Wat Betekent DIEPTES in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van Dieptes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Dieptes variëren van twee tot achttien meter.

Les profondeurs vont de deux à dix-huit mètres.

Ik moest zelf door de dieptes van Tartarus kruipen.

J'ai dû ramper dans les profondeurs du Tartare.

In de dieptes van de grot vonden ze een skelet.

Au fond de la grotte ils trouvèrent un squelette.

Je moeder is een MILF met verborgen dieptes.

Ta mère est une MILF avec une profondeur cachée.

Toen volgde ik je naar de dieptes van mijn eigen geest.

Puis je t'ai suivi dans les tréfonds de mon esprit.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

een maximale dieptede gemiddelde diepte

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

diepten van de aarde

Dieptes 5-20 m, het gebied van de daling 100 m.

Les Profondeurs 5-20 m,le domaine de l'immersion 100 m.

Klaar om terug te keren naar de dieptes van de hel?

Prêt à retourner d'où tu viens, dans les gouffres de l'enfer?

Zij kunnen met de dieptes zijn of bemanden met uteplitelem.

Ils peuvent être avec les vides ou remplis uteplitelem.

Open de poorten van je hart, zoek in de dieptes van je ziel!

Ouvrez grand votre coeur. Cherchez au fond de votre âme!

Dit zijn de dieptes, waar onze regering toe in staat is.

Ce sont les bassesses que notre gouvernement se réduit à faire.

Deze draaitol van valse hoogtes en ware dieptes zal voortduren.

Cette succession de faux hauts et de vrais bas continuera.

Oh Heer, er zijn dieptes in mij die ik zou willen bereiken;

Ô Seigneur, il y a des profondeurs en moi Que j'aimerais atteindre;

De ondergrondse galerijenkunnen onder water staan en dieptes verbergen.

Les galeries enterréespeuvent être noyées et cacher des puits.

We zien ze op alle dieptes en zelfs op de grootste dieptes.

On en voit de ce type à toutes les profondeurs et même dans les plus grandes.

In dit geval eronder noodzakelijke vyrubit denest van vergde lengte en dieptes.

Dans ce cas sous eux il est nécessaire de couper lesnids de la longueur demandée et la profondeur.

Bevestig dieptes en de aanpassing van de posities die saaie zijn.

Confirmer les profondeurs et les alignements des positions qui sont ternes.

Ik zeg je dat er geen team enmachine op de wereld bestaat dat… tot zulke dieptes kan komen in 24 uur.

Il n'y a aucune équipe niaucune machine dans le monde capable de creuser à cette profondeur en 24 heures.

In de dieptes van izvestnyakovykh kweekt ondergrondse ook kunnen worden plassen gevormd.

Dans les vides des races calcaires sous la terre on peut former aussi les lacs.

Ten koste van de duizelingwekkende hoogtes van menselijke emotie,hebben we haar onpeilbare dieptes onderdrukt.

Au prix du fort endormissement de l'émotion humaine,nous avons supprimé ces bassesses insondables.

Meten is weten en dieptes tussen 0 en 3 mm zijn met het blote oog moeilijk in te schatten.

Mieux vaut prévenir que guérir et estimer une profondeur entre 0 et 3 mm à l'œil nu n'est pas évident.

Het zwemparadijs bestaat uit glijbanen,verschillende waterbassins van verschillende dieptes en kikkerbaden.

Le complexe aquatique est composé de toboggans,de plusieurs bassins d'eau de profondeur différente, ainsi que de pataugeoires.

Elk van deze zwembaden heeft verschillende dieptes en is toegankelijk rechtsreeks vanaf de patio.

Chacun de ces bassins est de profondeur différente et chaque piscine est accessible depuis la terrasse.

M solliciteren vyborki of vystragivaniya op de details van diverse cannelures ende cannelures van diverse breedte, dieptes van en straal zakrugleniya.

Appliquent pour l'extrait ou vystragivanija sur les détails des rainures de toute sorte etles saisies de la diverse largeur, la profondeur et le rayon de la courbure.

Gebouwen en podkladki situeren naar loodrecht dieptes op een afstand250… 400mm van de boorden van het bord.

Les couches et les dessous disposent perpendiculairement aux vides sur la distance 250… 400MM des bords de la dalle.

De projecten verkennen de dieptes van de perceptuele ervaringen van de toeschouwer en de interactie van de individuele toeschouwer met zowel de tentoonstelling op zich als met de andere bezoekers.

Les projets explorentl'expérience de perception du spectateur en profondeur et l'interaction du spectateur avec l'exposition mais aussi avec les autres spectateurs.

In aquatische leefruimtes worden watermetingen, UV-en luxmetingen onder water op verschillende dieptes als ook stromingsmetingen uitgevoerd.

Dans le cas de milieux aquatiques, des mesures de l'eau, des rayons UV, de l'éclairement lumineux sonteffectuées sous l'eau à différentes profondeurs et également des mesures de débits d'eau.

Ze konden de snelheid, de dieptes van de sneden en de hoge cijfers materiaalverwijdering die we haalden niet geloven.".

Ils n'en revenait pas de la vitesse, de la profondeur de coupe et des taux d'enlèvement de matériel incroyable que nous atteignions.".

Het kan zijn datze worden geplaatst op verschillende dieptes(dit komt door de bijzondere kenmerken van de bodem), en de hoogte verschillend zijn.

Il se peut que ils seront placés à des profondeurs différentes(cela est dû aux particularités du sol), et leur hauteur sera différent.

Meetlat om eenvoudige afstanden en dieptes van voorwerpen of vlakken te meten, met een werkprecisie van 0,5 millimeter.

Réglet pour mesurer des distances simples et des profondeurs sur des volumes ou des plans, avec une précision de travail de l'ordre du 0,5 millimètre.