Voorbeelden van het gebruik van Dio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dio betaalt haar vast!
Je hebt gelijk, Dio.
Vous avez raison, Dion.Je kent Dio helemaal niet!
Tu ne connais pas Dio!Je vergeet jezelf, Dio.
Tu te trompes, Dion.Dio moet haar hebben omgekocht.
Dion a dû la soudoyer.
Wat geeft Dio je?
Qu'est-ce que Dion t'a offert?Dio, heb je het al gehoord?
Dion, êtes-vous au courant?Donderdag. Peppy Dio en hij waren op jacht.
Lui et Peppy Dio sont allés traquer.Uw twijfels waren ongegrond, senator Dio.
Vous aviez tort de douter, sénateur Dion.We weten allebei dat Dio niet te vertrouwen is.
Tu sais qu'on ne peut pas se fier à Dion.Ik vraag je niet om toestemming, Dio.
Je ne vous demande pas votre permission, Dion.Volgens Dio Cassius was dit op vierde of zevende van de maand.
Selon Dio Cassius c'était sur le 4 ou le 7 du mois.Zonder pauze,de volledige film Joko invoca Dio….
Sans pause,le film complet Joko invoca Dio….Dio… of je broeder, die je hele leven aan je zijde heeft gestaan?
À Dion… ou au frère qui t'a soutenu toute ta vie?Als ik Black Sabbath zeg,heb ik dan Ozzy én Dio?
Si je réponds"Black Sabbath",J'ai droit à Ozzy et Dio?Cassius Dio, Historia Romana LXXIX-LXXX, vertaald en geredigeerd door.
Dion Cassius, Histoire de Rome, livres LXIV et LXV.Ze waren allebei senators en Cassius Dio zou later zelfs consul worden.
Ils étaient sénateurs. Dion Cassius allait devenir consul.Dio is de moeder van 44 nakomelingen, ze heeft 4 nestjes gehad.
Dio est la mère de 44 descendants, elle a eu 4 portées de chiots.De tramhalte(S. Giovanni di Dio) en supermarkten zijn snel bereikbaar.
La station de tramway(S. Giovanni di Dio) et les supermarchés sont accessibles rapidement.Dio heeft een makkelijk en uitgrijpend gangwerk, ze heeft bovendien een perfecte aftekening.
Dio a une démarche simple et facile, accompagnée d'une tête parfaitement contrastée.In een van zijn redevoeringen beschrijft Dio Chrysostomus Geryones als de rijkste occidentale koning van zijn tijd.
Dion de Pruse explique dans le VIIIe Discours que Géryon était le plus riche roi occidental de son époque.Het Belgische leger stond onder leiding van een zekere Galba(ofAdra volgens Cassius Dio), de koning van de Suessiones.
L'armée belge s'unit sous la directiond'un certain Galba(ou Adra selon Dion Cassius), roi des Suessions.Na met Ronnie James Dio gewerkt te hebben, produceerde hij ook Black Sabbath toen Dio tot die band toetrad.
Il est le dernieralbum avec Ronnie James Dio, qui a ensuite rejoint Black Sabbath.Dan wordt het net zo absurd te hebben om een religie te kiezen alsze niet kunnen doen Dio unieke verschillen.
Alors il devient tout aussi absurde d'avoir à choisir une religion quand ils ne peuventpas faire des différences Dio unique.Ronnie James Dio, hij is grondlegger van de power metal. metal's meest over-de-top en meest fantasierijke subgenre.
Ronnie James Dio, le parrain du power metal, la sous-branche la plus poussée et la plus fantastique.Op 28 juni 2018 werd Filoni bevorderd tot kardinaal-bisschop van Nostra Signora di Coromoto inSan Giovanni di Dio.
Il est créé cardinal par Benoît XVI le 18 février 2012 avec le titre de cardinal-diacre de Nostra Signora di Coromoto inSan Giovanni di Dio.Vreemd genoeg schreef Cassius Dio in zijn Romeinse geschiedenis dat het coalitieleger geleid werd door een zekere"Adra.
Curieusement Dion Cassius, dans son Histoire romaine, place à la tête de la coalition un certain« Adra».Augustus liet er Italische boeren zich vestigen, wier land hij in Italië had geconfisqueerd om aan zijnveterani uit te delen Cassius Dio, LI 4.
Auguste y installe des paysans italiques dont il avait confisqué les terres enItalie pour y établir ses vétérans Dion Cassius LI, 4.De Crazy Bunch wordtgeleid door een zekere O. Dio, laatste overlevende van het bij de Little Bighorn afgeslachte 7e cavalerieregiment.
Cette ville est terrorisée par un groupe debandits mené par O. Dio, dernier survivant de la 7e Cavalerie.Cassius Dio vermeldt dat Iulia nu werd verloofd met Sejanus, maar deze bewerking schijnt tegengesproken te worden door Tacitus.
Dion Cassius signale que Julia fut fiancée à Séjan, ce qui fut démenti par Tacite dont l'autorité doit être préférée.
