Voorbeelden van het gebruik van Die toestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De licentie stelt de voorwaarden voor die toestemming.
Die toestemming kan op elk moment worden teruggetrokken.
Ik vrees dat ik, zelfs als ze die toestemming vraagt… niet kan garanderen dat ze die krijgt.
Je crains que même si elle demandait cette permission, je ne pourrais garantir qu'elle l'obtienne.Die toestemming wordt beperkt tot een behandelingstijdvak van ten hoogste vier maanden.
Cette autorisation est limitée à une période de traitement de quatre mois maximum.Ik zal gaan, en vraag de toestemming van mijn Heer,en Hij zal mij die toestemming te verlenen.
Je vais y aller, et demander la Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
uitdrukkelijke toestemmingouderlijke toestemmingspeciale toestemmingonderlinge toestemmingschriftelijk toestemmingeen schriftelijke toestemmingvoorafgaandelijke toestemmingspecifieke toestemmingeen dergelijke toestemming
Meer
Gebruik met werkwoorden
toestemming gegeven
toestemming hebt gegeven
toestemming verleend
toestemming krijgen
toestemming vraagt
bedoelde toestemmingverleende toestemmingverlenen van toestemmingvraagt toestemminggeschreven toestemming
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Volgens de GDPR moet die toestemming immers"ondubbelzinnig, specifiek, vrijelijk en geïnformeerd" zijn.
En effet, sous le GDPR, ce consentement devra être« univoque, spécifique, libre et éclairé».Wanneer u hebt toegestemd ons uw persoonlijke gegevens te gebruiken,kunt u die toestemming te allen tijde intrekken.
Lorsque vous avez consenti à nous utilisions vos données personnelles,vous pouvez retirer ce consentement en tout temps.Die toestemming houdt in dat zij niet zal eisen dat de interne administratieve of juridische procedures worden uitgeput.
Ce consentement implique qu'elles renoncent à exiger l'épuisement des recours administratifs ou judiciaires internes.Als u toestemming hebt gegeven om uw gegevens te verwerken,kunt u die toestemming op elk moment intrekken.
Si vous avez accordé votre Die toestemming houdt in dat zij afzien van de eis om de interne administratieve of juridische procedures uit te putten.
Ce consentement implique qu'elles renoncent à exiger l'épuisement des recours administratifs ou judiciaires internes.Voor zover de verwerking gebaseerd is op uw voorafgaande toestemming, beschikt U over het recht om die toestemming in te trekken.
Dans la mesure où le traitement s'appuie sur votre Die toestemming is enkel geldig als je helder en precies uitlegt welke cookies gebruikt worden en waarvoor ze dienen.
Cette autorisation n'est valable que si vous expliquez clairement et précisément quels cookies sont utilisés et quel but ils servent.Je had niet mijntoestemming om die opname te maken, en zonder die toestemming bent u wettelijk strafbaar.
Vous n'aviez pas maSelecteer de gebruikers die toestemming hebben om de VPN-service te gebruiken en hun verbindingsmethoden(OpenVPN of beide).
Sélectionnez les utilisateurs qui sont autorisés à utiliser le service VPN et la méthode de connexion(PPTP, OpenVPN, ou les deux).De instelling toestemming maakt het mogelijk om te kiezen ofte gast-posting toe te staan of om die toestemming te geven alleen voor de ingelogde gebruikers.
Le paramètre d'autorisation permet de choisir d'autoriser ou guest-publication oude donner cette permission seulement pour le utilisateurs connectés.Die toestemming zal niet veel langer worden uitgesteld en is zo dichtbij dat wij erg enthousiast zijn over dat vooruitzicht.
Cette permission ne sera pas retardée plus longtemps et c'est même si proche que nous sommes très enthousiastes à Als je bent geabonneerd op onze nieuwsbrief, dan bewaren we die toestemming net zolang totdat je aangeeft geen nieuwsbrief meer te willen ontvangen.
Si vous êtes abonnées à notre newsletter nous conserverons cette autorisation jusqu'à que vous indiquez que vous ne le souhaitez plus recevoir.Hij kan die toestemming aan een aantal voorwaarden onderwerpen,die echter nooit van dien aard mogen zijn dat ze een feitelijk verbod opleggen.
Il peut subordonner cette autorisation à certaines conditions, qui ne peuvent toutefois être de nature à imposer une interdiction de fait.Als onze verwerking van uw Persoonsgegevens specifiek gebaseerd is op uw toestemming, hebt u het recht om die toestemming te allen tijde in te trekken;
Si notre traitement de vos Données personnelles dépend spécifiquement de votre Vergeet niet, die toestemming is vrijwillig en toestemming die kunt u altijd ongedaan maken. Accepteer de Lees meer.
N'oubliez pas, ce consentement est volontaire et Wanneer u toestemming met betrekking tot bepaalde verwerkingsactiviteiten hebt gegeven,kunt u die toestemming op elk gewenst toekomstig moment intrekken.
Si vous avez donné votre Die toestemming kan door de Dienst worden geweigerd of ingetrokken op grond van door hem vast te stellen criteria, die door de Regering worden goedgekeurd.
Cette autorisation peut être refusée ou retirée par l'Office sur la base des critères qu'il prévoit, tels qu'approuvés par le Gouvernement.Indien het nationale recht voorschrijft dat voor de in lid 6 bedoelde bijstand de toestemming van een rechterlijke instantie vereist is,dient die toestemming te worden gevraagd.
Si, en vertu du droit national, l'assistance prévue au paragraphe 6 requiert l'autorisationd'une autorité judiciaire, cette autorisation doit être sollicitée.De klant kan die toestemming immers pas geven nadat het voor hem duidelijk is waarom dat contact met derden wordt gelegd en wat ervan wordt verwacht.
Le client nepeut en effet donner cette autorisation que lorsqu'il sait pourquoiRecht van intrekking van de toestemming: Voor zover de verwerking gebaseerd is op uw voorafgaande toestemming, beschikt U over het recht om die toestemming in te trekken.
Droit de retirer votre Die toestemming is slechts geIdig indien zij betrekking heeft op alle zorgverleners van de onderneming die gerechtigd zijn om tot de overeenkomst toe te treden.».
Cette autorisation n'est valable que dans la mesure où elle concerne tous les dispensateurs de l'entreprise aptes à adhérer à la convention.».Voor de verstrekking van deze inlichtingen aan de verzoekende autoriteit moet de voorafgaande toestemming van de rechterlijkeinstantie worden verkregen indien die toestemming krachtens de nationale wetgeving vereist is.
La communication des informations susvisées à l'autorité requérante est subordonnée à l'autorisationpréalable de l'autorité judiciaire si cette autorisation est exigée par le droit national.Die toestemming wordt verleend door degene die het beheer heeft over een computer- of telecommunicatiesysteem van een 101-centrale waarmede de verbinding wordt gevraagd.
Cette autorisation est accordée par celui qui assure la gestion d'un computer ou d'un système de télécommunication d'un central 101 auquel le raccordement est demandé.
