Voorbeelden van het gebruik van Die video in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet op die video.
Die video met Jamal komt uit.
Je zag die video.
Tu as vu cette cassette.Die video is onze troef.
Cet enregistrement est notre atout.Ik wil die video terug.
Je veux que la vidéo.
Mensen vertalen ook
Die video tekst die je ontcijferde.
Cette video que tu as décryptée.Net als die video, hè?
Comme la vidéo, c'est ça?Die video uit India… heb je nooit gekregen.
Cette vidéo que tu as eu d'Inde… tu ne l'as jamais eu.Ik ga even die video terugbrengen.
Je dois aller rendre cette cassette.Mike werd onwel toen hij die video zag.
Mike s'est senti mal quandil a vu cette video.Wacht tot die video vrij komt.
Attendez jusqu'à ce que la vidéo arrive.Mrs Dugan, ik heb een kopie van die video nodig.
Mme Dugan, j'ai besoin de cette cassette.Zolang die video maar niet verschijnt.
Aussi longtemps que la vidéo ne sortira pas.Zorg dat ik iets met die video kan.
Die video zag je misschien 10, 15 seconden lang?
La vidéo que vous avez vu pendant 10-15 secondes?Nu wil ik meer over die video weten.
Pour le moment,je veux en savoir plus sur cette cassette.En die video was gewoon een machtsgreep.
Et cette video était une prise de pouvoir nue si j'en ai déjà vu une.De zoveelste rustige avond, allemaal door die video.
La énième soirée calme, tout ça à cause de cette vidéo.Maar als de kerk die video ziet is het afgelopen.
Mais après cette vidéo, l'Église se retirera.Die video"s met echte mensen en problemen;
Ces vidéos mettant en scène des personnes réelles et des problèmes;Wat hij zei op die video… klonk krankzinnig.
Die video van toen we de rivier rood gemaakt hebben.
Cette vidéo qu'on a tournée quand on a fait virer le fleuve au rouge.Ik zal een betovercampagne beginnen en alle herinneringen aan die video wissen.
J'irai en campagne hypnotisante J'éliminerai tous les souvenirs de cette video.Ik heb gewoon echt die video nodig, het is erg belangrijk voor mij.
J'ai vraiment besoin de cette vidéo, c'est très important pour moi.Simon: sorry dat ik je stoor hier,maar er was geen aardbeving in die video.
Simon: vraiment désolée de t'interrompre là, maisil n'y avait aucun tremblement de terre dans ce clip.Herinner je je die video van de overheid over NZT studies?
Tu te souviens de cette vidéo à propos des recherches gouvernementales sur NZT?Die video leek van een webcam, dus ik Tron-Ed in de root directory en ik vond wat ranzige malware.
Cette vidéo d'Emma avait l'air de venir d'une webcam, alors je me suis Tronisé dans la base et j'ai trouvé des programmes plutôt méchants.Herinner je je die video die ik liet zien van het pleeggezin?
Tu te rappelles de cette vidéo que je t'ai montrée Als die video de ether ingaat, staat de menselijke bevolking op tegen vampiers… en sneller dan je Molotov cocktail kunt zeggen.
Donc si cette vidéo se propage, la population humaine va s'élever contre les vampires plus vite que vous pouvez dire"Cocktail Molotov.Jij ziet die video en het bewijs van onze liefde als een bedreiging van dit leven, maar ik zie het als een belofte.
Tu vois cette vidéo et la preuve de notre amour comme une menace pour 
