijn die reageren op de elektrische eigenschappen van het menselijk lichaam.
Les écrans tactiles capacitifs sont ceux qui répondent aux propriétés électriques du corps humain.

Standaard Araldite Twee componenten epoxylijm, een hars en een harder, die reageren wanneer gemengd.
Araldite standard est un adhésif à deux composants époxy, une résine et un durcisseur qui réagissent lors du mélange.

Welkom op degenen die reageren op uw marketing boodschappen, gaan met hen en luister naar wat ze te zeggen hebben.
Bienvenue à ceux qui répondent à vos messages de marketing, s'engager avec eux et écouter ce qu'ils ont à dire.

Het belichtte de delen die ons klein houden en die reageren vanuit angst in plaats van liefde.
Elle a éclairé les éléments qui nous retiennent petits et qui réagissent à la peur au lieu l'amour.

Er is een groep van gespecialiseerde zenuwcellen in je lichaam, genaamd nociceptoren die reageren op pijn.
Il existe dans nos corps un groupe de cellules nerveuses spécialisées appelé nocicepteurs et qui réagissent à la douleur.

Cosmeticaproducten die reageren op de pH waarde van de huid geven iedereen de kans om individuele resultaten te bereiken.
Les produits cosmétiques qui réagissent à la valeur pH de la peau, permettent à chacun d'obtenir des résultats individualisés.

Dit veroorzaakt irritatie van de baroreceptoren, die zenuwuiteinden die reageren op drukval.
Cela provoque une irritation des barorécepteurs, ces terminaisons nerveuses qui réagissent aux chutes de pression.

Auto-antilichamen: het lichaam maakt antistoffen die reageren op gezond weefsel en cellen alsof ze pathogeen zijn(ziek).
Les auto-anticorps: le corps crée des anticorps qui réagissent aux tissus sains et les cellules comme si elles sont pathogènes(malade).

Een goede startplaats kan dit 2014 artikel zijn over tienercankerpatiënten die reageren op de roman.
Un bon point de départ pourrait être cet article de 2014 sur les patients atteints de cancer chez les adolescents qui réagissent au roman.

Voor kinderen die reageren op de behandeling dient de noodzaak voor behandeling herzien te worden na 6 maanden.
Pour les enfants et les adolescents qui répondent au traitement, la nécessité de poursuivre le traitement au-delà de 6 mois devra être ré-évaluée.

Lectinen natuurlijke eiwitten te vinden in voedingsmiddelen die reageren met bloedgroep antigenen.
Les lectines sont des protéines naturelles présentes dans les aliments qui réagissent avec des antigènes de type sanguin.

Als de mensen die reageren zijn verschillend van die die niet reageren, dan kan er non-respons bias.
Si les personnes qui répondent sont différents de ceux qui ne répondent pas, alors il peut y avoir un biais de non-réponse.

De lage, Midden en hoge frequentie compressoren zijn in wezen aanraakgevoelige MKN die reageren in real-time naar uw dynamics.
Les compresseurs de faible, moyenne et haute fréquence sont essentiellement des NQE tactile qui répondent en temps réel à votre dynamique.

Plus een extra geïnstalleerde sensoren die reageren op veranderingen in de lichtintensiteit, heten ze schemerschakelaars.
De plus, un des capteurs installés supplémentaires qui réagissent aux changements d'intensité lumineuse, ils sont appelés interrupteurs crépusculaires.

Op dezelfde wijze en in de cartoon, zal spelletjes bliksem makvin alle ogen op de voorruit die reageren op veranderingen in de situatie.
De la même manière, et dans le dessin animé, jeux en ligne foudre makvin aura les yeux fixés sur le pare-brise, qui répondent à l'évolution de la situation.

Echter, methode van de groep kan zijn om mannelijke tieners die reageren op hetzelfde geslacht contactadvertenties advertenties op Rusland Facebook gelijkwaardig richten, VK.
Toutefois, La méthode du groupe peut être de cibler les adolescents masculins qui répondent à des annonces de rencontres de même sexe sur Facebook équivalent russe, VK.

Naast de nieuwe ontwerp- en aanpassingsmogelijkheden heeft Apple ook enkele functionaliteit gewijzigd in de widgets die reageren op connectiviteit.
En plus des nouvelles capacités de conception et de personnalisation, Apple a également changé certaines fonctionnalités pour les widgets qui répondent à la connectivité.

In wezen, Forex is een liquide markt van valutaparen die reageren op de wereldwijde nieuws, evenementen en economisch beleid.
Essentiellement, le Forex est un marché liquide des paires de devises qui réagissent aux nouvelles mondiales, les événements et les politiques économiques.

Ieder koninkrijk van het leven, behalve voor dieren, toont iets anders. We vonden allerlei moleculen zoals halorhodopsinen of archaerhodopsinen die reageren op groen en geel licht.
Nous avons trouvé toutes sortes de molécules, on les appelle halorhodopsines ou archaerhodopsines, qui répondent à la lumière verte et jaune.

Ze zijn allebei zeer capabele slimme assistenten die reageren op spraakopdrachten en werken goed met veel smart home-apparaten.
Ce sont deux assistants intelligents très capables qui répondent aux commandes vocales et fonctionnent bien avec de nombreux appareils domestiques intelligents.

Van 10 tot 18 mei brengt het fort herhaaldelijk slagen toe aan de vijand die reageren met een voortdurend bombardement van artillerie en Stukas.
Du 10 au 18 mai, le fort porte de nombreux coups à l'ennemi qui répond par un bombardement continu de l'artillerie et des Stukas.

Psoralen is een geneesmiddel dat chemische stoffen die reageren met ultraviolet licht te veroorzaken donker worden van de huid bevat.
Psoralène est un médicament qui contient des produits chimiques qui réagissent avec la lumière ultraviolette pour provoquer un noircissement de la peau.

Als vertegenwoordiger van de RSCC, het bedrijf verwacht, die reageren op de uitnodiging tot operationele verzekeraars, deelnemers van eerdere presentaties en nieuwe bedrijven.
En tant que représentant de la RSCC, la société prévoit, qui répondent à l'invitation aux assureurs d'exploitation, les participants des présentations précédentes et de nouvelles entreprises.

Hoe "die reageren" te gebruiken in een Nederlands zin

Verpleegkundigen die reageren als robotten…dus luisteren.

Die reageren daarop met een pijnsignaal.

Die reageren daar zelfs niet op.

Mensen die reageren wensen nabestaanden sterkte.

die reageren intern dan wel echt.

Die reageren gemakkelijk bij hogere temperaturen.

Die reageren hier vast wel op.

Die reageren redelijk kortingscode tim's snel.

Die reageren dan weer heel anders.

Die reageren hier allen positief op.

Hoe "qui réagissent" te gebruiken in een Frans zin

Y en a-t-il d'autres qui réagissent comme moi?

Les gens qui réagissent comme cela sont légions.

Ce sont des organisations qui réagissent rapidement au changement.

corps qui réagissent mal avec le soleil.

sans parler des personnes allergiques qui réagissent vivement.

C’était sans compter sur les boulonnais qui réagissent immédiatement.

C’est la race des dictateurs qui réagissent comme cela..

Les cheveux sont de véritables baromètres qui réagissent temps.

Y a-t-il d'autres personnes qui réagissent comme ça ?

et parfois à des personnes qui réagissent vite!