Wat Betekent DIEPTES in het Spaans - Spaans Vertaling

• profundidades
• profundo
• abismos
• profundidad

Voorbeelden van het gebruik van Dieptes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drummen in de dieptes.
Tambores profundos.

Saaie dieptes, missie volbracht.
Profundamente aburridas. Misión cumplida.

Voor grote diameters en dieptes.
Para diferentes diametros y profundidades.

Dieptes 5-20 m, het gebied van de daling 100 m.
Las Profundidades de 5-20 m, la esfera del hundimiento de 100 m.

En niets roerde in hun stille dieptes;
Y nada se movía en sus silenciosos abismos;

Andere verbergen in de oude dieptes wijnkelders met stenen bogen.
Otras ocultan en sus entrañas centenarias bodegas con arcos de piedra.

Het helpt je om rustig te blijven op dieptes.
Ayuda a mantenerte en calma en la profundidad.

Op continentale shelves marine dieptes algemeen overtreffen niet 200 m.
Sobre el bajío continental las profundidades marinas no superan habitualmente 200 m.

Het zwembad was geweldig, erg handig voor kinderen als gespreid dieptes.
La zona de la piscina era estupenda, muy útil para los niños como profundidades escalonadas.

Diverse hoogtes en dieptes mogelijk.
Diversas posibilidades de altura y profundidad.

Patterned ademhaling is de handeling van de ademhaling bij specifieke tarieven en dieptes.
La respiración modelado es el acto de respirar a tasas y profundidades específicas.

Hij heeft tot dieptes van zo'n 5000 meter gefotografeerd om ons een wondere wereld te laten zien, die we nooit eerder zagen.
Ha tomado fotografías a profundidades de 5000 metros para que nos muestre un mundo maravilloso que nunca hemos visto antes.

De sterren zijn dus geweldige zonnen, lichtjaren van ons af… in de dieptes van de interstellaire ruimte.
Son soles potentes, a distancias de años luz, en lo profundo del espacio interestelar.

In de hele mei, heeft de Natuur haar dieptes toegang gegeven aan ondersteunend bewustzijn vanuit de rijken van de Aarde.
A lo largo de mayo, la profundidad de la Naturaleza ha permitido el acceso a la conciencia solidaria de los reinos de la Tierra.

Deze tool biedt vier verschillende schuine stijlen en vier schuine dieptes.
Esta herramienta proporciona cuatro estilos de bisel diferentes y cuatro niveles de profundidad de bisel.

Ingegraven in de dieptes van de Feegletsjer, op het eind van een 70 m lange tunnel is deze paviljoen met 5500 m3 het grootste van de wereld.
Incrustado en lo profundo del glaciar Fee, al final de un túnel de 70 metros se encuentra el pabellón más grande del mundo con 5500m3.

Meer aardbevingen sinds onze laatste update en tot onze verbazing veel enkelcijferige dieptes.
Más terremotos desde nuestra última actualización y para nuestra sorpresa muchas profundidades de un solo dígito.

Je moet meer oefenen om de dieptes van je geestelijke connecties te begrijpen, om niet te vermelden dat je Luchtsturing nog belange niet beheerst.
Necesitas más entrenamiento para captar la profundidad de tus conexiones espirituales. Sin mencionar, que estás a un largo camino de dominar el Aire-Control.

Het is het derde grootste van Afrika, 550 kilometer lang en 75 kilometer breed met dieptes tot 700 meter.
Es el tercer lago más grande de África, 550 kilómetros de largo y 75 kilómetros de ancho, y algunas zonas con una profundidad de 700 metros.

Ondanks de schijnbare vanzelfsprekendheid heeft het verhaal Shakespeareaanse dieptes en laat het zien hoe veelzijdig de werkelijkheid is, net zoals onze ervaring van het leven.
A pesar de su aparente obviedad, la historia tiene una profundidad digna de Shakespeare y, como nuestras experiencias de la vida, revela cuán multidimensional es la realidad.

Volgens de legende is het gekrijs van de meeuwen de stem van hun ziel, die nog steeds op zoek is naar eeuwige vrede in de dieptes van de zee.
La leyenda dice que el canto de las gaviotas es la voz de sus almas todavía en búsqueda de la paz eterna en el mar profundo.

Met zijn rijke, verkoelende stem en sombere poëtische visies onderzocht Jim Morrison de dieptes van de donkerste en meest opwindende aspecten van de psychedelische ervaring.
Con su voz rica y escalofriante y sus sombrías visiones poéticas, Jim Morrison exploró en profundidad los aspectos más oscuros y atemorizantes de la experiencia psicodélica.

De twee voornaamste types van UV-straling aan welke we blootgesteld zijn dringen door tot op verschillende dieptes van de huid.
Los dos tipos principales de radiación ultravioleta a los que se está expuesto, alcanzan la piel hasta una profundidad diferente según el tipo.

Briljant meester der allerdiepste penetraties,… onvergelijkbaar verkenner van de dieptes van het menselijk lichaam en de geest.
Maestro brillante de visiones profundas y de visiones aun más profundas. Explorador innovador de los abismos del cuerpo y el alma humana.

Het bewezen en exclusieve Mares' Vortex Assisted Design(VAD) zorgt voor een onbelemmerde luchtstroom en een constante natuurlijke ademhaling op alle dieptes.
El sistema VAD(Vortex Assisted Design) permite un caudal de aire libre de obstrucciones y una respiración natural homogénea a cualquier profundidad.

Deze gegevens suggereren dat scheiden, nr.1 weergegeven een aspecifieke CLI signaal dat is waarschijnlijk van zeer geringe dieptes, zoals 18F-FDG accumulatie in de huid.
Estos datos sugieren que Deshacer mezcla 1 representa una señal inespecífica CLI, que es probablemente de muy poca profundidad, tales como la acumulación de 18 F-FDG en la piel.

Soul Voic® e is een creatieve stem en sound healing methode welke de menselijke stem onderzoekt in de ultieme dieptes en potenties ervan.
Soul Voice® es una modalidad de voz creativa terapéutica y sanación sonora, que explora la voz humana en su máxima profundidad y potencial.

We zijn aangenaam verrast met pools van verstedelijking geweest, want er zijn verschillende met verschillende dieptes en kinderen hebben genoten.
Nos hemos llevado una grata sorpresa con las piscinas de la urbanización, ya que hay varias con diferente profundidad y los niños han disfrutado mucho.

Vroeger was duiken op Cocoseiland alleen weggelegd voor gevorderde duikers en waaghalzen vanwege de dieptes en sterke stromingen.
El buceo en la Isla del Coco solía estar reservado a buceadores experimentados debido a la profundidad y las fuertes corrientes existentes en algunos de los puntos de buceo.

Hoe "dieptes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dickies ingehouden acteerwerk doet peilloze dieptes vermoeden.

Verschillende dieptes van olie te testen bijvoorbeeld.

Hierbij worden dieptes bereikt tot 30 centimeter.

Prachtige hoge tonen en diepe dieptes volgden.

Het freesproces kan op verschillende dieptes gebeuren.

Geen film met peilloze dieptes of schokeffecten.

Aardwarmte kan op verschillende dieptes gewonnen worden.

Maar niet van dieptes direct onder me.

Welke dieptes heeft hij nog niet gezien?

Muzikaal als tekstueel zijn dieptes meer blootgeeft.

Hoe "abismos, profundidades, profundo" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces pienso ¿habrá más abismos que recorrer?

Si contiene abismos, estos abismos nos pertenecen.

Quería entender las profundidades del universo.

Ferichismo griego profundo besos lluvia dorada.

No hay abismos ideológicos que nos separen.

Actividad arqueológica bajo las profundidades del agua.

Profundo análisis para robot cortacesped ambrogio.?

de abismos que brotan por vegas y montes.

Ellas merecen mis más profundo AMOR.

Los nutre desde las profundidades del espíritu.