Wat Betekent DIE RUIMTE in het Frans - Frans Vertaling

• cet espace
• cette pièce
• cette salle
• cet endroit
• cette marge

Voorbeelden van het gebruik van Die ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die ruimte tussen uw….
Que l'espace entre vos….

Wat is er in die ruimte?
Y'a quoi dans cette pièce?

Die ruimte is perfect voor de bruiloft.
Cette salle est parfaite pour le mariage.

Hij is in die ruimte daar.
Il est dans cette pièce, là.

Die ruimte is ongelooflijk klein.
Les gars, cette chambre est incroyablement petit.

We gebruiken die ruimte niet meer.
Nous n'utilisons plus cette pièce.

Iedereen keek me aan, in die ruimte.
Tout le monde me regardait, restant dans ce lieu.

Enig idee waar die ruimte zou kunnen zijn?
Aucune idée où cette pièce peut être?

Sarah, er zijn explossieve in die ruimte.
Sarah, il y a des explosifs dans cette pièce.

Iedereen in die ruimte is m'n familie.
Tout le monde dans cette salle est ma famille.

Dat is het enige bewijs wat we van jou hebben in die ruimte.
Ce sont les seules indices qu'on a de vous dans cette pièce.

Maar die ruimte is nooit weg gegaan.
Mais cet endroit n'est jamais sorti de votre tête.

Danseressen en hun moeders gebruikten die ruimte, ik heb hun namen.
Douze danseurs et leur mère ont utilisé cette pièce. J'ai tous leurs noms.

Glen Meyers heeft die ruimte waarschijnlijk voor zichzelf gemaakt.
Glen Meyers a peut-être construit cette chambre pour lui.

Plafond armaturen niet per se klein, kunt u een swivel lamp te kopen, wordt die ruimte goed worden afgebakend.
Luminaires ne sont pas nécessairement petite, vous pouvez pas acheter une lampe pivotante, cette pièce sera bien délimitée.

We moeten in die ruimte komen, vóór Thorne haar thermische reiniging doet.
Faut qu'on entre dans cette pièce avant le nettoyage thermique.

Voorzitter, als mensen hun zaakjes onderling kunnen regelen dan moeten we hen die ruimte laten en moeten we hen bijvoorbeeld gedragscodes laten afsluiten.
Monsieur le Président, si les gens peuvent régler leurs transactions entre eux, nous devons leur laisser cette marge et leur faire établir des codes de conduite, par exemple.

Dus tot die ruimte niet wordt overschreven door een nieuw bestand.
Par conséquent jusqu'à ce que l'espace n'est pas remplacé par un nouveau fichier.

Het wordt momenteel erkennen die ruimte alle ons roert, op de natuur, op de planeet.
À présent obshchepriznanno que l'espace nous influence, sur la nature, sur la planète.

Die ruimte kan verder worden verhoogd tot maximaal 1.175 liter met de achterbank neergeklapt.
Que l'espace peut être augmentée à nouveau jusqu'à 1.175 liters avec sièges arrière rabattus.

Want er zijn veel mensen in die ruimte en er zijn veel mooie vrouwen in die ruimte..
Il y avait beaucoup de monde dans cette salle, et beaucoup de jolies filles.

Die ruimte is zo smal, hij heeft twaalf uur lang staan boren in de muur, die trouwens van steen is.
Cet endroit est si petit que ça lui a pris 12 heures pour percer ce mur, qui est en pierre.

En toen ik eindelijk volwassen was, heb ik die ruimte gepakt, en ik denk dat jij daarvan het slachtoffer bent geworden.
Et quand j'étais enfin adulte, j'ai voulu saisir cette liberté, et je crois que t'as fini par être la victime de ça.

Die ruimte is op haar eigen manier speels, en ook doelgericht. In die ruimte zijn cartoons anders.
C'est un espace qui est enjoué à sa façon, mais aussi résolu, et dans cet espace, les dessins sont différents.

We hebben zes camera's in die ruimte die wel of niet werkzaam waren tijdens de oefening.
Nous avons six caméras dans cette pièce qui ont pu ou non être activées pendant la course d'entraînement.

Die ruimte maakt een doeltreffende bescherming mogelijk tegen de blootstelling en tegen de eventuele verspreiding van die stoffen en biedt voldoende waarborgen tegen diefstal.
Cet emplacement permet une protection efficace contre l'exposition et contre la dispersion éventuelle de ces substances et présente des garanties suffisantes contre le vol.

Als we die temperatuur in die ruimte verlagen naar 11.9 graden… valt King Shark in slaap als een kleine baby.
Si nous baissons la température Dans cette pièce à 53,5 degrés, King Shark devrait s'endormir Comme un petit bébé.

Ik ontwaar die ruimte en groet persoonlijk allen die zich daar bevinden.
Je découvre ces lieux et salue personnellement tous ceux qui y sont.

Soms kun je die ruimte ook gebruiken tijdens de looptijd van een nieuw woonkrediet.
Parfois, vous pouvez aussi utiliser cette marge pendant la durée d'un nouveau crédit hypothécaire.

Er gebeurde iets magisch in die ruimte en als de producers… te bekrompen zijn of een ster obsessie hebben.
Franchement il est arrivé un truc magique dans cette salle, et si ces producteurs sont trop bornés ou à la recherche d'une star.

Hoe "die ruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ruimte werd ‘De Muze-hotspot’ gedoopt.

Die ruimte voor vriendschap, hobbies etc.

Liefde die ruimte geeft aan anderen!

Maar dat die ruimte binnenin zat.

Hoe heb jij die ruimte benut?

Maar die ruimte was scherp begrensd.

Wij gaan die ruimte zeker verkennen.

Een verordening die ruimte schept. 17.

Die ruimte ontslaat Het Parool c.s.

Onze kerkorde geeft die ruimte niet.

Hoe "cette pièce, cette salle" te gebruiken in een Frans zin

Cette pièce était noire, cette pièce était humide.

Cette salle peut accueillir 150 personnes.

Cette pièce est pour vous, cette pièce est pour vous !

Cette salle porte bien son nom.

Cette salle d’eau et cette salle de bain ont été entièrement réaménagées.

Après le montage de cette pièce et malgré le repassage, cette pièce rebiquait.

cette salle est faîte pour vous.

Cette salle dispose dun décor prestigie.

Surtout dans cette salle aux miroirs.

Revèch: Quittez immédiatement cette salle d'audience.