Wat Betekent DINK in het Frans - Frans Vertaling

• dink
• pensez

Voorbeelden van het gebruik van Dink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dink ook.
Et à Dink.

Het was Dink.
C'était Dink.

DFArc- Dink frontend.
DFArc- interface pour Dink.

Burnsy. Ik ben je oude huisgenootje, Dink.
Salut, Burnsy, je suis ton vieux camarade, Dink.

Ik ga Maya en Dink's trouwringen ophalen.
Chercher les alliances de Maya et Dink.

Zelfde… haat me en houdt van Pink of Rink of Dink.
Pareil.{\pos(192,210)}Me détester et aimer Pink ou Linkin Park ou Dink.

Terug, Dink.
Marche arrière, Dink!

Ik hoorde dat Dink het wapen van die vent heeft.
J'apprends que c'est ce Dink qui a le flingue du type.

Hier werd twee jaar geleden, op klaarlichte dag, hoofdredacteur Hrant Dink vermoord.
Il y a deux ans, en plein jour, le rédacteur en chef Hrant Dink fut assassiné.

Die grote, Dink, heeft z'n ouders vermoord met een hamer.
Le costaud, Dink, a tué ses parents avec un marteau.

Ik heb 'n brief van Dink gekregen.
J'ai reçu une lettre de Dink ce matin. Il a dit.

Als Dink je zag, zou hij denken dat je zo'n hippie-homo was.
Si Dink te voyait, il penserait sans doute que tu es un pédé hippy.

Jij bent geen goed voorbeeld, maar die Dink, hij ziet eruit als een rommelig hormoontje.
Tu n'es pas un bon exemple. Ce Dink m'a tout l'air d'avoir les hormones en folie.

Dink en Tulip wonen nog steeds in Las Vegas en hebben een gehandicapte hamster.
Dink et Tulip vivent toujours à Las Vegas. Ils ont adopté un hamster handicapé.

Ik weet nog niet of het Dink zelf is… of Inky Dink of misschien Fat Dink.
Mais je sais pas de quel Dink il parle, si c'est Dink Dink ou Inky Dink, ou même Fat Dink.

Dink twee keer voordat u de drive formattert en controleer het eens voor het bestaan van belangrijke bestanden.
Pensez deux fois avant de formater le lecteur et vérifiez-le une fois pour l'existence de fichiers importants.

Dus mijn oprechte hoop is dat voor Maya, Dink, en voor Dink, Maya is die in ieder geval vriend.
Donc mon espoir le plus sincère est que pour Maya, Dink, et que pour Dink, Maya, soit cet ami malgré tout.

De moord op Dink wordt gelinkt aan de Ergenekonzaak, een dossier dat niet uit het Turkse nieuws te branden is.
L'assassinat de Dink semble lié à l'affaire Ergenekon, un dossier qui reste toujours brûlant dans l'actualité turque.

Ik wil dat ze in een wereld leeft… waar er nog kuisheidsgordels en kloosters bestaan. en kleine jongens met de naam Dink niet bestaan.
Je veux qu'elle vive dans un monde où il existe les ceintures de chasteté et les couvents et où les petits garçons du nom de Dink n'existent pas.

Die avond bij Dink's, draaide ze Miles Davis, haar favoriet.
Ce soir là au Dink's, ils passaient du Miles Davis, son morceau préféré.

Een recentere moord door een Grijze Wolf gepleegd en die tot veel internationale media-aandacht leidde was die op de Turks-Armeense journalist Hrant Dink in 2007.
Le réseau ultra-nationaliste et pan-turquiste aurait aussi été impliqué dans l'assassinat du journaliste arménien Hrant Dink en 2007.

Films met Dink Trout- Lijst van films met in de hoofdrol Dink Trout.
Les films de Dink Trout- Liste des films mettant en vedette Dink Trout.

De journalist Nedim Şener, bekend om zijn kritiek op de houding van de politie bij de moord op de Armeense journalist Hrant Dink, werd op 20 februari samen met zes van zijn collega's gearresteerd.
Le 20 février, le journaliste Nedim Şener, connu pour avoir critiqué les méthodes de la police relatives au meurtre du journaliste arménien Hrant Dink, a été arrêté en même temps que six de ses collègues.

Misschien omdat het drie jaar geleden is dat Hrant Dink is overleden en omdat er in verband met die misdaad nog steeds serieuze vragen beantwoord moeten worden.
Peut-être parce qu'il y a trois ans que Hrant Dink a été assassiné, et qu'il reste encore de graves questions sans réponses concernant ce crime.

Voor de eerste keer hadden officiële waarnemers bij die rechtszaak het gevoel dat de rechtbank serieus poogde de waarheid boven tafel te krijgen en dat de verbanden tussen dit proces- tegen de vermeende moordenaars van Hrant Dink- en andere op handen zijnde processen- zoals die van het Ergenekon-netwerk- door de openbare aanklager onder de aandacht werden gebracht.
Pour la première fois, les observateurs réguliers de ce procès ont eu le sentiment que le tribunal recherchait sincèrement la vérité et que les liens entre ce procès- celui des assassins présumés de Hrant Dink- et d'autres procès en cours- comme celui du réseau Ergenekon- avaient d'abord été soulignés par le procureur.

Ik weet dat ik namens Naomi en Corinne spreek en Maya en Dink als ik zeg dat we ons erg gezegend voelen dat jullie allemaal zijn gekomen en deze speciale gebeurtenis met ons wilden delen.
Je parle pour Naomi, Corinne, Maya et Dink, quand je dis qu'on est vraiment comblés que vous soyez venus partager ce grand événement avec nous.

Dit laatste is zeer belangrijk aangezien met dit proces alle politieke moorden, de intolerantie van de maatschappij en de nog steeds heersende straffeloosheid voor het gerecht worden gebracht, hetgeen zeer welsprekend onder woorden werd gebracht door de families van de slachtoffers van deze politieke moorden toen ze zeiden dat ze zichzelf als de" diepe familie” van Hrant Dink beschouwden, verwijzend naar de Turkse" diepe staat” derin devlet.
Ce fait est extrêmement important parce que, à travers ce procès, c'est l'ensemble des assassinats politiques, l'intolérance de la société et l'impunité qui règne encore que l'on juge, ce qu'ont très bien dit d'ailleurs les familles des victimes de ces assassinats politiques en se considérant comme la"famille profonde" de Hrant Dink, en référence à"l'État profond" turc.

De dood van Dink was natuurlijk een grote tragedie en als vriend van Turkije heb ik meteen op de reputatieschade gewezen die Turkije oploopt doordat het de meningsvrijheid beperkt en overgevoelig is voor kritiek op de Turkse staat.
La mort de Dink a été évidemment une tragédie. En tant qu'ami de la Turquie, je n'ai pas hésité à souligner à quel point la restriction de la liberté d'expression et la sensibilité excessive face aux critiques exprimées envers l'État turc nuisent à la réputation et au prestige de la Turquie.

Algemene veiligheidsmaatregelen Neem regelmatige back-up van bestanden die zijn opgeslagen in uw USB-drive Verstoor de bestandsoverdracht tussen USB-drive en andere apparaten niet Dink twee keer voordat u de drive formatteert en controleer het eens voor het bestaan van belangrijke bestanden Waarom Kiezen Remo?
Mesures générales de sécurité Prenez une sauvegarde régulière des fichiers stockés dans votre lecteur USB N'interrompez pas le transfert de fichiers entre le lecteur USB et d'autres périphériques Pensez deux fois avant de formater le lecteur et vérifiez-le une fois pour l'existence de fichiers importants Pourquoi Choisir Remo?

Hoe "dink" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor hen was Dink een hatelijke Armeen.

Buro Dink blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Dat boadskip kwam wel over dink ik.

Ek dink die gogga het hom gebyt.

De inkomsten van Dink Ripmeester lopen terug.

Dink deraan: kom!’ ‘Das good,’ zeed hae.

Buro Dink stelt daarom een verwerkersovereenkomst beschikbaar.

Dink nesh is net als Konjo nö!

Mien buren neumd'n dat dink een Schöttelkètel.

Mijn Kymco Grand Dink staat constant buiten.

Hoe "dink, pensez" te gebruiken in een Frans zin

Hrant Dink était un démocrate et il était arménien d’origine.

Pensez vous que j’aurai une chance?

Vous pensez que Jess est parano.

Hrant Dink disait « parlons des survivants ».

Hrant Dink avait été condamné pour "insulte à l'identité turque".

C’est l’idée aujourd’hui du blog Snipped & Dink !

Dessus: Toile Fermeture: LacetsLa chaussure Dink a une ouverture élégante.

Pour Hrant Dink la punition a été plus radicale.

Mesure pensez probablement une variété d'odeurs?

Est-ce que vous pensez que dans...