Wat Betekent DIT GEBEURT in het Frans - Frans Vertaling

• cela se produit
• cela se fait
• ceci arrive
• ceci se passe
• cela n'arrive
• c'est le cas
• ceci s'effectue
• ce n'est
• ceci est réalisé
• cela se produise
• cela se produira
• cela se fasse
• ça n'arrive
• cela se produisait

Voorbeelden van het gebruik van Dit gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit gebeurt niet.
Ça n'arrive pas.

En je zal het niet geloven, maar dit gebeurt niet in India.
Et vous ne le croirez pas, mais cela n'arrive pas en Inde.

Dit gebeurt niet.
Ce n'est pas réel.

Mijn collega's worden verplaatst, ik wil niet dat dit gebeurt.
Mes collègues sont réaffectés, Je ne veux pas que cela se produise.

Dit gebeurt niet echt!
Ce n'est pas possible!

Een dikke en hoge kwaliteit surf cap zal voorkomen dat dit gebeurt.
Une cagoule de surf épais et de haute qualité empêchera que cela se produise.

Maar dit gebeurt niet.
Mais cela n'arrive pas.

Door het ondersteboven te plaatsen voorkomt dit dat dit gebeurt.
En le mettant à l'envers, cela empêche que cela se produise.

Dit gebeurt elke dag.
Et ceci arrive tous les jours.

Vooruit, dit gebeurt niet echt.
Avant, ce n'est pas le cas.

Dit gebeurt de hele tijd.
Ceci arrive tout le temps.

Wanneer dit gebeurt is het tijd dat ons Eénwezen in actie komt.
Quand ceci arrive, il est temps pour notre Etre Unique de se mettre en action.

Dit gebeurt niet echt.
Ça n'arrive pas pour de vrai.

Wanneer dit gebeurt, uw eetlust wordt geremd en schuur extra kilo.
Lorsque cela se produira, votre appétit sera freiné et aidera à perdre des livres supplémentaires.

Dit gebeurt echter niet.
Cela n'arrive toutefois pas.

Dit gebeurt niet vanzelf.
Cela n'arrive pas tout seul.

Dit gebeurt in twee fazen.
Ceci se passe en deux phases.

Dit gebeurt meer en meer.
Et ceci arrive de plus en plus.

Dit gebeurt elk jaar opnieuw.
Ceci se passe chaque année.

Dit gebeurt echter nooit.
Cela n'arrive toutefois jamais.

Dit gebeurt elke 30 minuten.
Ceci se passe toutes les 30 minutes.

Dit gebeurt onder een voetbalstadion.
Ceci se passe sous un stade de foot.

Dit gebeurt tijdens of voor de penetratie.
Ceci arrive pendant ou après la pénétration.

Dit gebeurt zoals bepaald in het barema bedoeld in artikel 4.
Ceci se passe comme fixé dans le barème visé à l'article 4.

Als dit gebeurt- act en bieden het meisje van de relatie.
Si c'est le cas, agir et suggèrent la jeune fille de la relation.

Dit gebeurt aan de hand van een zogenaamde" kennisgeving B.
Ceci s'effectue au moyen d'un document intitulé"communication B.

Dit gebeurt bijvoorbeeld als je probeert te sinh(20000) te berekenen.
Ceci arrive par exemple si vous essayer de calculer sh(20000).

Dit gebeurt bij onvoldoende luchtstroom(bijv. in de file).
Cela se produira en cas du courant atmosphérique insuffisant(par exemple dans un embouteillage).

Dit gebeurt wanneer u een zoekfunctie instelt en uw criteria zijn onvoldoende precies.
Ceci arrive si vous faîtes une recherche sur des critères trop larges.

Dit gebeurt binnen de 30 kalenderdagen na ontvangst van het geretourneerde artikel.
Cela se produira dans les 30 jours civils suivant la réception de l'article retourné.

Hoe "dit gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurt met behulp van wiki-codes.

Dit gebeurt via een interactieve workshop.

Dit gebeurt automatisch tijdens het rijden.

Dit gebeurt tijdens een gepland verkoopmoment.

Dit gebeurt bij alle volgroeide haren.

Ook dit gebeurt allemaal volledig automatisch.

Dit gebeurt escitalopram online prescription volgt:a.

Dit gebeurt grotendeels via Europese regelgeving.

Dit gebeurt samen met twee keyboards.

Dit gebeurt eveneens met warm water.

Hoe "cela se fait, ceci arrive, cela se produit" te gebruiken in een Frans zin

Cela se fait par des actions mystiques.

On dirait que ceci arrive principalement le soir...

Ceci arrive trop souvent dans le monde des cryptos.

pylori, mais cela se produit très fréquemment.

Cela se fait ailleurs, notamment aux Pays-Bas.

Cela se fait principalement avec des magnets.

Cela se fait aussi pour les enfants.

Quand ceci arrive à toi, restez frais.

Cela se produit souvent lorsque l’on paraphrase.

Ceci arrive alors que... [Lire la suite]