Wat Betekent DIE SJAAL in het Frans - Frans Vertaling

• cette écharpe
• ce foulard
• ce châle

Voorbeelden van het gebruik van Die sjaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou van die sjaal.
J'adore cette écharpe.

Ga die sjaal breien.
Va tricoter cette écharpe.

Vanwaar heb je die sjaal?
D'où tu sors cette écharpe?

Mag ik die sjaal van je lenen?
Je peux emprunter cette écharpe?

Rebecca leende me die sjaal.
Rebecca m'a prêté cette écharpe.

Geef me die sjaal eens.
File-moi ton écharpe.

Die sjaal was van luitenant Brannin.
Ce foulard était au lieutenant Brannin.

Waarom die sjaal?
Pourquoi le foulard de Lillie?

Is die sjaal van tante Jemima te opzichtig?
L'écharpe de tante Jemina, c'est trop?

Waarom heb je die sjaal om?
Pourquoi tu portes une écharpe?

Hij had die sjaal heel mooi gevonden.
Il aurait adoré cette écharpe.

Natuurlijk kan je die sjaal lenen.
Bien sur que tu peux emprunter cette écharpe.

Ik had die sjaal niet moeten brengen.
J'aurais jamais dû amener cette écharpe.

Oké Max, eigenlijk heb je die sjaal niet nodig.
Max, c'est que tu n'as pas besoin de ce foulard.

Die sjaal past mooi bij m'n nieuwe truitje.
Ce châle va très bien aller avec mon nouveau haut.

Laat me die sjaal zien.
Donnez-moi votre foulard.

En die lippenstift samen met die sjaal?
Et ce rouge à lèvres avec ce foulard?

En waarom die sjaaltjes, zus?
Et ces écharpes, sœurette?

Die sjaal heb ik niet nodig, en je dochter moet een trui hebben.
Cette écharpe ne me sert à rien, et ta fille a besoin d'un chandail.

Myra breide die sjaal voor mij.
Myra avait tricoté cette écharpe pour moi.

Misschien ik… ik klopte Scotty, en toen raakte ik die sjaal aan.
Peut-être que… J'ai juste tapoté Scotty, et puis j'ai touché cette écharpe.

Denk je echt dat die sjaal gaat werken?
Vous pensez que ce châle va fonctionner?

Jefferson, die sjaal is om het kanon te versieren, niet jou.
Jefferson, ce foulard sert à décorer le canon, pas vous.

Waar droeg ze meestal die sjaal bij?
Avec quoi a-t-elle porté ce châle?- Avec ses vêtements pour sortir?

Ze heeft die sjaal beschreven in een van haar brieven.
Elle a parlé de ce foulard dans une de ses lettres.

Dat zat er in die sjaal gewikkeld.
C'est ce qui était caché dans le foulard.

Je hebt gelijk. Die sjaal past hier niet bij!
Chéri t'as raison, ce foulard ne va pas du tout avec cette tenue!

Zoals beroemdheden die… sjaals gebruiken tegen paparazzi.
Comme ces écharpes que les célébrités utilisent pour frustrer les paparazzi.

Ik ging naar mijn kantoor, nam die sjaal, en ruilde het met het touw.
Je suis allé à mon bureau, j'ai pris cette écharpe, et je l'ai échangée avec la corde.

Je kwam nergens in de buurt van die sjaal nadat Harry Harper's lichaam werd gevonden.
Vous ne vous êtes pas approché de cette écharpe après que le corps de Harry Harper a été retrouvé.

Hoe "die sjaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Die sjaal maakt het ook echt af!

Die sjaal en jas zijn heel mooi!

Dan gebruikt ze die sjaal als spuugbakje.

Vooral dat printje van die sjaal hihi.

Die sjaal heeft lekker veel vrolijke kleuren.

Die sjaal ziet er erg fijn uit.

Die sjaal ziet er hartstikke mooi uit.

Snap het effect van die sjaal niet!

Wat heb je die sjaal mooi gemaakt!

Ik vind die sjaal ook erg tof!

Hoe "ce foulard, cette écharpe" te gebruiken in een Frans zin

Ce foulard grande taille est bien couvrant.

Bonjour, cette écharpe est toute en élégance!

j’aime cette écharpe originale malgré sa simplicité.

Nous te recommandons aussi cette Écharpe Versace.

Cela change avec cette écharpe signée Ti-wawita.

Aérien, ce foulard termine une tenue avec raffinement.

Utilisez cette écharpe tube mailles SCH-383A.

Je voulais que ce foulard soit bien enveloppant.

Cette écharpe est une écharpe prêté.

Alors ton avis sur cette écharpe m’intéresse.