Voorbeelden van het gebruik van Dieptepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het dieptepunt.
Was het dieptepunt van de carrière van Agassi's.
Dit is een dieptepunt.
Este es un momento bajo.De mondiale graanreserves staan op een historisch dieptepunt.
Dit is het dieptepunt, we kopen.
Mensen vertalen ook
Ik zit hier op mijn dieptepunt.
Estoy en mi peor momento.Wat een dieptepunt in m'n leven.
Este es el peor momento de mi vida.Dat noemen we het dieptepunt.
Lo llamamos tocar fondo.Het was het dieptepunt van de zomer.
Fue el peor momento del verano.Haar b.P. is op een dieptepunt.
Su presión arterial está tocando fondo.Dit is het dieptepunt van passie.
De groei is op een dieptepunt.
El crecimiento está en su nivel más bajo.Kwam uit het dieptepunt en besloot af te kicken.
Finalmente tocó fondo y accedió a ir a rehabilitación.Schat, dat is een dieptepunt.
Cariño, eso es tocar fondo.Dit is een dieptepunt in het respect voor het bedrijfsleven.
Estamos en un punto bajo Wat was het dieptepunt?
¿Y cuál fue el peor momento?Maar toen, toen Josie en ik uit elkaar gingen, dat was… het dieptepunt.
Pero después, cuando Josie y yo nos separamos, toqué fondo.Natuurlijk, op het dieptepunt heb je één kans.
Por supuesto, en el peor momento, usted tiene una oportunidad.En ik dacht, dit is misschien jouw dieptepunt.
Y estuve pensando, cariño, que quizá tú estés tocando fondo.Vampire Diaries' was het dieptepunt van Shannon's dag.
Diario de un vampiro" fue el Nadir del día de Shannon.En de muziek van die 15 schoolbands overstemt het geluid van je dieptepunt.
Y las marchas de las 15 bandas escolares enmascararan el sonido de ti tocando fondo.Auschwitz is het morele dieptepunt in de geschiedenis van mijn land.
Auschwitz representa el nadir moral de la historia de mi país.Ik hoop echt dat Earl die Oleg melkt ons dieptepunt is.
Espero que Earl ordeñando a Oleg sea nuestro tocar fondo.De natie bereikte dit dieptepunt van de democratie niet per ongeluk.
La nación no alcanzó este nadir de la democracia por accidente.Hij zei ook dat het zijn dieptepunt was.
También me dijo que era un punto bajo para él.Tijdens het dieptepunt van het genadeloze apartheidsregime, pleitte dhr.
Durante el peor momento del brutal régimen del apartheid, el Sr.Die zaterdag bereikte Samantha haar dieptepunt: Javier House.
Ese sábado, Samantha tocó fondo, también conocido como Javier.Ik heb geen dieptepunt verhaal, omdat mijn dieptepunt nu gebeurt.
Het vertrouwen in ondernemingen en andere instituties bevindt zich op een historisch dieptepunt.
La credibilidad de la empresa y otras instituciones está en mínimos históricos.Ik verloor iemand, dat was het dieptepunt en sindsdien ben ik clean.
Perdí a alguien. Eso fue tocar fondo… y estuve limpia desde entonces.
